Sta znaci na Srpskom HAS REMAINED - prevod na Српском

• је остао
• остаје
• остало
• je i dalje
• је остала
• je ostao
• je ostala
• ostaje
• ostaju
• остала
• је и даље

Примери коришћења Has remained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has remained only a theory.
Ostaje samo teorija.

The school has remained the same.
Школа је остала иста.

Time has passed, the name has remained.
Време је пролазило, а име остало.

Young has remained humble.
Младић је остао скроман.

But the damage has remained.
Али причињена штета остаје.

He has remained a public figure.
Он је остао јавна личност.

Sleep and eating has remained the same.
Начин храњења и спавања остаје исти.

It has remained our number to this day.
Тај број је остао до данас.

Somehow it has remained clean.
Тиме опет он на неки начин остаје чист.

He has remained her manager to this day.
Она остаје његов сарадник до данашњег дана.

One thing that has remained constant?
Али једна ствар која остаје константна?

And it has remained so in modern times.
Тако је остало и у модерном добу.

And yet human nature has remained unchanged.
Но, природа човека остаје неизмењена.

Design has remained shrouded in mystery.
Dizajn je ostao obavijen velom tajne.

My heart returned to normal and has remained so ever since.
Сада се моја тежина вратила у нормалу и тако остаје.

One thing has remained the same: your heavy weight.
Једна ствар је остала иста: велика тежина.

Their disappearance has remained a mystery.
Njihov nestanak je ostala misterija.

This land has remained unchanged for longer than any other part of Africa.
Ova oblast je ostala nepromenjena najduže od svih delova Afrike.

But Prime Minister Calin Popescu Tariceanu has remained in power, despite difficult challenges.
Ali, premijer Kalin Popesku Taričeanu je ostao na vlasti, uprkos teškim izazovima.

That figure has remained fairly static since 1981.
Овај број је остао прилично непромењен од 1981.

This number has remained to date.
Тај број је остао до данас.

This figure has remained relatively unchanged over the past four months.
Ove cifre ostaju relativno nepromenjene u poslednjih nekoliko godina.

In all, women's football has remained her major priority.
У сваком случају фудбал остаје њена основна преокупација.

His elder son has remained in Ghana, whereas the younger one has died in Israel.
Stariji sin je ostao u Gani, a mlađi je umro u Izraelu.

My faith has remained strong.
Moja vera je i dalje jaka.

The song has remained unreleased.
Певач је остао непокајан.

My skin has remained young.
Због тога наша кожа остаје млада.

My weight has remained elevated;
Моја тежина је остала повишена;

Her fiancé has remained at her side.
Njen verenik je i dalje uz nju.

This question has remained open until today.
Ово питање остаје отворено до данас.