Sta znaci na Srpskom WHERE HE RECEIVED - prevod na Српском

• где је добио
• где је примио
• гдје је добио
• где је стекао
• gde je dobio

Примери коришћења Where he received на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then he went on to UCLA, where he received an M.B.A.
Onda išao na UCLA, gde je dobio M. B. A.

When Metropolitan Isidore, one of the most unprincipled betrayers of Orthodoxy, appeared in Moscow preceded by the Papal cross, he was arrested by the Grand Prince of Moscow Vassily Vassilievich, and subsequently he was helped to flee to Rome, where he received a cardinal's hat.
Када се Митрополит Исидор, један од највећих издајника Православља, појавио у Москви са папским крстом испред себе, ухапшен је од стране Великог кнеза Московског, Василија Васиљевича, и након тога су га послали да се пресели у Рим, где је примио кардиналску капу.

Gauss returned to Brunswick where he received a degree in 1799.
Гаус вратио у Брунсвик, где је добио диплому 1799.

When Diocletion's persecution against Christians began, Cyrus withdrew to Arabia where he received the monastic tonsure.
Када наста Диоклецијаново гоњење хришћана, Кир се удаљи у Арабију, где прими монашки чин.

In the winter of 2012, we met up in Dublin, where he received an Honorary Doctorate of Letters from Trinity College.
Zime 2012. sreli smo se u Dablinu, gde je dobio počasni doktorat na Koledžu Triniti.

He exhibited at the last Biennale in Lyon and Biennial in Dakar, as well as the Art Biennale in Venice, where he received a special mention.
Излагао је на прошлом Бијеналу у Лиону, Бијеналу у Дакару, као и Бијеналу уметности у Венецији, где је добио специјалнo признaњe.

Berezovsky has lived in Britain, where he received political asylum, since 2003.
Борис Березовски је од 2003. живео у Лондону, где је добио политички азил.

The prince of Mingrelia, Levan I Dadiani, however, defied Bagrat's call to arms, and later sided with the Ottomans, even traveling to Istanbul, where he received gifts and assurances of protection.
Кнез Мегрелије, Леван I, одбио је Багратов позив у помоћ, а касније је био на страни Османлија, чак је путовао у Истанбул, где је добио поклоне и уверење о заштити.

He was directed to go down to Troas where he received the call to come over into Macedonia.
Затим су отишли у Троаду, где је добио откровење да иде у Македонију.

Laurent was in the military for 20 days before the stress of hazing by fellow soldiers caused his check-in at a military hospital, where he received news that he had been fired by Dior.
Сен Лоран је био у војсци 20 дана након чега су стрес и притисак довели до тога да буде примљен у војну болницу где је примио вести да је отпуштен из Диора.

He is a graduate of Helwan University where he received the highest marks of his year for his graduation project.
Дипломирао је на универзитету Хелван гдје је добио највишу оцјену за свој дипломски пројект.

In 2014, Warmbier went on a Birthright mission to Israel, where he received a Hebrew name.
Вамбијер је 2014… године са" Биртрајтом" посетио Израел, где је добио хебрејско име.

By 1846 he had returned to Boston, where he received a good deal of patronage from the family of Henry Wadsworth Longfellow.
До 1846. године вратио се у Бостон, гдје је добио велики број покровитељства од породице Хенри Вадсвортх Лонгфеллова.

At the completion of the project, a party was thrown in his honor, where he received his own bottle of champagne.
По завршетку пројекта, у његову част бачена је забава, где је добио своју боцу шампањца.

This curiosity led Neil to Oxford Aviation School where he received his initial pilot training, and almost two years later, joined Baltic Aviation Academy to further up his career with Airbus A320 type rating training.
Ова радозналост довело до Неил Окфорд Авиатион школи, где је добио своју почетну обуку пилота, а готово две године касније, придружио Балтиц Авиатион Ацадеми даљој своју каријеру са Аирбус А320 типу тренинга.

Sam fled to the French embassy, where he received asylum.
Баргаш је побегао у немачки конзулат где је добио азил.

Chris's body was returned home to Illinois, where he received a full“fallen officer” police funeral.
Крисово тело вратило се кући у Илиноис, где је добио потпуну полицијску сахрану" пали полицајаца".

Serbia's representative in Paris attended a function held on the occasion of the visit made by Queen Mother Isabella, where he received congratulations on declaring Serbia a monarchy.
Представник Србије у Паризу је био на пријему организованом поводом посете шпанске Краљице мајке Изабел, где је примио честитке за проглашење монархије у Србији.

You will immediately see the trophy in a new window, where he received all the information about it: weight, experience, price points.
Одмах ћете видети трофеј у новом прозору, где је добио све информације о томе: тежина, искуство, цена бодова.

Saint Laurent was in the military for 20 days before the stress of by fellow soldiers led to him being admitted to a military hospital, where he received news that he had been fired from Dior.
Сен Лоран је био у војсци 20 дана након чега су стрес и притисак довели до тога да буде примљен у војну болницу где је примио вести да је отпуштен из Диора.

He graduated from Williams College, Massachusetts, where he received a thorough education in Latin and Greek and in history.
Дипломирао је на Вилијамс колеџу у Масачусетсу, где је добио темељно образовање у латинском и грчком и у историји.

Later, I learned from eyewitnesses that the then Prime Minister Vojislav Kostunica attended a service at Saint Sava Temple during the attack, where he received information about the attack on the US Embassy.
Касније сам од очевидаца сазнала да је тадашњи премијер Војислав Коштуница, током овог напада, присуствовао служби у храму Светог Саве, где је примио информацију о нападу на америчку амбасаду.

Sheikh Zayed moved with his family from Abu Dhabi to Al Ain, where he received his religious education and learned the principles of Islam and studied the Holy Qur'an.
Шеик Заиед се преселио са породицом из Абу Дабија у Ал Аин, где је стекао своје верско образовање и научио принципе ислама и проучавао Часни Кур' ан.

In recent years, Glushkov had lived in London, where he received political asylum.
Proteklih godina Gluškov je živeo u Londonu, gde je dobio politički azil.

It was he who unified the anatomical school of PA Zagorsky, where he received professorial recognition, and the surgical school of Bush IF.
То је он био тај који је комбиновано анатомски Загорски школу ПА, где је примио признање професора и хируршки Ако Буш Сцхоол.

In 1912, Otto Meyerhof moved to the University of Kiel, where he received a professorship in 1918.
Године 1912. Ото Мајерхоф се пребацио на Универзитет у Килу где је добио звање професора 1918.

Hummel's father then led him on a European tour, arriving in London, where he received instruction from Muzio Clementi and stayed for four years before returning to Vienna.
Хумелов отац га је онда одвео на европску турнеју, прво долази у Лондон где је добио инструкције од Музио Клементија и остао тамо 4 године пре повратка у Беч.

He was called onto stage after the curtain, where he received enthusiastic applause.
Позван је на сцену након што се спустила завеса, где је добио одушевљени аплауз.

Boris Berezovsky lived in London, where he received political asylum.
Борис Березовски је од 2003. живео у Лондону, где је добио политички азил.

Ben 10 adventured to the Roman arena, where he received a challenge of Psyphon.
Бен 10 адвентуред у Римској арени, где је примио изазов Псипхон.