Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ ОСТАВЉА - prevod na Енглеском

• also leaves
• also allows
• also leave

Примери коришћења Такође оставља на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође оставља велику количину отпада.
It also leaves quite a lot of waste.

Вежба вас такође оставља дехидрираном.
Exercises, generally, also leave you dehydrated.

Она такође оставља локвицу слузи након смрти.
She also leaves a puddle of goo upon death.

Њихов квалитет такође оставља много да се пожели.
Its quality also leaves a lot to be desired.

Обилазак такође оставља слободно време да се шетају уским, старим улицама;
The tour also leaves free time to stroll the narrow, old streets;

Њихов квалитет такође оставља много да се пожели.
Her communication skills also leave a lot to be desired.

Капе такође остављају линију у коси која отежава правилно мешање.
Hats also leave a line in the hair that makes it difficult to blend properly.

Неправилна исхрана такође оставља свој знак.
The inadequate nutrition also leaves its mark on bone strength.

То такође оставља систем у САД-у да није добро организован да би се носио с њима.
It also leaves a U.S. system not well organized to cope with them.

Сервисирање и одржавање такође оставља много жеље да се постигне.
The direction and editing also leaves much to be desired.

То такође оставља више времена да се у потпуности утаначе детаљи тог новог односа.
It also leaves more time to fully match the details of this new relationship.

Истина и ујед комарца или контакт са коприве такође остављају трагове на људском телу.
Truth and mosquito bite or contact with nettle also leave marks on the human body.

Такође оставља земљу у бољем стању него пре него што је засађено.
It also leaves the soil in better condition than it was before it was planted.

Ово се дешава углавном због превеликог кортизола, стресног хормона, који такође оставља осећај умора и без расположења.
This happens mainly due to excess cortisol, stress hormone, which also leaves a feeling of body tired.

То такође оставља више времена да се у потпуности утаначе детаљи тог новог односа.
It also allows more time for the details of the new relationship to be fully struck.

На сваком точку је остављен посебан шаблон који побољшава налегање, али такође оставља отиске на песковитој површини Марса.
Each wheel has a pattern which helps it maintain traction but also leaves patterned tracks in the sandy surface of Mars.

И то такође оставља отисак на оно што ће бити њена кћерка и како ће се третирати сама.
And this also leaves an imprint on what her daughter will be and how she will treat herself.

Иако устав земље спомиње шеријатске законе, он такође оставља простор за либералнији став према људима других вјеровања него ислам.
Even though the constitution of the country mentions the sharia-derived laws, it also leaves space for a more liberal attitude towards people of other beliefs than Islam.

Цинк пуцао такође оставља таложење цинка на радном објекат који пружа отпорност на корозију.
Zinc shot also leaves a deposition of zinc on the work object that provides corrosion resistance.

Осим што се диви уметничким делима, антиквитетима и импресивном архитектуром у кући, такође оставља вријеме да се шетају кроз вртове и Ривер Бенд Фарм.
In addition to admiring the artwork, antiques, and impressive architecture in the home, also leave time to stroll through the gardens and River Bend Farm.

То такође оставља 21 државу која нема такве законе, дозвољавајући бирачима да гласају онако како их сматрају погодним умјесто како их је и генерална јавност усмерила.
That also leaves 21 states that do not have such laws, allowing electors to vote as they see fit instead of how the general public directed them too.

Иако је физичко злостављање можда највидљивије, друге врсте злостављања, као што су емоционално злостављање и занемаривање, такође остављају дубоке, трајне ожиљке на дјеци.
While physical abuse might be the most visible, other types of abuse, such as emotional abuse and signs, also leave deep, lasting scars on kids.

Према њиховом укусу карактеристике чај такође оставља пријатан осећај- не случајно много људи редовно конзумирају, не знајући о каквим новим-фанглед дијетама.
According to their taste characteristics tea also leaves a pleasant feeling- not by chance many people regularly consume it, not even knowing about any new-fangled diets.

Без обзира да ли верујете у духове или не, ове туре вас воде на авантуру која не само да вас учи делу историје Единбурга, већ вас такође оставља да се осећате мало„ чудно“.
Regardless of whether you believe in ghosts or not, these tours take you on an adventure that not only teaches you a part of Edinburgh's history but also leaves you feeling just a little“weird.”.

Међутим, дизајн ентеријера такође оставља отисак на избору стола- класик захтева тешки намештај( од дрвета или МДФ), али масивни елементи се неоргански уклапају у скалу мале кухиње.
However, the interior design also leaves an imprint on the choice of the table- the classic requires heavy furniture(made of wood or MDF), but the massive elements inorganically fit into the scale of a tiny kitchenette.

Сам радијус смањује напрезање у овим критичним подручјима, али пошто се радијус у већини случајева котрља, то такође оставља одређено притисно заостало напрезање на површини, што спречава формирање пукотина.
The radius itself reduces the stress in these critical areas, but since the radius in most cases is rolled, this also leaves some compressive residual stress in the surface, which prevents cracks from forming.

Недостатак приступа банкарству такође оставља хиљаде радника у финансијској сенци- ометајући запослене у побољшању сопствених кредита, спречавајући их да користе заједничке механизме попут директног депозита и приморава их да ризикују своју сигурност носећи превише новца са нигде ставите га.
A lack of access to banking also leaves thousands of workers in the financial shadows-- impeding employees from improving their own credit, preventing them from using common mechanisms like direct deposit, and forcing them to risk their safety by carrying too much cash with nowhere to put it.

Ali Apple takođe ostavlja nekoliko pitanja bez odgovora.
Silver also leaves a lot of questions unanswered.

Nameštaj takođe ostavlja jak utisak na klijente.
Furniture also leaves a strong impression on clients.

Jer svaka poslovna aktivnost danas takođe ostavlja neki digitalni trag.
Each of our products also leaves a digital trail.