Sta znaci na Engleskom OSLANJAJU SE - prevod na Енглеском

• rely
• depend
• relies
• lean
• on
• are reliant

Примери коришћења Oslanjaju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Oslanjaju se na nas.
They rely on us.

Na koje plećima oslanjaju se.
Which links were clicked on.

Oslanjaju se na mene.
They rely on me.

Na koje plećima oslanjaju se.
Which links they clicked on.

Oslanjaju se na sreću.
They rely on luck.

Nezavisni su i oslanjaju se samo na sebe..
He's isolated and relies only on himself.

Oslanjaju se na to.
They're relying on it.

Nezavisni su i oslanjaju se samo na sebe..
She is independent and relies only on herself.

Oslanjaju se na nas.
They're relying on us.

Samozaposleni milioneri ne oslanjaju se na samo jedan izvor prihoda.
Self-made millionaires never depend on a single income source.

Oslanjaju se na nas.
They're relying on me.

Music of Hope programi oslanjaju se na zajedničke vrednosti i principe.
Music of Hope programs rely on mutual values and principles.

Oslanjaju se samo na logiku.
It only relies on the logic.

Samozaposleni milioneri ne oslanjaju se na samo jedan izvor prihoda.
Self-made millionaires never rely on a singular source of income.

Oslanjaju se na prethodno iskustvo.
Rely on previous experience.

Pored toga, vlasnici manjih radnji oslanjaju se na kiriju koju primaju.
Additionally, the owners of smaller stores rely heavily on the rent they receive.

Ne oslanjaju se na sreću.
Not rely on luck.

Demagoški se igraju njihovim strahovima, oslanjaju se na njihove pokrete.
They play with the demagoguery of their fears and contradictions, rely on their reflexes.

Ne oslanjaju se na prošlost.
Not rely on past.

Kada su u opasnosti mladunci leže sasvim mirno i oslanjaju se na svoju kamuflažu radi zaštite.
When faced with danger, the sauropodlets lie very still and depend on their camouflage for protection.

Oslanjaju se na mene za sve.
Those two lean on me for everything.

Politička scena i sistem oslanjaju se na društvene podele među građanima, dodao je on.
The political scene and the system rely on social division among citizens, he added.

Oslanjaju se na prethodno iskustvo.
Rely on their previous experience.

Skoro dve milijarde ljudi- znači jedna od tri osobe na Zemlji- oslanjaju se na vodu sa Himalaja.
Nearly two billion people-- so one in three people on this earth-- rely on the water from the Himalayas.

Oslanjaju se više na logiku nego na osećanja.
Rely more on logic than emotions.

Saosećanje je važno za narod Lakote, jer svi oni zajedno rade i oslanjaju se jedni na druge za podršku i opstanak.
Compassion is important to the Lakota people, as they all work together and lean on one another for support and survival.

Naselja na reci oslanjaju se na ribu kao na glavni izvor prihoda.
Riverside communities rely heavily on fish for their livelihood.

Većina reklama, od proizvoda za lepotu koji obećavaju da će nas osloboditi fizičkih nesigurnosti do automobila zbog kojih se osećamo moćno, oslanjaju se na patos.
Most advertising, from beauty products that promise to relieve our physical insecurities to cars that make us feel powerful, relies on pathos.

Fišing skemovi oslanjaju se na naše stanje mentalnog transa: molim ponovo postavite lozinku.
Phishing scams rely on our trance-like state: please reset your password.

Posmatrajući specifične verzije zastarelih operativnih sistema koje se koriste, 2% privatnih korisnika i 1% radnih stanica koje koriste mirko preduzeća oslanjaju se na Windows XP- operativni sistem koji nije podržan više od 10 godina.
Looking at the specific versions of outdated OS used, 1% of consumers and 1% of workstations used by VSBs rely on Windows XP- an OS which hasn't been supported for over 10 years.