Примери коришћења Strogo poverljivi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti su spisi strogo poverljivi.
Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Ti podaci su strogo poverljivi.
These data are strictly confidential.Razgovori između vas ivašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Communication between you andyour therapist is confidential.Imaju strogo poverljivi sastanak Trank i Doro sa nekima iz vojske.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Moji dosijei su strogo poverljivi.
My files are strictly confidential.Strogo poverljivi plan je napravljen 2012, kada se Grčka po drugi put našla na ivici bankrota.
The top-secret plan had been filed away in 2012, the previous time Greece had teetered on the edge of default.Ovi podaci su strogo poverljivi.
These data remain strictly confidential.Skoro sam zaboravio jednu stvar… svi naši materijali su strogo poverljivi.
One thing I almost forgot- all our material is strictly confidential.Ovi podaci su strogo poverljivi.
These data are kept strictly confidential.U vezi s njima, imajući u vidu visok nivo transparentnosti koji je u poslovima lobiranja obezbeđen u SAD, rekao sam da zaista nema nikakvog smisla da sadržina tih ugovora budedostupna američkoj javnosti a da kod nas isti ugovori budu" strogo poverljivi". Reč" besmislica" a pogotovo reč" glupost" nisam koristio.
In relation to them, having in mind the high level of transparency which has been secured in the USA in the lobbying operations, I said that there is no sense that the contents of those contracts should be available to the American public, andthat in our country those same contracts should be"strictly confidential".I didn't use the word"nonsense", and especially the word"stupidity".Podaci navedeni u MEDIF obrascu su strogo poverljivi i njihova tajnost je zagarantovana.
The information in the MEDIF form is strictly confidential and its secrecy is guaranteed.Svi pregovori sa Džeronimom moraju biti strogo poverljivi.
Any negotiations with Geronimo are to be strictly confidential.Ti dokumenti su strogo poverljivi.
These files are strictly confidential.Razgovori između vas ivašeg terapeuta su strogo poverljivi.
All discussions between yourself andthe therapist are confidential.Ao mi je, alimoji izvori su strogo poverljivi, šerife.
I'm sorry, butmy sources are strictly confidential, Sheriff.Razgovori između vas ivašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Your information with your doctor andyour therapist is confidential.Detalji našeg rada su strogo poverljivi.
Details of our work are strictly confidential.Razgovori između vas ivašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Everything that occurs between you andyour therapist is confidential.Detalji ove operacije su strogo poverljivi.
Razgovori između vas ivašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Information shared between you andyour therapist is strictly confidential.Izveštaji bi morali da budu strogo poverljivi.".
Their results should be kept strictly confidential.”.Razgovori između vas ivašeg terapeuta su strogo poverljivi.
All discussions between you andyour clinical professional are confidential.Izveštaji bi morali da budu strogo poverljivi.".
Medical records are supposed to be strictly confidential.”.Izvinite, svi podaci ovde su strogo poverljivi.
I'm sorry, sir, all information in this office is classified.Da sam uradio takav profil,rezultati bi bili strogo poverljivi.
If I had conducted such a profile,the results would be strictly confidential.Fotografija je strogo poverljiva i čuva se u Cambridge English-u.
The photograph is strictly confidential and is stored by Cambridge English.Hteo bih da stavim strogo poverljiv oglas za sledeće izdanje.
I'd like to place a classified ad in next week's edition.Izveštaj je strogo poverljiv do njegovog objavljivanja.
The report is strictly confidential until publication.Ovo je strogo poverljivo i to moramo zadržati za sebe.
This is strictly confidential and we must keep it to ourselves.
