Sta znaci na Engleskom НАЈТЕЖИМ СЛУЧАЈЕВИМА - prevod na Енглеском

• most severe cases
• most difficult cases
• most serious cases
• worst cases

Примери коришћења Најтежим случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

У најтежим случајевима, операција;
In the worst cases, surgery.

Проктогливенол спашава у најтежим случајевима.
Proctoglivenol will save in the most severe cases.

У најтежим случајевима, када све.
In the most severe cases, when all.

Ињекције се користе само у најтежим случајевима.
The antivenin is only used in the most severe cases.

У најтежим случајевима- затвор.
In the worst cases, political prison camp.

Наш тим стручњака се носи са најтежим случајевима.
Forensic experts are tasked with the most difficult cases.

У најтежим случајевима, постоји ризик од смрти.
In more severe cases, there is a risk of death.

Тело детета. У најтежим случајевима, то се завршава.
Body of the child. In the most severe cases, it ends it.

У најтежим случајевима, глас потпуно нестаје.
In the most severe cases the voice fails completely.

Цермет, за разлику од пресованих круна могу бити смештени у најтежим случајевима.
Cermet, unlike stamped crowns can be placed in the most difficult cases.

У најтежим случајевима долази до смрти жене.
In the most difficult cases, death of a woman occurs.

ХУС утиче на крв, бубреге и, у најтежим случајевима, на централни нервни систем.
HUS affects the blood, the kidneys and, in severe cases, the central nervous system.

У најтежим случајевима помоћи ће метода ИВФ-а.
In the most severe cases, the IVF method will help.

Примјењује се у најтежим случајевима када све друге методе нису дале резултате.
It's practiced in the most severe cases when all other methods have not yielded results.

У најтежим случајевима, пета кост мора бити уклоњена.
In more severe cases, the fifth digit can be involved.

Ипак, лечење хиперактивног детета треба да се користи искључиво у најтежим случајевима.
But nevertheless, drug treatment of a hyperactive child should be used exclusively in the most difficult cases.

У најтежим случајевима могуће је чак и привремена парализа.
In severe cases, temporary paralysis might occur.

Третман често захтева координацију помоћ од бројних стручњака, нарочито у најтежим случајевима.
Treatment often requires coordinating help from a number of professionals, especially in the most serious cases.

У најтежим случајевима, компресија кичмене мождине или.
In the most severe cases, compression of the spinal cord or.

Овај поступак је прописан у најтежим случајевима, када стандардни третман лекова не даје жељене резултате.
This procedure is prescribed in the most severe cases when standard medication does not give the desired results.

У најтежим случајевима ово може довести до смрти фетуса.
In the most severe cases, this can lead to the death of the fetus.

Поред тога, у Божјем Закону су се налазили принципи који су помагали судијама да доносе праведне пресуде, чак и у најтежим случајевима.
But God's Law also provided a set of principles that helped judges to reach fair decisions, even in the most difficult cases.

У најтежим случајевима могуће је чак и привремена парализа.
In severe cases, there may even be facial paralysis on one side.

Ново име је било корисно оруђе са најтежим случајевима, раскидајући везе са оним што је учињено и прошло, и одговарале су на своја, колико год невољно.
A new name was a useful tool with the most difficult cases, creating a break with what was done and gone, and they answered to theirs, however reluctantly.

У најтежим случајевима поремећаја појави говор и гутање, жеђ.
In the most severe cases of the disorder appear speech and swallowing, thirst.

Катетер У најтежим случајевима постављен је стални катетер за евакуацију вашег урина.
In the most severe cases, a permanent catheter is placed to evacuate your urine.

У најтежим случајевима: спленомегалија, сродни болови и блага хипотермија;
In the most serious cases: splenomegaly, related pains and slight hypothermia;

Поред тога, у најтежим случајевима може се појавити и мала, заражена црвена кугла са гњатама, што узрокује бол и нелагодност.
In addition, in the most severe cases small, infected red balls with pus may also appear, causing pain and discomfort.

У најтежим случајевима, због интензивне топлоте, пацијент почиње да лута.
In the most severe cases, due to the intense heat, the patient begins to wander.

У најтежим случајевима, ветеринари субкутано убризгавају текућину у пса.
In the most serious cases, veterinarians subcutaneously inject the liquid into the dog.