Sta znaci na Srpskom WHERE HE STAYED - prevod na Српском

• где је остао
• гдје је остао
• где је боравио
• где остаје
• остао тамо

Примери коришћења Where he stayed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where he stayed until his retirement.
Где је остао до пензионисања.

In 1866 he moved to Antwerp where he stayed for six years.
Године 1866. преселио се у Антверпен где је остао шест година.

In 1933 he became a full professor and the director of the Institute of General Chemistry of Pavia University, where he stayed until 1935.
Године 1933. постао је редовни професор и директор Института опште хемије Универзитета у Павији, где је остао до 1935. године.

He went first to Ambon Island, where he stayed until mid-June.
Одустао је и 1. јануара 1546. отпловио за острво Амбон, где је остао до средине јуна.

In Colorado Springs, where he stayed from May 1899 until 1900, Tesla made what he regarded as his most important discovery- terrestrial stationary waves.
У Колорадо Спрингсу, где је боравио од маја 1899. да ране 1900., Тесла је дошао до вероватно свог највећег открића- стационарних таласа.

Akbar made a triumphant entry into Delhi, where he stayed for a month.
Акбар је тријумфално ушао у Делхи, где је остао месец дана.

Captain Mercator Cooper was allowed into Edo Bay, where he stayed for four days and met with the Governor of Edo and several high officers representing The Emperor.
Капетан Меркејтор Купер добио је дозволу да доплови у луку Едо где је остао четири дана сусревши се са великим бројем владиних званичника укључујући и самог цара.

By late 1639, he had had to relocate to Florence, where he stayed for 8 years.
До краја 1639. морао се преселити у Фиренцу, гдје је остао осам година.

Eventually Voloshin made it back to France, where he stayed until 1916.[1] A year before the February Revolution in Russia, Voloshin returned to his home country and settled in Koktebel.
На крају се Волошин вратио у Француску, где је остао до 1916.[ 1] Годину дана пре почетка фебруарске револуције у Русији, Волошин се вратио у своју домовину и настанио се у Коктебелу.

In 2008 he moved up to the KF3 class where he stayed until 2010.
Године 2008 прешао је у класу КФ3, гдје је остао до 2010.

Although he passed the complete youth ranks of Red Star, he first played professionally in the Serbian League West with Mačva Šabac, where he stayed one year.
Иако је прошао комплетан омладински ред Црвене звезде, прво је професионално играо у Српској лиги Запад са Мачвом из Шапца, где је остао годину дана.

At 26, he started his own eponymous label, where he stayed until his retirement in 2002.
Година је започео своју истоветну етикету, где је остао до пензионисања 2002. године.

In that studio, it is said that Lanfranco took notice of his work, and advised him to relocate to Rome, where he stayed from 1634- 36.
У том студију се каже да је Ланфранцо примио на знање свој рад и савјетовао му да се пресели у Рим, гдје је остао од 1634-36.

In summer 2010 he joined Russian side FC Volga Nizhny Novgorod where he stayed until summer 2013, with an exception of a loan to FC Dinamo Tbilisi in 2011.
Лета 2010. придружио се руском клубу Волга Нижњи Новгород где је остао до 2013. године, са изузетком кад је био на позајмици у Динаму из Тбилисија у 2011. години.

When he gained strength, he headed for Yathrib, where he stayed.
Када је сакупио снагу, кренуо је ка Јахтрибу, где је остао.

Chen studied in the United States for several years and then returned to Shanghai where he stayed and worked incessantly until the early death at the age of 59.
Цхен је неколико година студирао у Сједињеним Државама, а затим се вратио у Шангај гдје је остао и радио непрекидно све до ране смрти у 59. години.

He was born in Egypt to a wealthy family, and at the age of 34 he decided to devote himself to Jesus and became a hermit in Wadi el-Natrun(west of Alexandria), where he stayed for 13 years.
Рођен је у богатој Египатској породици, и са 34 године је одлучио да свој живот посвети Господу и оде у пустињу и то Вади ел-Натрун( западно од Александрије) где је остао 13 година.

By late 1639, he had to relocate to Florence, where he stayed for eight years.
До краја 1639. морао се преселити у Фиренцу, гдје је остао осам година.

After the failure of the uprising, Tomo moved back to Trieste where he stayed until 1815.
После неуспеха устанка, Томо се враћа у Трст где остаје до 1815. године.

Kutta became professor at the University of Stuttgart in 1912, where he stayed until his retirement in 1935.
Кута је постао професор у Штутгарту 1911. године, где је остао до свог пензионисања, 1935. године.

In 1975 he got a job at TV Novi Sad, a state-run broadcaster where he stayed until 1994.
Године добио је посао на ТВ Нови Сад, државној радиотелевизији, где је боравио до 1994.

This enabled Siqueiros, then jailed, to leave Mexico for Chile, where he stayed at Neruda's private residence.".
То је омогућило Сикеросу, који је затим био затворен, да напусти Мексико и оде у Чиле, где је боравио у Нерудиној приватној резиденцији.

(Hōen 4, 9th month): The former-Emperor Toba went to Mount Hiei, where he stayed for seven days.
( Хоен 4, девети месец): Бивши цар Тоба одлази за планину Хиеи где остаје седам дана.

After the culmination of the Indochina war in 1954, Raymond was granted French citizenship and taken back to France where he stayed in military education right up until just before his 19th birthday in 1958.
Након кулминације рата у Индоцхини 1954. године, Рејмонду је добио француско држављанство и вратио се у Француску, гдје је остао у војном образовању све до свог 19-ог рођендана 1958. године.

Then he moved to the capital where he actually played as left-winger while with SK Soko where he stayed until 1910.
Затим је прешао у престоницу, где је заправо играо као љевичара док са СК Соко, где је остао до 1910.

He left Malacca on January 1, 1546 and landed on Amboyna, where he stayed until mid-June.
Одустао је и 1. јануара 1546. отпловио за острво Амбон, где је остао до средине јуна.

He next went to George Washington University Medical School in Washington, D.C. in 1932 and to Cornell Medical College in New York City in 1938, where he stayed until his emeritation in 1967.
Следи Медицински факултет Универзитета Џорџ Вашингтон у Вашингтону 1932. године и Медицински колеџ Корнел у Њујорку 1938. године, где остаје до свог пензионисања 1967. године.

In 1897 Popović started working in the Ministry of Construction, where he stayed for the next three decades.
Поповић је 1897. почео да ради у Министарству грађевинарства, где је остао наредне три деценије.

When he turned 17 years old he joined the Pezzini Stiattesi Conservatory, where he stayed until 1912.
Када је напунио 17 година придружио се Конзерваторијуму Пеззини Стиатесси, гдје је остао до 1912. године.

After about an hour of recovering, Kanakuri decided to forfeit the race and caught a train to Stockholm where he stayed in a hotel until his boat back to Japan arrived.
После око сат времена опоравка, Канакури је одлучио да одузме трку и ухвати воз до Стокхолма, гдје је остао у хотелу док није стигао његов брод у Јапан.