Sta znaci na Engleskom OTKRITI ZAŠTO - prevod na Енглеском

• to find out why
• to figure out why

Примери коришћења Otkriti zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim otkriti zašto.
I want to find out why.

Otkriti zašto su joj kosti tako lomljive?
Find out why Ruthie's bones are fragile?

Mi pokušavamo otkriti zašto.
We try to figure out why.

Moramo otkriti zašto je to napravio.
We need to find out why he did it.

Ali sve se promijenilo i moram otkriti zašto.
But everything else has changed, and I have to find out why.

Moramo otkriti zašto je paralizirana.
We gotta find out why she's paralyzed.

Dvoje ljudi je umrlo, pokušavam otkriti zašto.
Two People Have Died, Harold, And I Am Trying To Find Out Why.

Pokušavamo otkriti zašto je ovde pocelo.
We're trying to find out why it started here.

Nije mogao da napusti kancelariju, a doktori nisu mogli otkriti zašto.
He couldn't leave his office, and the doctors couldn't figure out why.

Pokušavam samo otkriti zašto su ljudi umrli.
I'm just trying to find out why people died.

Možda nismo bile u stanju vratiti Gabriellu nazad, ali možemo otkriti zašto je umrla.
We may not be able to bring Gabriella back, but we can figure out why she died.

Nisu ni pokušali otkriti zašto si ranjen.
They didn't try to find out why you were wounded.

Moramo otkriti zašto ga je obitelj izbacila iz Scardalea.
Let's find out why his family kicked him out of Scardale.

Pukovniče, rado bih vas primio, ali pokušavamo otkriti zašto se kamion neće upaliti.
Colonel, I'd love to have you aboard, but right now we're trying to figure out why this truck just stopped dead.

Ako ne uspemo otkriti zašto ovaj tip davi svoju žrtvu, tada.
If we can't figure out why this guy's drowning his victims, then.

Bez obzira koji oblik urmi konzumirate, vaše telo će vam biti zahvalno, a u nastavku ćete otkriti zašto.
No matter the type of dates you are consuming, your body will be grateful to you, and below you will find out why.

Sada samo moramo otkriti zašto je tako gnjevan.
Now we have to figure out why he's so angry.

Gwen je ime moje najbolje prijateljica, i pretvarala sam se da sam ona kako bih dobila posao, jer sam morala otkriti zašto su bili zajedno u autu.
Gwen's the name of my best friend and I pretended to be her so I could get a job in the office because I needed to find out why they were together in the car.

Pokušavate otkriti zašto je sve to uradio?
To try to find out why he did what he did?

Moramo otkriti zašto je Liza htjela novac u kešu i zašto je toliko žurila da ode u Tokio.
We need to find out why Lisa wanted the money in cash and why she was in such a hurry to get to Tokyo.

Dobro, zato što moramo otkriti zašto psihopata bira te porodice.
Good.'Cause we need to figure out why this psycho chooses these families.

Moramo otkriti zašto mu je Jillian nosila omotnicu.
We need to find out why Jillian was taking that envelope to him.

Znaš da pokušavamo otkriti zašto Red Flag vodstvo nestaje bez traga, ne?
You know we've been trying to figure out why the Red Flag leadership has been off the grid, right?

Pokušavam otkriti zašto je Sarah ubijena, i on mi mora vjerovati.
I'm trying to figure out why Sarah was killed, and I need him to trust me.

Zamolio sam g. Mucka da nam pomogne otkriti zašto toliko novca troše zaposleni tvrtke" Paramutual Pictures", njih oko 3000.
I've asked Mr Fumble here to help us find out why money is being wasted by some 3,000 employees of Paramutual Pictures.

Pokušavala sam otkriti zašto i onda sam jutros dok sam gledala Masona shvatila da si majka.
I was trying to figure out why, and then… This morning, I was looking at Mason, and I realized you're a mother.

U sledećem nastavku otputovaćemo dublje, u srce Galapagosa, i otkriti zašto ova ostrva, više od bilo kojeg drugog područja, predstavljaju predstavljaju najozbiljnije iskušenje novog života.
In the next program we travel deeper into the heart of the Galapagos and find out why these islands more than anywhere else are such a crucible for new life.

Али прво морате открити зашто крварење десни.
But first you need to find out why the gums are bleeding.

Научници су открили зашто људи желе да спавају.
Scientists are still trying to find out why people need to sleep.

Opra Vinfri otkrila zašto se nikada nije udala.
Oprah Winfrey reveals why she never got married.