Примери коришћења Obelodaniti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Otkriti ili obelodaniti.
Ove informacije takođe treba obelodaniti pravovremeno, kako bi zainteresovane strane imale dovoljno vremena da ih prouče i daju svoje komentare.
The information also needs to be disclosed timely to allow for adequate time for stakeholders to review and comment on it.I tvoji zahtevi: ne smemo koristiti tvoje pravo ime,ne smemo ga obelodaniti, i ne smemo objaviti, nijednu tvoju sliku.
And your requests: we can't use your real name,we can't reveal it, and we can't show any pictures of you.Vi morate obelodaniti vaš odnos sa Mackeyom.
Pošto je Svevišnji beskonačna radost, mir, svetlost, blaženstvo i moć,možete Ga obelodaniti otelovljujući te osobine.
Since the Supreme is infinite Joy, Peace, Light, Bliss and Power,you can reveal Him just by embodying these qualities in yourself.Rekao je da će Bela kuća obelodaniti javnosti onoliko izveštaja koliko bude mogla.
U toj situaciji,entitet može prikazati prihod od kamate tog segmenta umanjen za rashoda kamate i obelodaniti da je to uradio.
In that situation,an entity may report that segment's interest revenue net of its interest expense and disclose that it has done so.Rekao je da će Bela kuća obelodaniti javnosti onoliko izveštaja koliko bude mogla.
He said the White House would make public as much of the report as it can.Ukoliko su opcije izvršavane redovno tokom perioda,entitet može umesto toga obelodaniti ponderisani prosek cene akcije tokom perioda;
If options were exercised on a regular basis throughout the period,the entity may instead disclose the weighted average share price during the period.Napominjemo da će SPD obelodaniti vaše podatke o ličnosti ako bude u zakonskoj obavezi da to učini.
Predsednik Buš i njegov južnokorejski kolega, predsednik Li Mjung-bak nadaju se da će Pjongjang obelodaniti detalje svog nukleranog programa, shodno sporazumu iz 2007. godine.
President Bush and South Korean President Lee Myung-bak say they are still hopeful that North Korea will disclose the details of its nuclear weapons program, as required under a 2007 six-party accord.Cint neće obelodaniti Vaše lične podatke bilo kom trećem licu bez Vašeg pristanka, osim ako to ne zahteva zakon, kako je dalje određeno u nastavku.
Cint will not make your Personal Data available to any third party without your consent, unless it is required by law, as further specified below.I teorija složenosti, ispostavlja se, može obelodaniti mnogo o tome kako ekonomija funkcioniše.
And complexity theory, it turns out, can reveal a lot about how the ec….Ono će obelodaniti gde je osoba oslobodjena i jedno je sa božanskim zakonom, gde je zla i destruktivna, a gde stoji u mestu i stagnira, zato što je destruktivnost sakrivena i nije se bavila sa njom.
It will reveal where a person is liberated and at one with divine law, where evil and destructive, and where stuck and stagnant because the destructiveness is hidden and not dealt with.”.I teorija složenosti, ispostavlja se, može obelodaniti mnogo o tome kako ekonomija funkcioniše.
So the theory of complexity can reveal a lot about how the economy works.Takođe možemo obelodaniti Vaše podatke o ličnosti trećim licima( kao što su naši provajderi internet usluga), koji nam pomažu da administriramo ovaj veb-sajt ili nam pomažu u našem procesu regrutovanja( radnog angažovanja) na mreži.
We may also disclose your personal data to third parties(such as our internet and other service providers) who help us administer this website or assist us in our online recruiting process.Podatke koje sakupljamo možemo obelodaniti trećim stranama na sledeće načine.
We may disclose information we collect to the following third parties in the following ways.Prikupljati, koristi, obelodaniti i preneti Vaše lične podatke samo uz vašu saglasnost, koja može biti data izričito ili implicitno, u zavisnosti od osetljivosti ličnih podataka, zakonskih uslova i drugih činilaca.
Collect, use, disclose and transfer your personal information only with your consent, which may be express or implied, depending on the sensitivity of the personal information, legal requirements and other factors;I teorija složenosti, ispostavlja se, može obelodaniti mnogo o tome kako ekonomija funkcioniše.
And complexity theory, it turns out, can reveal a lot about how the world economy works.Takvi lični podaci mogu se koristiti i obelodaniti kako je opisano u ovoj napomeni o privatnosti i ne trebalo da uključuju audio zapise, video zapise, slike ili sličnost na bilo koga drugog osim Vas.
Such Personal data may be used and disclosed as described in this Privacy Notice and should not include audio, video, images, or the likeness of anyone other than you.Rekao je da će Bela kuća obelodaniti javnosti onoliko izveštaja koliko bude mogla.
The White House said that it will make as much of the report public as it can.Sa izveštajima iz Kremlja da će predsednik Putin obelodaniti satelitske slike koje dokazuju da su kule bliznakinje„ kontrolisano rušene“ a ne od strane dva aviona, čine se ogromni koraci ka neslaganju istine sa zvaničnom verzijom Komisije o događaju 11. septembra.
With reports from the Kremlin that President Putin will release satellite images proving that the Twin Towers were destroyed by“controlled demolition” rather than by the force of two planes, enormous strides towards disproving the official 9/11 Commission version are taking place.Izgled pasoša je obelodanjen 14. marta 2008.
The passport design was disclosed on 14 March 2008.Обелодањени финансијски извештај Директората цивилног ваздухопловства на сајту" Агенција за привредне регистре".
Disclosed financial reports of CAD can be found on the"Serbian Business Registers Agency" website.Лични подаци који нису намерно обелодањени неће се задржати или прослеђивати.
Personal information that has not been deliberately disclosed will not be retained or resumed.Dodatne informacije obelodanjene su u Napomeni 29. uz finansijske izveštaje.
Additional information is disclosed in Note 29 to financial statements.2.4.Услови обнављања морају бити обелодањени у сваком уговору о зајму појединачно.
The terms of renewal are to be disclosed in each loan agreement individually.Можете и да проверите личне информације које нису обелодањена у јавности.
You can also check out the private info which they haven't disclosed in public.Ажурирања су прилично тесна, алитема у сваком чланку је потпуно обелодањена.
With the updates rather tight, butthe topic in each article is fully disclosed.Da Vam naplatimo trošak koji je pošten,razuman i u potpunosti obelodanjen.
To charge a fee that is fair,reasonable and fully disclosed.
