Sta znaci na Engleskom РАНИМ САТИМА - prevod na Енглеском

• early hours

Примери коришћења Раним сатима на Српском и њихови преводи на Енглески

Они то раде у раним сатима, по могућности пре подне.
They do it in the early hours, preferably before noon.

Мучнина и повраћање у раним сатима болести.
Nausea and repeated vomiting in the early hours of the disease.

У раним сатима 17. јула чули су се пуцњи који су се настављали до зоре.
In the early hours of 17 July, gunshots were heard that continued until dawn.

Нострадамус је умро у сну некада у раним сатима 2. јула 1566. године.
Nostradamus died in his sleep sometime during the early hours of July 2, 1566.

Појава серотонинског синдрома често се јавља након узимања дроге или лијекова у раним сатима.
Manifestations of serotonin syndrome often occur after taking drugs or drugs in the early hours.

Пишите биљешке са забавним, узбудљивим или поучним задацима и повуците се у раним сатима како бисте све припремили.
Write notes with fun, exciting or instructive assignments and pull out in the early hours to get everything ready.

Рођени су у раним сатима 29. јануара 2018. године и не можемо чекати да их више дијелимо у наредним данима“, рекао је Сцотт….
They were born in the early hours of January 29th, 2018 and we can't wait to share more about them in the days to come,” she wrote.

Приликом примања терапије за лечење тумора мозга у болници у Хајделбергу, Немачка, Гашимов је умро у раним сатима 11. јануара 2014. године.
While receiving treatment for the brain tumor in a hospital in Heidelberg, Germany, Gashimov died in the early hours of 11 January 2014.

У раним сатима 17. септембра 1951. године, положај Пилилаауа на врху стратешког брда био је у заседи севернокорејских војника.
In the early hours of September 17, 1951, Pililaau's position on top of a strategic hilltop was ambushed by North Korean soldiers.

Како је договорено у Черчелу, у раним сатима 8. новембра, 400 јеврејских бораца француског отпора организовало је државни удар у граду Алжиру.
As agreed at Cherchell, in the early hours of 8 November, 400 mainly Jewish French Resistance fighters staged a coup in the city of Algiers.

У раним сатима Божићњег јутра, верни народ је пристизао из свих оближњих градова да прослави најрадоснији хришћански празник Христовог рођења.
In the early hours of Christmas morning, the faithful people came from all nearby cities to celebrate the most joyous Christian holiday of Christ's birth.

Ко ће још да установи зашто си у раним сатима будан( и трезан), или изненађени да је ваш локални биоскоп почео да снима маме и бебе?
Who else is going to get why you're awake(and sober) in the early hours, or beyond excited that your local cinema has started doing mum and baby screenings?

Ако се не жури се, моћи ћете да мисли јасније, можда добити неколико радних места ван пута, а можда чак почети да уживају у тим раним сатима дана.
If you are not rushing around, you will be able to think more clearly, perhaps get a few jobs out of the way, and you might even begin to enjoy those early hours of the day.

Зара-ова беба је била сигурно достављена у раним сатима у петак ујутру у оном што је сматрано да је кратка достава у Краљевској болници Глоуцестерсхире.
Zara's baby was delivered safely in the early hours of Friday morning in what was thought to be a low-key delivery at Gloucestershire Royal Hospital.

У раним сатима недељног jутра, док се стотине Ирачана окупљало током светог месеца Рамазана, аутобомба jе експлодирала у препуноj трговачкоj четврти Kарада.
In the early hours of Sunday morning, as hundreds of Iraqis gathered during the holy month of Ramadan, a car bomb exploded in the crowded Karrada shopping district.

Са таквим јаком спарклером на њеној руци тешко је пропустити, али Хилтон је имао страх у раним сатима у петак ујутру када је одлетела с прста док је плесала у клубу у Мајамију.
With such a bright sparkler on her hand, it's hard to miss it, but Hilton had a scare in the early hours of Friday morning when it flew off her finger as she danced at a club in Miami.

По подацима МКСЈ-у, у раним сатима 9. маја 1993. године, Хрватско вијеће обране( ХВО) напало је Мостар користећи артиљерију, минобацаче, тешко и малокалибарско оружје.
According to the ICTY, in the early hours of 9 May 1993, the Croatian Defence Council(HVO) attacked Mostar using artillery, mortars, heavy weapons and small arms.

Самог новог лета( Ревеиллон) не би била потпуна без банкета сира, пачетина и фламбеед меса који се наставља у раним сатима, у комплету са везицама супер-јачег Хауте-Савоие ликера.
New Year's Eve itself(Réveillon) wouldn't be complete without a banquet of cheeses, pates and flambéed meat that goes on into the early hours, complete with lashings of super-strength Haute-Savoie liqueur.

Лекари су дијагностиковали Гашимову епилепсију, када је био болестан у фебруару 2000. године, и убрзо потом открили су му тумор мозга.[ 14] Приликом примања терапије за лечење тумора мозга у болници у Хајделбергу, Немачка, Гашимов је умро у раним сатима 11. јануара 2014. године.
Doctors diagnosed Gashimov with epilepsy when he fell ill in February 2000, and shortly afterwards, discovered a brain tumor.[14] While receiving treatment for the brain tumor in a hospital in Heidelberg, Germany, Gashimov died in the early hours of 11 January 2014.

Volim ove rane sate u parku.
I love these early hours in the park.

Navikla sam na rane sate, pa.
I'm, I'm used to early hours, so.

Stigao sam u ranim satima.
I arrived in the early hours.

Neki su stigli u rane sate i zauzeli dobra mesta, a drugi su se, poput nas, pridružili kasnije.
Some spectators arrived in the early hours to get a good spot, while others, like us, joined later.

U ranim satima, osoblje brizbejnskog hotela Gazebo počelo je da se brine da gospodin iz sobe 34 pravi račun koji neće moći da plati.
In the early hours, the staff at Brisbane's Gazebo Hotel started to worry that the gentleman in room 34 was running up a bill he'd never be able to pay.

Током среде и раних сати у четвртак ујутро, Хамас је испалио преко 150 пројектила на јужни Израел, присиљавајући израелске снаге да изведе 12 напада на палестинску енклаве.
Throughout the course of Wednesday and early hours of Thursday morning, Hamas fired over 150 projectiles into southern Israel, forcing the IDF to initially conduct 12 raids on the Palestinian enclave.

Tokom ranih sati 6 oktobra, policija je uhapsila pet osoba u vezi sa napadima Anonime Azije.
During the early hours on Oct. 6, police arrested five people in connection with the Anonymous Asia attacks.

U ranim satima u petak, Badaljan je promenio status na mreži VK:„ Volim te, zauvek zajedno“.
In the early hours of Friday, Badalyan changed his status on his VK page-“I love you, together forever”-.

Snimak CCTV-a pokazuje neimenovanu ženu, koja je bila na odmoru sa svojim suprugom, kako se penje na svoju balkonsku kabinu u ranim satima i pada u more.
CCTV footage shows the unnamed woman, who was on holiday with her husband, climbing over her cabin balcony in the early hours and falling into the sea.

Za to vreme, stižu izveštaji o dugim redovima i neispravnim mašinama za glasanje u ranim satima glasanja, gde su neki od najvećih problema prijavljeni u Džordžiji.
Meanwhile, there were reports of long lines and malfunctioning election machines during the early hours of voting, with some of the biggest problems reported in Georgia.

Ко жели уживати у ноћном животу, може се забављати у многим клубовима и дискотекама до раних сати.
Who wants to enjoy the nightlife can party in the many clubs and discotheques until the early hours.