Sta znaci na Engleskom TAJAN - prevod na Енглеском

• secret
• classified
• confidential
• clandestine
• mystery
• hush-hush

Примери коришћења Tajan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što je tajan.
Why is secret.

A tajan policija je svugdje.
And the Secret Police are everywhere.

Više nije tako tajan.
Not so secret anymore.

Ne znam, tajan je, nije li?
I don't know, it's a secret, ain't it?

Postupak je tajan.
The process is confidential.

Nebi bio tajan da vam kažem.
It wouldn't be a secret if I told you.

Zato sto je super tajan.
Cause it's super secret.

Pa koliko je tajan sadržaj tvojeg e-maila?
So how hush-hush are the contents of your mailbox?

Želim da ostane tajan.
I want to keep it private.

Vaš rad je tajan, nereguliran i bezobrazno skup.
Your work is clandestine, unregulated and eye-wateringly expensive.

Da li je vaš razlog tajan?
Is your purpose clandestine?

Njegov pravi identitet toliko je tajan da čak ni on sam ne zna ko je!
His identity is so secret, even he doesn't know who he is!

Tvoj zadatak mora ostati tajan.
Your mission must remain secret.

Naš rad je tako tajan, da ni Potpredsjednik ne zna da postojimo.
Our work is so classified, the Vice President doesn't know we exist.

Moj rokovnik je tajan, Lian.
My diary is confidential, Lian.

Želiš li da ovaj sastanak ostane tajan?
Do you want me to keep this meeting a secret?

Moj novi položaj je tajan, a vi ste.
My new posting is classified, and you guys are.

Žao mi je, ali ulaz u naše selo je tajan.
I'm sorry for this, but entrance to our village is secret.

U tom avionu se oslobodio vrlo tajan biološki agens.
A highly classified biological agent got loose on that airplane.

Nužno je da položaj baze ostane tajan.
It is imperative that the location of this base remain a secret.

Ali" Projekat Potomak"… mora ostati tajan bez obzira na cenu.
But project Scion… needs to remain confidential at any price.

Kad bih ti rekla, ne bi više bio tajan.
If i told you, it wouldn't be a secret anymore.

Vaš poziv na samit nije bio tako tajan kako ste mislili, generale.
Your invitation to the summit was not as secret as you thought, General.

A naš odnos mora biti tajan.
And our relationship must remain secret.

Podatak je tajan, no ako sluša, imam poruku za njega.
That is classified information, but if he's listening I wouldn't mind giving him a message.

Znam da je naš posao tajan, ali.
I know that the work we do is confidential but.

Jer postupak je uglavnom tajan ne samo za javnost već i za optuženog.
Proceedings are generally kept secret not only from the public but also from the accused.”.

Da, pa, mislim da taj dogovor i nije tako tajan.
Yeah, well, i don't think that pact is so secret.

Provajder je rekao da broj nije tajan i da je dat drugom klijentu.
The provider said the number was not classified and was reassigned to another customer.

Svaki aspekt ovih istrazivanja strogo je tajan.
Every aspect of these investigations is strictly classified.