Sta znaci na Srpskom SOMEONE TELLS - prevod na Српском

• neko kaže
• neko govori
• неко каже
• neko pokaže
• neko ispriča
• neko priča

Примери коришћења Someone tells на Енглеском и њихови преводи на Српски

When someone tells you that.
Kad tebi to neko kaže.

I also know that you hate it when someone tells you what you should do.
Знам и да мрзите кад вам неко каже шта да радите.

When someone tells you you can't.
Ako vam neko kaže- Ne možeš.

I make decisions based on facts and reality, not what someone tells me to think.
Па руководим се логиком и чињеницама а не ониме што ми неко каже.

Someone tells you where to go.
Kada ti neko pokaže kuda da ideš.

It's amazing when someone tells the truth.
Čudno je stvarno kad neko govori istinu.

If someone tells you this, don't believe.
Ako vam to neko kaže, ne verujte mu.

I do not like it when someone tells me what to do!
A ja ne volim kad mi neko govori šta da radim!

If someone tells who they are, believe them.
Када вам неко каже ко су, верујте им.

They also hate when someone tells them what to do.
Znam i da mrzite kad vam neko kaže šta da radite.

If someone tells you this, do not believe them.
Ako vam to neko kaže, ne verujte mu.

It's beautiful when someone tells me I made them laugh.
Prelepo je kada mi neko kaže da sam ga nasmejao.

Someone tells their secret and they sprout wings?
Neko kaže svoju tajnu i niknu mu krila?

Comebacks when someone tells you to calm down.
Reacija kada ti neko kaže da se smiriš.

Someone tells me and basically for me. What you get paid?
И ми неко каже у основи за мене. Зашто сте платили?

You know, when… someone tells me,"No, thanks.".
Znaš, kad… kad mi neko kaže," Ne, hvala.".

If someone tells you what y and z is, then that constrains what x is.
Ако вам неко каже колико су y и z, онда то ограничава колико је x.

When I wake up, and when someone tells me what I've done.
Кад се пробудим, и кад ми неко каже шта сам урадила.

When someone tells you who you are, believe them.
Када вам неко каже ко су, верујте им.

For example, you feel the moment of awkwardness when someone tells an insulting joke.
Na primer, osetite se na trenutak čudno kada neko ispriča vic koji je uvredljiv.

When someone tells horrible things about you.
Kada neko kaže nešto ružno o svom narodu.

Have you ever been in a room full of people and someone tells a joke and you're the only one who doesn't get it?
Da li ikad zateknete sebe u prostoriji punoj ljudi koji se smeju nečemu što je neko rekao, a onda shvatite da ste vi jedini koji niste shvatili šalu?

When someone tells me not to do something.
Kada mi neko kaže da nešto ne mogu da uradim.

This game, a test of nerves for samurai, involves lighting 100 candles and blowing one out every time someone tells a new frightening yarn.
Ova igra, test nerava za samuraje, uključuje paljenje stotinu sveća, od kojih se po jedna gasi svaki put kada neko ispriča strašnu priču.

If someone tells you otherwise, walk away.".
Ako vam neko kaže drugačije: bežite odatle.

You hate when someone tells you what to do.
Znam i da mrzite kad vam neko kaže šta da radite.

When someone tells me I can't do something.
Kada mi neko kaže da nešto ne mogu da uradim.

Try not to be upset if someone tells you are pronouncing a word wrong.
Ne treba da vas ljuti ako neko kaze da je odluka hrabra.

If someone tells you what he is, believe him.
Ali kad ti neko pokaže kakav je, veruj tome.

I think that when someone tells you who they are, BELIEVE THEM.
Када вам неко каже ко су, верујте им.