Sta znaci na Engleskom OTKRIO TAJNU - prevod na Енглеском

• discovered the secret
• revealed the secret
• discovered the secrets
• reveals the secret
• found the secret

Примери коришћења Otkrio tajnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko mi je otkrio tajnu?
Who had revealed the secret?

Novak otkrio tajnu svog uspeha!
Justin reveals the secret to his success!

Vibhishan je otkrio tajnu.
Vibhishan has revealed the secret.

Novak otkrio tajnu svog uspeha!
Holland revealed the secret to his success!

On je zaista otkrio tajnu.
You have really discovered the secret.

Čovek je, na nesreću, otkrio tajnu strašne moći koja leži skrivena u nukleusu atoma i iskoristio je za rat.
Man, unfortunately, has discovered the secret of the awful power which lies hidden in the nucleus of the atom and has harnessed it for war.

Nekada davno, kako započinje priča, neki čovek je usnio da je otkrio tajnu univerzuma, probudio se i zapisao svoj san.
It is said that, once upon a time, a man dreamed he had discovered the secret of the universe and woke up and wrote down his dream.

Muller je otkrio tajnu besmrtnosti.
Muller had found the secret of immortality.

Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje.
Helen kellar said in her famous words“No pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to an uncharted land.

Mislim da sam otkrio tajnu o najlepšoj ženi u istoriji.
I think I've discovered a secret about the most beautiful woman in history.

U januaru 1991, dok se zahuktavao Zalivski rat, MI5 je postao ubeđen da je otkrio tajnu iračku terorističku organizaciju u Britaniji.
N January 1991, as the Gulf War began, MI5 became convinced they had discovered a secret Iraqi terror organisation based in Britain.

Home ŽIVOT Ruski doktor otkrio tajnu o dečjem imunitetu:“ Ne leče decu‘ čudotvorni' lekovi, već ovo”.
Russian doctor discovered the secret of the child's immunity,“Do not treat children‘miracle' drugs, but this'.

Horoskop otkriva kakve to mane ima svaki znak kada je u pitanju ljubav, a ukoliko vam niko nije otkrio tajnu i rekao koja je to vaša mana- sada je trenutak da saznate.
Horoscope reveals what kinds of flaws each sign has when it comes to love, and if nobody revealed the secret and told you what your flaw was, find out now.

Priča se da je otkrio tajnu večnog života.
He informed me that he had found the secret to eternal life.

Čovek star 256 godina otkrio tajnu svoje dugovečnosti.
Year-old woman reveals the secret of her long life.

Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje, ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
As Helen Keller said,“No pessimist ever discovered the secret of the stars or sailed an uncharted land, or opened a new doorway for the human spirit.”.

Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje, ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
Helen Keller stated,“No pessimist ever discovered the secrets of the stars or sailed to an uncharted land or opened a new heaven to the human spirit.”.

Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje, ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
As Helen Keller so eloquently put it,“No pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to an uncharted land, or opened a new doorway for the human spirit”.

Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje, ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
Helen Kellar said in her famous words,“No pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to an uncharted land, or opened a new doorway for the human spirit”.

Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje, ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
Consider Helen Keller's observation that“no pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to an uncharted land, or opened a new doorway for the human spirit.”.

Pesimiste je najbolje opisala besmrtna Helen Keler:„ Nikada pesimista nije otkrio tajnu zvezda, ili plovio do nepoznate zemlje, ili otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
Helen Keller said: Optimism is the faith that leads to achievement… no pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to an uncharted land, or opened a new doorway for the human spirit.

Dženifer Lopez konačno otkrila tajnu svoje lepote: Kako da izgledate i do 10 godina mlađe.
Jennifer Lopez reveals the secret to how she still looks so young.

Viktorija Bekam otkrila tajnu svog uspešnog braka!
Victoria Beckham reveals the secret to her successful marriage!

Najstarija žena na svetu( 116) otkrila tajnu dugog i srećnog života!
Year-old woman reveals the secret to long and happy life!

Ovaj horoskop će vam otkriti tajnu o vašoj hrabrosti.
This horoscope will reveal the secret of your courage.

Ali otkrivene tajne prete da vas razdvoje.
But secrets revealed will threaten to tear you apart.

Кукушкин Марк ће открити тајне будућих тренера.
Kukushkin Mark will reveal the secrets for future coaches.

Фестивал Краниди ће открити тајне маслина и маслиново уље.
The Kranidi Festival will reveal the secrets of olives and olive oil.

Можете истражити, искусити и открити тајне јединственог арапског живота и исламске културе.
You can explore, experience and discover the secrets of the unique Arab lifestyle and Islamic culture.

Мађионичар игра ће вам открити тајне разних трикова циркуског мађионичара.
The Magician game will make you discover the secrets of various circus tricks magician.