Sta znaci na Srpskom I REMAINED - prevod na Српском

• ostao sam
• ostajem
• ostala sam
• остао сам
• остала сам
• ja i dalje

Примери коришћења I remained на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remained silent.
Ostao sam miran.

And yet, I remained silent".
I ipak, ostajem miran".

I remained the sheriff.
Ostao sam šerif.

Remarkably, I remained calm.
Začudo, ostao sam miran.

I remained in place.
Ostao sam na mestu.

And after my student days I remained a party animal.
И након мојих студентских дана, остала сам журка животиња.

I remained within me.
Nego u sebi ostajem.

For the next two months, I remained in this state, oblivious to any pain.
Sledeća dva meseca, ostala sam u tom stanju, zaboravivši na svaku bol.

I remained two years.
Ostala sam dve godine.

Zoran Plećaš: But I came, I remained, I worked after the bombing stopped.
Zoran Plećaš: Pa ja sam došao, ostao sam, radio sam i posle prestanka bombardovanja.

I remained in the office.
Ostala sam u kancelariji.

And as a result, I remained a youth for a very long time.
I kao rezultat, ostao sam mlad za dugo.

I remained absolutely empty.
Ostala sam potpuno prazna.

By God's will I remained for two weeks in a sweet vision….
Божијом вољом остао сам две недеље у слатком виђењу….

I remained calm and positive.
Ostajem miran i pozitivan.

By God's will I remained for two weeks in a sweet vision….
Божјом вољом остао сам двије недеље у слатком виђењу….

I remained a virgin in prison.
Ostao sam nevin u zatvoru.

Yes, I remained speechless.
Da, Ostao sam bez teksta.

I remained there until 2012.
Ostajem tamo do 2014 godine.

I remained under the blankets.
Остала сам испод покривача.

I remained true to that promise.
Ostajem veran tom obećanju.

I remained caught in the quiet.
Остала сам заробљена тишином.

I remained silent, feeling ashamed.
Ja i dalje ćutim, postiđen.

I remained silent, feeling embarrassed.
Ja i dalje ćutim, postiđen.

I remained in hospital for a month.
Ostala sam mesec dana u bolnici.“.

I remained in the shop all day.
Ostala sam u prodavnici čitavu večnost.

I remained at the workshop for a week.
Ostao sam nedelju dana na tom seminaru.

I remained healthy, which is the most important thing.
Ostao sam zdrav, to je najvažnije.

I remained pregnant and his father forced me to get married.
Ostala sam trudna i otac me prisilio da se udam.

I remained for a quarter of an hour in my room and went out.
Ostala sam 15 min. vremena u mojoj sobi i izašao napolje.