Sta znaci na Engleskom ОСТАЈЕ НЕЈАСНО - prevod na Енглеском

• it remains unclear
• it is unclear
• is still unclear

Примери коришћења Остаје нејасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се то десило остаје нејасно.
How it happened remains unclear.

Остаје нејасно које је је оружје кориштено.
It's unclear yet what weapons were used.

Како се то десило остаје нејасно.
How this happened remains unclear.

Остаје нејасно које је је оружје кориштено.
It's unclear what kind of weapon was used.

Порекло имена остаје нејасно.
The origins of the name remain unclear.

Остаје нејасно које је је оружје кориштено.
It is unclear which weapon was discharged.

Ко је пуцао, где и како, остаје нејасно.
Who shot, where and where, remains unclear.

Остаје нејасно где је стекао диплому.
It remains unclear where he acquired his diploma.

Оно што се десило после тога остаје нејасно.
What happened after that remains unclear.

Остаје нејасно када је тачно настао овај видео.
It is unclear exactly when the video was made.

Подстицај за њихов развој остаје нејасно.
Supervising their development remains unclear.

Остаје нејасно зашто то назива реформама.
It remains unclear why we call this era the Reformation.

Подстицај за њихов развој остаје нејасно.
The timeline on its development remains unclear.

Остаје нејасно зашто није публиковао овај досије.
It is unclear why he has not given up these records.

Подстицај за њихов развој остаје нејасно.
The impetus for their development remains unclear.

Остаје нејасно да ли су остале розете преживеле пожар.
It is still unclear if the spiders survived the fire.

Ко је емитер/ власник канала остаје нејасно, t….
Who is a broadcaster/ owner of the channel remains unclear, t….

Остаје нејасно да ли оптужбе против њега биле истините.
It remains unclear whether the accusations were true.

Међутим, тачно сродство између ове две династије остаје нејасно.
However, the exact kinship between the two dynasties remains unclear.

Остаје нејасно да ли оптужбе против њега биле истините.
It is unclear whether the accusations are true.

Ако узмемо у обзир у ком духу је написан овај документ то остаје нејасно.
The context in which this paper was written remains unclear.

Остаје нејасно шта подрзумева- грађанин Косова и Метохије.
It remains unclear what constitutes a"citizen of Kosovo".

У време писања, остаје нејасно, зашто сервери су одузети.
At the time of writing, it remains unclear why the servers in question were taken.

Остаје нејасно да ли Ренци жели да поново постане премијер.
It remains unclear if Renzi wants to become prime minister again himself.

Комбинована терапија се користи много људи за година, али остаје нејасно колико дуго ови лекови остају делотворни, посебно јер ефикасност значајно варира од особе до особе.
Combination drug therapy has benefited many people for years, but it is still unclear how long the drugs will remain effective, especially since effectiveness varies significantly from person to person.

Остаје нејасно да ли је жена терориста заробљена у истом подручју.
It is unclear whether the wife was captured in the same operation.

Зато остаје нејасно зашто му је Покрајинска управа укинула стипендију 1923. године.
It remains unclear why the Regional Government revoked his scholarship in 1923.

Остаје нејасно да ли је Каменос заиста покушао да успостави ове контакте.
It is unclear whether Kammenos really did try to establish these contacts.

Често остаје нејасно где су бубашвабе настале, јер може бити много опција.
Often it remains unclear where the cockroaches originated, because there can be many options.

Остаје нејасно ко је власник танкера и куда је танкер тачно кренуо.
It remains unclear who owns the tanker and where exactly it was heading.