Sta znaci na Srpskom WHERE HE REMAINED - prevod na Српском

• где је остао
• гдје је остао
• где остаје
• gde je ostao

Примери коришћења Where he remained на Енглеском и њихови преводи на Српски

He left for Mexico, where he remained for eight years.
Одлази у Мексико где остаје осам месеци.

And in 1954 became a lecturer at the University of Warsaw, where he remained until 1968.
Је постао предавач на Универзитету у Варшави, где је остао до 1968. године.

Moved to Manti, where he remained three years and then.
Одводе га у затвор у Мостар, гдје је остао три године, па су га.

He then went to the toilet, where he remained.
Одатле је одведен на Бањицу, где је остао.

From Minorca he went to Rome, where he remained for two years, devoting himself to studying the great masterpieces of ancient Greco-Roman sculpture and of Italian painting.
Од Минорке је отишао у Рим, гдје је остао двије године, посветивши се проучавању великих ремек-дјела древне грчко-римске скулптуре и италијанског сликарства тхат.

He then returned to Lyon, where he remained four years.
Потом се вратио у Мостар, где је остао четири године.

The construction of a special pavilion"Vila Toponica" has started for accommodation and hospitalization of Prince Đorđe Karadjordjevic, who was forcibly transported by train from Belje to Gornja Toponica on June 9th 1926, where he remained until April 1941.
Почиње изградња специјалног павиљона" Вила Топоница" за смештај и хоспитализацију Принца Дјордја Карадјордјевића, који је 9 јуна 1926 године принудно превезен возом из Беља у Горњу Топоницу, где остаје до априла месеца 1941 године.

He then moved to Nashville, where he remained four years.
Потом се вратио у Мостар, где је остао четири године.

In 1946, Frankl began running the Vienna Polyclinic of Neurology where he remained till 1971.
Године Франкл је постављен на чело Поликлинике за неурологију у Бечу где остаје до 1971.

Tvrtko II had to withdrew to Hungary, where he remained for a full two years.
Твртко се повукао у Угарску где је остао пуне две године.

Graves was elected professor of poetry at Oxford University in 1961, where he remained until 1966.
Године 1961. постао је професор поезија на Оксфорду, где је остао до 1966.

He was given lands in the Troad, where he remained with his family.
Добио је земљу у Троади, где је остао са својом породицом.

Upon his return to America, he settled briefly in Pasadena, California and then in the art colony of Provincetown, Massachusetts, where he remained for the rest of his life.
По повратку у Америку, кратко се настанио у Пасадени, Калифорнија, а затим у ликовној колонији Провинцетовн, Массацхусеттс, гдје је остао до краја свог живота.

He returned to Zagreb in April 1943, where he remained until spring the following year.
Вратио се у Загреб у априлу 1943, где је остао до следећег пролећа.

In 1998 Lučić joined the roster of principal artists at the Frankfurt Opera where he remained committed through 2008.
Лучић се придружио списку главних уметника Франкфуртске опере, где је остао све до 2008. године.

In 1637 he went with Arundel to England, where he remained in the earl's household for many years.
Године 1637. отишао је са Арунделом у Енглеску, где је остао у грофовом домаћинству дуги низ година.

Hubble continued his research at the Mount Wilson and Mount Palomar Observatories, where he remained active until his death.
Наставио је своје истраживање на Маунт Вилсон и Маунт Паломар опсерваторијама, где је остао активан све до своје смрти.

In 1935 he took a position at Indiana University, where he remained till his untimely death on October 11, 1950.
Године је прихватио место на Универзитету у Индијани, где је остао до своје преране смрти 11. октобра, 1950.

Here Bruno attendees the local boarding school where he remained for nine years.
Овдје Бруно присуствује локалном интернату гдје је остао девет година.

In January 1863 he went to Eton, where he remained until July 1865.
У јануару 1863 је отишао на студије у Итон Колеџ, где је остао до јула 1865.

João gullherme went back to the psychiatric prison where he remained for another year.
Žoao gilerme se vratio u psihijatrijski zatvor gde je ostao još godinu dana.

Jake then returned with his father to Deep Space 9, where he remained until the conclusion of the war.
Џејк се затим вратио са својим оцем на Дубоки свемир 9, гдје је остао до завршетка рата.

After the crisis fled Kim Woo-jung to France where he remained until June 2005.
После кризе, побегли Ким Воо-јунг у Француској, где је остао све до јуна 2005.

In March, Wirz took command of Camp Sumter where he remained for over a year.
У марту, Вирц преузима команду над кампом Самтер, где је остао дуже од годину дана.

Fearing for his life, Špegelj fled to Austria, where he remained for several months.
У страху за живот, Шпегељ је побегао у Аустрију, где је остао неколико месеци.

If you do the persistence cache will give remember where he remained even if you use a USB stick.
Ако урадите упорност кеш ће дати сетим где је остао чак и ако користите УСБ стик.

Then, he was transferred to a parish in Raška where he remained a priest until retirement.
Потом је премештен на парохију у Рашку где је остао свештеник до пензионисања.

Leon Feldhendler fought his way back to Lublin in Poland where he remained safe until the liberation.
Leon Feldhendler je uspeo da dodje do Lublina u Poljskoj gde je ostao bezbedan do oslobodjenja.

In 1910, Waldolf was elected to the House of Commons, where he remained until his father died ten years later.
Валдолф је био изабран у Дому општина, где је остао до смрти његовог оца десет година касније.

Donald Dedmon accepted the presidency at Radford University where he remained until he retired in 1994.
Donald Denman je prihvatio mesto predsednika na Redford univerzitetu gde je ostao do penzije 1994.