Sta znaci na Srpskom MOST SEVERE CASES - prevod na Српском

• најтежим случајевима
• najtežim slučajevima

Примери коришћења Most severe cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the most severe cases, when all.
У најтежим случајевима, када све.

Proctoglivenol will save in the most severe cases.
Проктогливенол спашава у најтежим случајевима.

Only the most severe cases are put on medication.
U najtežim slučajevima pomažu samo lekovi.

The antivenin is only used in the most severe cases.
Ињекције се користе само у најтежим случајевима.

The most severe cases are treated in a hospital.
Компликације се најчешће третирају у болници.

Body of the child. In the most severe cases, it ends it.
Тело детета. У најтежим случајевима, то се завршава.

In the most severe cases the voice fails completely.
У најтежим случајевима, глас потпуно нестаје.

Surgery is rarely required except for the most severe cases.
Retko se sprovodi hirurško lečenje, samo kod najtežih slučajeva.

In the most severe cases, the IVF method will help.
У најтежим случајевима помоћи ће метода ИВФ-а.

Surgical intervention is performed in the extreme, the most severe cases.
Оперативна интервенција се одвија у екстремним, најтежим случајевима.

In the most severe cases, they may lose consciousness.
У тешким случајевима, можете изгубити свест.

They can last from a few seconds up to a few minutes, and in the most severe cases, even up to a few days.
Ti periodi bi trajali od par sekundi, preko nekoliko časova pa sve do nekoliko dana a u najtežim slučajevima i do nekoliko meseci.

In the most severe cases, it can be a symptom of skin cancer.
U najgorem slučaju može da bude simptom raka.

Of course, such“techniques” as hydrotherapy are rarely used, only in the most severe cases, and at the insistence of a guardian.
Naravno da ovakve„ tehnike“ hidroterapije retko primenjujem, samo u najtežim slučajevima i na insistiranje staratelja.

In the most severe cases, compression of the spinal cord or.
У најтежим случајевима, компресија кичмене мождине или.

Of course, this type of hydrotherapy healing technique is rarely used, just in the most severe cases and at the insistence of the parents.
Naravno da ovakve„ tehnike“ hidroterapije retko primenjujem, samo u najtežim slučajevima i na insistiranje staratelja.

In the most severe cases, all of the fingers and toes are fused.
У занемареним случајевима, прсти и прсти су закривљени.

This procedure is prescribed in the most severe cases when standard medication does not give the desired results.
Овај поступак је прописан у најтежим случајевима, када стандардни третман лекова не даје жељене резултате.

In the most severe cases, this can lead to the death of the fetus.
У најтежим случајевима ово може довести до смрти фетуса.

It's practiced in the most severe cases when all other methods have not yielded results.
Примјењује се у најтежим случајевима када све друге методе нису дале резултате.

In the most severe cases, it is necessary to remove the entire organ.
У посебно тешким случајевима потребна је ресекција целог органа.

In the most severe cases of the disorder appear speech and swallowing, thirst.
У најтежим случајевима поремећаја појави говор и гутање, жеђ.

In the most severe cases, an oily coating is perceptible when touching the skin.
U najtežim slučajevima primećujemo masni sloj pri dodiru kože.

In the most severe cases, due to the intense heat, the patient begins to wander.
У најтежим случајевима, због интензивне топлоте, пацијент почиње да лута.

In the most severe cases it can cause pneumonia, seizures or brain inflammation.
У најтежим случајевима може изазвати упалу плућа, епилепсије или запаљења мозга.

In the most severe cases, a permanent catheter is placed to evacuate your urine.
Катетер У најтежим случајевима постављен је стални катетер за евакуацију вашег урина.

In the most severe cases of mastitis withdevelop breast cysts(education, fluid-filled).
У најтежим случајевима маститис саразвијају цисте дојке( образовање, течност-испуњена).

In the most severe cases of psoriasis extends to the joints, and the person becomes disabled.
У најтежим случајевима псоријазе се простире на зглобовима, а особа постане онемогућен.

In the most severe cases, the doctor may prescribe an adult course taking muscle relaxants or antidepressants.
У најтежим случајевима, лекар може прописати одрасли курс уз узимање мишићних релаксаната или антидепресива.

In the most severe cases, a person becomes disabled, because it is not able to do the easiest daily activities.
U najtežim slučajevima osoba postaje invalid, jer nije u stanju daobavlja ni najlakše svakodnevne aktivnosti.