Sta znaci na Srpskom REMAIN UNCLEAR - prevod na Српском

• ostaju nejasne
• ostaju nejasni
• остају нејасни
• остаје нејасно
• још увек нејасни
• остали су нејасни

Примери коришћења Remain unclear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many details remain unclear.
Mnogi detalji ostaju nejasni.

The circumstances surrounding Bergdahl's disappearance remain unclear.
Okolnosti hapšenja Valenberga ostaju nejasne.

The legal implications of such practices remain unclear, because harassment is punishable by law.
Zakonske implikacije takvih praksi ostaju nejasne, jer je uznemiravanje kažnjivo zakonom.

The circumstances of Bergdahl's abduction remain unclear.
Okolnosti hapšenja Valenberga ostaju nejasne.

The estimated population of Europe grew from 35 to 80 million between 1000 and 1347, although the exact causes remain unclear: improved agricultural techniques, the decline of slaveholding, a moreclementclimate and the lack of invasion have all been suggested.
Процењена популација Европе порасла је с 35 на 80 милиона између 1000. и 1347. године, иако су тачни узроци још увек нејасни- нека од објашњења је побољшане пољопривредне технике, пад робовласништва, блажа клима, као и чињеница да у том раздобљу није било страних инвазија.

Your voice is kind but your intentions remain unclear.
Tvoj glas je malo, ali ti namere ostaju nejasni.

While the exact details of the agreement remain unclear, the suggestion that such large sums of money had been paid to violent non-state actors in Iraq, with the tacit connivance of Iran, reinforced perceptions in other Gulf capitals that Qatar's proximity to such groups posed a threat to regional stability and security.
Док тачни детаљи договора остају нејасни, претпоставка да је тако велика сума новца исплаћена насилном недржавном чиниоцу у Ираку, уз прећутно одобрење Ирана, оснажила је уверење у другим заливским престоницама да катарска повезаност са оваквим групама представља претњу по регионалну стабилност и безбедност.

His motivations remain unclear.
Његови мотиви остају нејасни.

I didn't want to keep the news of Ana's death from her friends and family, but there are certain details of it which… remain unclear.
Nisam hteo da tajim vest o Aninoj smrti njenim prijateljima i porodici, ali neki detalji su ostali nejasni.

But its effects remain unclear.
Međutim njegove posledice ostaju nejasne.

The rights and access to social benefits of the 2.7 million EU citizens who have applied to stay in the United Kingdom remain unclear.
Права и приступ глобалним бенефицијама 2, 7 милиона грађана ЕУ који су одлучили да остану унутар Уједињеног Краљевства остају нејасни.

The origins of the name remain unclear.
Порекло имена остаје нејасно.

Some of the materials- which House Democrats are presenting as evidence in the impeachment inquiry- show Parnas and Giuliani discussing the removal of Yovanovitch, who was fired last May for reasons that remain unclear.
Deo tog materijala- koje su demokrate priložile kao dokaze u postupku opoziva- pokazuje da su Parnas i Đulijani razmatrali smenu Jovanovičeve, što je i učinjeno u maju prošle godine iz razloga koji su ostali nejasni.

However, its intentions remain unclear.
Međutim njegove posledice ostaju nejasne.

Yonhap notes that the mining attempt- which was allegedly conducted“on a small scale” between May and July 2017- appears to have been unsuccessful, although the reasons for this remain unclear.
Yonhap napominje da je pokušaj rudarenja- koji je navodno bio sproveden" u malom obimu" između maja i jula 2017. godine- izgleda da je bio neuspešan, mada razlozi za to ostaju nejasni.

There are some things, however, which remain unclear.
Ovako, neke stvari ostaju nejasne.

Anura is divided into three suborders that are broadly accepted by the scientific community, but the relationships between some families remain unclear.
Безрепци се деле на три подреда, што је прихватио велики део научне заједнице, али сродство међу неким породицама остаје нејасно.

Beyond these conditions, issues like the time frame and process for repayment of players remain unclear at this point and time.
Pored ovih uslova, pitanja kao što su vremenski okvir i proces za otplatu igrača ostaju nejasni u ovom trenutku i vremenu.

The Journal said Kim Jong Nam met on several occasions with CIA operatives, but also that many details of his relationship with the agency remain unclear.
Vol stri džurnal je preneo da se Kim Džong Nam nekoliko puta sastao s operativcima CIA, ali gotovo svi detalji njegovih veza s tom agencijom ostaju nejasni.

This subsection includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations.
Овај чланак садржи списак литературе, сродне писане изворе или спољашње везе, али његови извори остају нејасни, јер нису унети у сам текст.

The Journal said Kim Jong Nam met several times with CIA operatives but details of his relationship with the agency remain unclear.
Vol stri džurnal je preneo da se Kim Džong Nam nekoliko puta sastao s operativcima CIA, ali gotovo svi detalji njegovih veza s tom agencijom ostaju nejasni.

Although the causes and mechanisms of developmentthe pre-emptive destruction of some organs(kidneys, intestines, skin, etc.) for different variants of amyloidosis remain unclear, yet there is evidence to identify the units of this complex disease.
Иако узрока и механизама развојапревентивне уништавање неких органа( бубрега, црева, коже, итд) за различите варијанте амилоидози остају нејасни, али постоје докази да се идентификују јединице овог комплексног обољења.

But in July 1996, Sissoko made a serious mistake as he tried to buy two Huey helicopters dating from the Vietnam War, for reasons that remain unclear.
Али у јулу 1996. године Сисоко је направио велику грешку кад је покушао да купи два хеликоптера хјуи, још из времена Вијетнамског рата, из разлога који остају нејасни.

At this stage Ebbeck's next moves remain unclear.
Sledeći potezi Beograda ostaju nejasni.

Details of the agreement hashed out between the AKP and CHP remain unclear.
Detalji sporazuma postignutog između AKP i CHP ostaju nejasni.

The reasons for such allergic reactions remain unclear.
Разлози за такве алергијске реакције остају нејасни.

However the mechanisms underlying these associations remain unclear.
Међутим, механизми који су у основи ове асоцијације остали су нејасни.

However, the mechanisms underpinning this relationship remain unclear.
Међутим, механизми који су у основи ове асоцијације остали су нејасни.

Whether the disease itself confers a risk of impulse control disorders remains unclear, however.
Међутим, остаје нејасно да ли сама болест даје ризик од поремећаја контроле импулса.

However, the exact kinship between the two dynasties remains unclear.
Међутим, тачно сродство између ове две династије остаје нејасно.