Sta znaci na Srpskom HUSH-HUSH - prevod na Српском

• tajna
• poverljivo
• tajno
• tajnovito
• tajni
• povjerljivo
• šuška se

Примери коришћења Hush-hush на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very hush-hush.
Veoma tajno.

Naturally, that's very hush-hush.
Naravno, to je jako poverljivo.

It's hush-hush.
To je tajna.

But it's still all very hush-hush.
Ali i dalje je veoma poverljivo.

Very hush-hush.
Vrlo tajnoj.

Something… Something came up, all very hush-hush.
Iskrslo je nešto vrlo tajno.

Very hush-hush.
Veoma tajnoj.

I got the impression it was all very hush-hush.
Stekao sam utisak da je veoma tajno.

Very hush-hush.
Vrlo tajnovito.

Can you fit it in with your hush-hush work?
Možete li to da radite uz svoj tajni posao?

Very hush-hush.
Jako tajnovito.

A hiding place, a stash of candy, a hush-hush crush.
Skrovišta, zaliha slatkiša, tajna simpatija.

Very hush-hush.
Врло поверљиво.

This task force they're trying to put together is hush-hush.
Ta radna grupa koju pokušavaš da sastaviš. To je tajna.

The hush-hush work.
Tajni posao.

It's very hush-hush.
Vrlo je tajno.

A hush-hush operation.
Тајности операција.

Terribly hush-hush.
Strašno tajno.

Big hush-hush cabal operation goes down.
Velika tajna Kabala operacija je propala.

It's real hush-hush.
Prava je tajna.

Some hush-hush operation on the docks.
U pitanju je neka tajna operacija na dokovima.

It's all hush-hush.
Sve je tajnovito.

So how hush-hush are the contents of your mailbox?
Pa koliko je tajan sadržaj tvojeg e-maila?

All very hush-hush.
Sve je vrlo tajanstveno.

Keep things hush-hush, and keep the phony wine off the market.
Da sve ostane tajna i da lažno vino ne dospe na tržište.

It's still very hush-hush.
Još uvek je tajna.

It was all very hush-hush, her father wouldn't have approved.
Sve je bilo veoma poverljivo, njen otac ne bi dozvolio.

It's absolutely hush-hush.
To je totalna tajna.

Very hush-hush.
Веома поверљиво.

It was all very hush-hush.
Bilo je vrlo tajnovito.