Sta znaci na Engleskom NAJTEŽIM - prevod na Енглеском

• most difficult
• hardest
• worst
• toughest
• most serious
• most severe
• darkest
• hard
• most dire

Примери коришћења Najtežim на Српском и њихови преводи на Енглески

Rad u najtežim uslovima.
Work in the toughest conditions.

Prava ljubav se pokazuje u najtežim trenucima.
Love is real love in the hardest moments.

U najtežim vremenima, on je bio moj jedini oslonac.
On the worst days, he was my tormentor.

Posećuje ga u najtežim trenucima.
See him at his darkest moment.

U najtežim vremenima poznaju se pravi prijatelji!
In those hard times, we find true friends!

Počnite dan najtežim zadatkom.
Start with the day's hardest task.

I u najtežim vremenima znala me je nasmijati.
And in the worst of times, she could make me laugh.

Počnite dan najtežim zadatkom.
Start the day with the hardest task.

Najtežim evropskim trenucima od Drugog svetskog rata“.
This is"Europe's toughest hour since World War II.".

Ti si već krenuo najtežim koracima.
You've already taken the hardest step.

Čak i u najtežim trenucima uspevala je da ostane jaka.
At the worst of times, he remained strong.

Obogatili su se u najtežim uslovima.
They thrive in the toughest of circumstances.

Čak i u najtežim trenucima uspevala je da ostane jaka.
Even on the worst of days she stayed positive.

Obogatili su se u najtežim uslovima.
They rejoiced in the most difficult circumstances.

U najtežim slučajevima primećujemo masni sloj pri dodiru kože.
In the most severe cases, an oily coating is perceptible when touching the skin.

Primenjuju ga u najtežim slučajevima.
He specialises in the most difficult cases.

Vlasnici pasa će uvek biti tu za vas u vašim najtežim trenucima.
Your family will always be there for you in your darkest moments.

Kako ste se borili sa najtežim životnim situacijama?
How do YOU deal with life's hardest circumstances?

Želja da dođe do svog cilja nije ga napuštala, ni u najtežim trenutcima.
Her goals never let her down even in the toughest of times.

Ja sam duboko zahvalna na najtežim periodima svog života.
I am thankful for the hard times in my mission.

Nikada nisu prestali da podržavaju klub i igrače, čak i u najtežim momentima.
They never stopped supporting their team, even in the darkest moments.

Taj čovek se bori u najtežim mogućim okolnostima.
This man is working under the worst possible situation.

Naše prijateljstvo je nešto što me tera da se smešim i u svojim najtežim trenucima.
Our friendship is something that makes me smile in my darkest hours.

Šta si sebi govorio u najtežim momentima u životu?
What do you tell yourself in your most difficult moments?

Na ulici, iako je većina nezadovoljna, postoje različita mišljenja o najtežim izazovima.
On the street, while disquiet is widely shared, different opinions exist on the most serious challenge.

I ja krenem, po najtežim uslovima dođem do njih tamo.
And I go, under the worst conditions, I go over there to them.

Naš uspeh se krije u našim najtežim trenucima.
It has stood by us in our most difficult moments.

Suočeni smo s najtežim izazovom u ovoj generaciji.
We are confronted with the most serious challenge of a generation.

Pomišljao je i na samoubistvo u najtežim momentima.
He even thought of suicide in the worst time.

U najtežim slučajevima osoba postaje invalid, jer nije u stanju daobavlja ni najlakše svakodnevne aktivnosti.
In the most severe cases, a person becomes disabled, because it is not able to do the easiest daily activities.