Примери коришћења Strictly confidential на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's strictly confidential.
Everything you see anddo is strictly confidential.
Sve što vidiš iuradiš… je strogo poverljivo.This is strictly confidential.
Ovo je strogo poverljivo.My Tellico Plains business are strictly confidential.
Moj posao u Teliko Pleins je strogo poverljivo.Strictly confidential manner.
It's all strictly confidential.
To je strogo poverljivo.Medical records are supposed to be strictly confidential.”.
You know, strictly confidential.
Znaš, strogo povjerljivo.You know, anything said between us is strictly confidential.
Znate sve, rekao je izmedu nas je strogo povjerljivo.They're strictly confidential.
Dokumenti su strogo povjerljivi.Everything you tell us remains strictly confidential.
Stoga sve šta mi poverite ostaje strogo poverljivo.It's strictly confidential, trust me.
To je striktno poverljivo, veruj mi.These data remain strictly confidential.
Ovi podaci su strogo poverljivi.This is strictly confidential and we must keep it to ourselves.
Ovo je strogo poverljivo i to moramo zadržati za sebe.The interview is strictly confidential.
Razgovor je bio strogo poverljiv.It came from the Chief Medical Officer's people a few moments ago, strictly confidential.
Ovo je upravo došlo od vrhovnog zdravstvenog inspektora. Strogo povjerljivo.Now, this is strictly confidential.
Pa, to je strogo poverljivo.What do you trust me, therefore will remain strictly confidential.
Stoga sve šta mi poverite ostaje strogo poverljivo.The report is strictly confidential until publication.
Izveštaj je strogo poverljiv do njegovog objavljivanja.Everything you send us remains strictly confidential.
Stoga sve šta mi poverite ostaje strogo poverljivo.All this was strictly confidential.
Sve je bilo strogo poverljivo.And I would appreciate it if you would keep this strictly confidential.
Bio bih vam zahvalan ako bi ovo ostalo strogo poverljivo.My files are strictly confidential.
Moji dosijei su strogo poverljivi.Information shared between you andyour therapist is strictly confidential.
Razgovori između vas ivašeg terapeuta su strogo poverljivi.Where he orshe will live remains strictly confidential, however- even if preparations are already underway.
Gde će on iliona živeti ostaje striktno poverljivo, čak iako su pripreme već započete.If I had conducted such a profile,the results would be strictly confidential.
Da sam uradio takav profil,rezultati bi bili strogo poverljivi.Everything was strictly confidential.
Sve je bilo strogo poverljivo.The sixth principle governing International Statistical Activities states:“Individual data collected by statistical agencies for statistical compilation, whether or not they refer to natural or legal persons,are to be strictly confidential and used exclusively for statistical purposes.”.
Принцип 6: Статистичка повјерљивост" Индивидуални подаци које прикупљају статистичке агенције за статистичко скупљање података, без обзира да ли се односе на физичка или правна лица,морају бити строго повјерљиви и употребљавају се искључиво у статистичке сврхе.".These data are strictly confidential.
Ti podaci su strogo poverljivi.One thing I almost forgot- all our material is strictly confidential.
Skoro sam zaboravio jednu stvar… svi naši materijali su strogo poverljivi.
