Sta znaci na Engleskom POVERLJIVO - prevod na Енглеском

• confidential
• classified
• secret
• hush-hush
• trustworthy

Примери коришћења Poverljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je poverljivo.
It was classified.

Poverljivo, poverljivo.
Classified classified.

Ovo je poverljivo.
This is classified.

Žao mi je, Ripli. To je poverljivo.
I'm sorry, Ripley. it's classified.

Ovo je poverljivo.
This is confidential.

U ovom trenutku je to strogo poverljivo.
For the moment that's top secret.

Oh, to je poverljivo, Kejsi.
Oh, it's confidential, Casey.

To treba da bude strogo poverljivo.
It's meant to be top secret.

To je poverljivo, poručniče.
That is classified, Lieutenant.

To je strogo poverljivo.
It's top secret.

To je poverljivo vojno sranje!
That's classified military shit!

Ovo je strogo poverljivo.
This is top secret.

Pa, poverljivo ili ne, ona ne ide nigde.
Well, classified or not, she's not going anywhere.

Bilo je poverljivo.
It was confidential.

Možda samo mi mislimo da je to strogo poverljivo.
Perhaps we only think it's top secret.

Uh… strogo poverljivo.
Uh, Top Secret, uh.

Poslednje… Sada me slušaj, Karl, ovo je strogo poverljivo.
Listen, Karl, this is top secret.

Sve ovo je poverljivo.
This is all confidential.

Upamti Barte, sve što kažeš ovde je poverljivo.
Remember, Bart, anything you say here is confidential.

Znam da je poverljivo.
I know it's confidential.

Znam da je poverljivo, ali molim te, reci mi bar nešto!
I know it's classified, but please tell me something!

Ali, to je strogo poverljivo.
But that's top secret.

Nema ništa poverljivo u vezi tebe, zar ne?
There's nothing hush-hush about you, is there?

Bones, to je strogo poverljivo.
Bones, it's top secret.

Sve je bilo veoma poverljivo, njen otac ne bi dozvolio.
It was all very hush-hush, her father wouldn't have approved.

Žao mi je. To je poverljivo.
I'm sorry, that is classified.

Sve je poverljivo i napravljeno s dobrim ukusom, sa stilom.
Everything is confidential and done in good taste, with style.

I to je veoma poverljivo.
And that is very hush-hush.

Strogo poverljivo CIA jedinica koja je uhapšen za obavljanje unutrašnjih poslova.
Top secret CIA unit that was busted for doing internal operations.

Ovo je strogo poverljivo.
This is strictly confidential.