Sta znaci na Srpskom HE REMAINED - prevod na Српском

• је остао
• остаје
• on ostao
• остаде
• ostao je
• je ostao
• je ostala
• ostaje
• on je

Примери коришћења He remained на Енглеском и њихови преводи на Српски

He remained on the board.
Ostao je na brodu.

After his marriage, he remained….
Posle braka ostaje….

He remained a gentleman.
Ostao je džentlmen.

But soon he remained an orphan.
Али убрзо је остао сироче.

He remained a Friend.
Пријатељ остаје пријатељ.

So saying, he remained in Galilee.
И то рекавши, остаде у Галилеји.

He remained there until death.
Тамо је остао до смрти.

For a long time he remained at Milan.
Izvesno vreme je ostala u Milanu.

He remained a fugitive for 13 years.
On je u bekstvu već 13 godina.

He left for Mexico, where he remained for eight years.
Одлази у Мексико где остаје осам месеци.

And he remained mysterious.
I ostao je misteriozan.

After the war and regime change in Yugoslavia, he remained to live in Washington.
После рата и промене режима у Југославији, остаје да живи у Вашингтону.

Yet he remained single.
Ipak, ostao je samac.

The brother rushed to open it, and he saw a stranger Monk, unknown to him, enter inside and he remained in the cell that night.
Брат похита и отвори врата, и угледа једног непознатог монаха, који уђе и остаде у келији ону ноћ.

But he remained confident.
Ali ostao je samopouzdan.

If all else perished, and he remained, I should still continue to be;
Kad bi sve drugo propalo, a on ostao, ja bih još uvek postojala;

He remained there till his retirement.
Tu je ostao do svog upokojenja.

Despite his depression, he remained as passionately curious as ever.
Usprkos depresiji, ostao je kao i uvek strasno znatiželjan.

He remained here until his retirement.
Tu je ostao do svog upokojenja.

If all else perished, and he remained, I should still continue to be.
Kada bi svi ostali pomrli, a samo on ostao u životu, i dalje bi bila.

He remained in that position until 2006.
На том месту је остао до 2006.

I all else perished, and he remained, I should still continue to be.
Ostalo nestalo, a on ostao, ja bih još uvek postojala; a kad bi on bio.

He remained at the hospital for 15 days.
U bolnici je ostao petnaest dana.

All else perished, and he remained, I should still continue to be; and.
Ostalo nestalo, a on ostao, ja bih još uvek postojala; a kad bi on bio.

He remained in that position until 1978.
Na toj poziciji ostao je do 1978.

He marvelled much that he remained healthy and felt no ill effects.
И он се много чуђаше у себи што остаде здрав и што не осећа никакву повреду.

He remained in jail for several months.
У затвору је остао неколико месеци.

There he remained till death.
Тамо је остао до смрти.

He remained a gentlemen at all times!
Господин остаје господин за сва времена!

There he remained until 1870.
Тамо је остао до 1870. године.