Sta znaci na Srpskom MOST DIFFICULT SITUATIONS - prevod na Српском

• најтежим ситуацијама
• најтежих ситуација
• najtežim situacijama

Примери коришћења Most difficult situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

They find humor in the most difficult situations.
Потребан нам је хумор у најтежим ситуацијама.

You belong to those people who do not lose their ease and presence of the spirit, even in the most difficult situations.
Ви припадате оним људима који не губе присебност и присуство духа, чак и у најтежим ситуацијама.

From any of the most difficult situations, they come out calmly and with dignity.
Из сваке од најтежих ситуација излазе мирно и достојанствено.

They steadfastly stand by us even in the most difficult situations.
Vi ste uvek pribrani čak i u najtežim situacijama.

Our experience has shown that, in the most difficult situations, it is possible to initiate positive potentials like creativity and strength and to turn to the positive side of life.
Iskustvo je pokazalo da je u najtežim situacijama moguće u sebi pokrenuti pozitivne potencijale kao što su kreativnost i snaga da se okrenemo ka pozitivnoj strani života.

He has the skill to make you laugh at even the most difficult situations.
On/ ona će umeti da vas zasmeje i u najtežim situacijama.

And in the most difficult situations, it will show you the light at the end of the tunnel, it will deliver messages to you over the dreams, and with such help you will always avoid the obstacles that your life creates.
I u najtežim situacijama će vam pokazati svetlost na kraju tunela, slaće vam poruke preko snova i uz takvu pomoć vi održavate svoju veru.

They unconditionally trust their intuition in the most difficult situations.
Они безусловно верују својој интуицији у најтежим ситуацијама.

The ability to control words and emotions in the most difficult situations, as well as to seek compromises, is a necessary manifestation of self-control in the behavior of statesmen and diplomats.
Способност контролисања речи и емоција у најтежим ситуацијама, као и тражење компромиса, неопходна је манифестација самоконтроле у понашању државника и дипломата.

Ammonite helps people find the right solution in the most difficult situations.
Аммонит помаже људима пронаћи право рјешење у најтежим ситуацијама.

And in the most difficult situations, it will show you the light at the end of the tunnel, it will deliver messages to you over the dreams, and with such help you will always avoid the obstacles that your life creates.
I u najtežim situacijama će vam pokazati svetlost na kraju tunela, slaće vam poruke preko snova i uz takvu pomoć vi će te uvek izbeći prepreke koje vam život postavlja.

All the sea creatures came to her for advice and help in the most difficult situations.
Pružali su joj podršku, savetovali je i pomagali joj u najtežim situacijama.

Even in the most difficult situations, when you focus on what is RIGHT in the Present Moment. it makes YOU Happier, today; and it gives you the needed Energy and confidence to deal with what is WRONG.
Čak i u najtežim situacijama, kada se fokusiraš na ono što je dobro u tom poklonjenom trenutku, to te čini srećnijim, i daje ti potrebnu energiju i pouzdanje da se suočiš sa onim što je pogrešno.".

You belong to a group of people who don't lose their spirit even in the most difficult situations.
Ви припадате оним људима који не губе присебност и присуство духа, чак и у најтежим ситуацијама.

In the most difficult situations, they cannot“direct” themselves to the place of their chosen ones, and only admit what they should have done, while completely forgetting about their personal personality and other accompanying factors.
У најтежим ситуацијама, они се не могу“ усмјерити” на мјесто својих изабраних и само признати оно што су требали учинити, док потпуно заборављају на своју особну личност и друге пратеће факторе.

You belong to a group of people who don't lose their spirit even in the most difficult situations.
Vi pripadate onim ljudima koji ne gube prisebnost i prisustvo duha, čak i u najtežim situacijama.

And indeed, as a faithful mongrel,"UAZ" carried along with the owner all the hardships and privations, rarely failed and often rescued from the most difficult situations.
И заиста, као верни монгрел," УАЗ" је носио са власником све тешкоће и тешкоће, ретко је пропао и често је спасао из најтежих ситуација.

If you need to make a little effort, then choose the direct type of performance, but the impact wrenches are indispensable in the most difficult situations(especially when the nut rusted).
Ако вам је потребно мало напора, онда изаберите директну врсту перформанси, али ударни кључеви су неопходни у најтежим ситуацијама( нарочито када је орах рђао).

Anyone with any level of training can come to a lesson and start from the very beginning, even from the most difficult situations.
Свако ко има било који ниво обуке може доћи на лекцију и почети од самог почетка, чак и из најтежих ситуација.

All because they try to make themselves the most self-confident and fearless in the most difficult situations.
Све зато што покушавају да се у најтежим ситуацијама учине самоуверенијим и неустрашивијим.

You belong to those people who do not lose their ease and presence of the spirit, even in the most difficult situations.
Vi pripadate onim ljudima koji ne gube prisebnost i prisustvo duha, čak i u najtežim situacijama.

You want a company that has the proper tools and expertise to retrieve data, even from the most difficult situations.
Желите компанију која има одговарајуће алате и стручност за преузимање података, чак и из најтежих ситуација.

Consequently, there is hope in the world; a hope in which we can trust, even at the most difficult times and in the most difficult situations.”.
Zato ima nade u svetu, nade u koju možemo verovati čak i u najtežim vremenima i u najtežim situacijama.“.

Such a person should have a lot of friends and like-minded people, and they will always always listen to her opinion, ask her advice, ask for help in the most difficult situations.
Таква особа треба да има много пријатеља и истомишљеника, и они ће увек слушати њено мишљење, питати за њен савет, тражити помоћ у најтежим ситуацијама.

External stability and the ability to analyze situations and forecasting of events more than once helped famous people with such character find a way out of most difficult situations.
Спољна сталност и способност анализе ситуације и предвиђања догађаја више од једном помогла је познатим особама таквог карактера да пронађу излаз из најтежих ситуација.

The professionals working here will help even in the most difficult situation and tell us how to get out of the situation with minimal cost.
Професионалци који раде овде, ће помоћи чак и у најтежој ситуацији и питати, како изаћи из ситуације са минималним трошковима.

In particular, I mean the terms of getting training opportunities at sports centers, where Belgrade clubs are in the most difficult situation.
Посебно мислим на термине за закуп тренинга у спортским центрима где су београдски клубови у најтежој ситуацији.

It was necessary to decide to put an early end to this, otherwise the mob could have communicated, and then the troops surrounded by it would be in the most difficult situation.”.
Било је неопходно одлучити да се то пријевремено оконча, иначе би мафија могла комуницирати, а онда би трупе окружене њиме биле у најтежој ситуацији.”.

The spirit of humanity, philanthropy… neighborly friendship… With this spirit I ventured to do what I did, confronting this most difficult situation- and for this reason I went ahead with redoubled courage.".
Sa duhom smirenja, čovekoljublja i prijateljstva prema bližnjima, sa tim duhom, krenuo sam da učinim šta sam učinio, suočen sa najtežom situacijom- i iz tog razloga, krenuo sam napred sa udvostručenom hrabrošću.".

There is nothing wrong in saving many people's lives… The spirit of humanity, philanthropy… neighborly friendship… with this spirit, I ventured to do what I did, confronting this most difficult situation---and because of this reason, I went ahead with redoubled courage.".
Čovekoljublja i prijateljstva prema bližnjima, sa tim duhom, krenuo sam da učinim šta sam učinio, suočen sa najtežom situacijom- i iz tog razloga, krenuo sam napred sa udvostručenom hrabrošću.".