Sta znaci na Engleskom STE SHVATILI - prevod na Енглеском

• you realized
• you understand
• did you realise
• did you know
• did you figure out
• you realize
• you understood
• you've figured out
• you got it

Примери коришћења Ste shvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad ste shvatili.
Now you got it.

Koja je najbitnija stvar koju ste shvatili?
What is the most important thing you understand?

Sada ste shvatili.
Now you got it.

Tako, recimo da ste koristili platformu za pozajmljivanje novca peer-to-peer poput Lending Tria ili Prospera, tada ste shvatili da vam nije potrebna banka, i ko uopšte hoće banku, zar ne?
So let's say you've used a peer-to-peer lending platform like Lending Tree or Prosper, then you've figured out that you don't need the bank, and who wants the bank, right?

Kada ste shvatili?
When did you realise?

Ste shvatili smo oboje u raskoraku ovdje.
You realize we're both out on a limb here.

Dobro ste shvatili.
You understand well.

Ste shvatili da mogu vidjeti sve što vide, zar ne?
You realize I can see everything you're seeing, right?

Vidim da ste shvatili.
I see that you understand.

Kad ste shvatili da imate dobar alibi?
When did you realise you had a nice little alibi?

Potpišite se ovdje da ste shvatili pravila.
Now please just sign here acknowledging that you understand the rules.

Jer ste shvatili matematiku?
Because you understand the math now?

Da li vam se grlo ikada steglo kada ste shvatili da je gotovo?
Did your throat ever swell when you realized it was over?

Kada ste shvatili da sam to ja?
When did you figure out it was me?

Prvi put kada ste shvatili da ste duh.
The first time you realized you were a ghost.

Ste shvatili smo gledajući igra sutra navečer?
You realize we're watching a game tomorrow night?

Volim ga puno. Da li ste… Ste shvatili šta nije u redu sa njim?
Did you… did you figure out what's wrong with it?

Tako ste shvatili bogati, homoseksualci bili lake mete?
So you realized rich, gay men were easy targets?

Nadam se da ste shvatili moje objasnjenje.
I hope that you understand my explanation.

Kada ste shvatili da želite da se bavite modnim dizajnom?
When did you realise you wanted to pursue fashion design?

A onda ste shvatili da su drugaciji.
And then you realized they were different.

Tako ste shvatili Nacin za procjenu meningismus kod male djece?
So you've figured out a way to evaluate meningismus in toddlers?

KK: Kada ste shvatili da je muzika Vaš poziv?
Q: When did you know music was your calling?

Ali ste shvatili anesteziologa bio je zabrinut da bi moglo biti spinalne tekucine?
But you understood the anesthesiologist was concerned it might be spinal fluid?

WANNABE MAGAZINE: Kada ste shvatili da bi trebalo da se bavite dizajniranjem odeće?
BRONZEMAGONLINE: When did you know you wanted to design clothing?

Kako ste shvatili da je on krivac?
How did you realise he was guilty?

Kako ste shvatili što je želio?
How did you figure out what it wanted?

Kada ste shvatili da je sve gotovo?
When did you know it was all over?

Kada ste shvatili što du Preez radi.
When you realized what Mr. du Preez was doing--.

Onda ste shvatili da ste pogrešili.
But then you realized you were wrong.