Sta znaci na Engleskom POVERLJIVE PODATKE - prevod na Енглеском

• confidential data
• confidential information
• classified information
• classified intelligence
• sensitive data

Примери коришћења Poverljive podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukrao je poverljive podatke.
He stole confidential information.

Kako ćete zaštiti lične i poverljive podatke?
How will personal, confidential data be managed?

Jeste li podelili poverljive podatke s nekim izvan CIA?
Have you shared classified information with anyone outside the Agency?

Jeste li primili novac u zamenu za poverljive podatke?
Have you accepted money in exchange for classified information?

Sadrže jako osetljive, poverljive podatke, koji vode ka kriminalnim aktivnostima!
They contain extremely sensitive, classified intelligence, all of which have led us to volatile criminal activity!

Računski centri sadrže poverljive podatke.
The User Account contains confidential data.

Poverljive podatke koji se slobodno kreću unutar mreže kompanije ili van mreže preko laptopa ili USB diskova.
Confidential data moving freely within the company network, or outside of the network via laptops or USB thumb drives.

On takodje sadrzi poverljive podatke.
It also contains classified information.

Legitimne kompanije neće nikada na takav način od vas tražiti poverljive podatke.
Legitimate companies will never ask from you confidential data.

Ali ti si krala poverljive podatke.
While you were stealing classified information.

Nacionalistički lider se tereti da je u svojoj knjizi otkrio poverljive podatke.
Nationalist leader accused of revealing confidential information in book.

Oboje smo delili poverljive podatke zajedno.
We both shared classified information together.

U“ Amazonu” vode istragu da li zaposleni prodaju poverljive podatke.
Amazon investigates claims that employees sold confidential data.

Štitimo poverljive podatke i dokumente dobijene od naših kupaca najvišim stepenom poverljivosti i bezbednosti.
We protect the confidential information and documents received from our customers with the maximum degree of confidentiality and security.

Tetovaže sadrže poverljive podatke!
Those tattoos contain classified intelligence.

To uključuje krađu lozinki, brojeva kreditnih kartica, podataka o bankovnom nalogu i druge poverljive podatke.
It includes theft of passwords, credit card numbers, bank account details and other confidential information.

Dao sam novinarki poverljive podatke.
I gave some confidential information to a reporter.

Zaista mislite da bih obečastio njegovu žrtvu dajući teroristima poverljive podatke?
You really think I'd put this on my arm and dishonor his sacrifice by giving terrorists classified intelligence?

Nikada nisam prosledio poverljive podatke novinarima.
I've never leaked classified information to the press.

Treće, čitaocima ostavljaju utisak da nose u sebi i strogo poverljive podatke.
Third, the readers get an impression that the novels contain some strictly confidential information.

Tako da je gotovo nemoguće saznati poverljive podatke sa vaše online prodavnice.
So it is almost impossible to find out confidential data with your online prodavnice.

Nedavno je Fejsbuk poslao svoje zaposlene u nekoliko bolnica kako bi pokušali da ih uvere da prodaju poverljive podatke o pacijentima.
Facebook recently sent their people to several hospitals to try to convince them to sell their patients' confidential data.

Asanž je portal" Vikiliks" osnovao 2006. godine, da bi objavio poverljive podatke o aktivnostima vlada nekoliko zemalja, uključujući SAD.
Assange founded the WikiLeaks portal in 2006 to publish classified information about the activities of a number of governments, including that of the United States.

Čak i ako skripta ne sadrži poverljive podatke, kao što su korisnička imena i lozinke, ona će i dalje predstavljati bezbednosni problem, jer će rezervni fajl najverovatnije biti preuzet od strane onog koji pristupa.
Even if the script does not contain sensitive data, such as usernames and passwords, it will still represent a security issue, because the backup file will most probably be downloaded by whoever accesses it.

Oni znaju kako da dobiju poverljive podatke.
They're skilled at obtaining confidential information.

Ako će zadaci za ovaj tok posla otkriti osetljive ili poverljive podatke koje želite da odvojite od opšte liste Zadaci, trebalo bi da kreirate novu listu zadataka.
If the tasks for this workflow will reveal sensitive or confidential data that you want to keep separate from the general Tasks list, you should create a new tasks list.

Znate li ikoga ko je primio novac u zamenu za poverljive podatke?
Do you know anyone who has accepted money in exchange for classified information?

Više od četvrtine internet korisnika( 27 odsto) čuva svoje poverljive podatke na uređajima koji nemaju pristup internetu, vodeći se pogrešnim razmišljanjem da će im na taj način bezbednost podataka biti zagarantovana.
Of Internet users locally store their sensitive data on devices that have no Internet access, mistakenly thinking that this will guarantee the protection of their data..

Reci mi da Henriju nisi dala poverljive podatke.
Tell me there's no way you shared classified information with Henry.

Više od četvrtine internet korisnika( 27 odsto) čuva svoje poverljive podatke na uređajima koji nemaju pristup internetu, vodeći se pogrešnim razmišljanjem da će im na taj način bezbednost podataka biti zagarantovana.
Over a quarter of Internet users(28%) store their sensitive data on devices that have no Internet access, mistakenly thinking that this will guarantee the protection of their data..