Примери коришћења Most difficult period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was my most difficult period.
Bio moj najteži period.A most difficult period then followed.
Prophet Jeremiah lived in a most difficult period in Israel's history.
Prorok Isaija je živeo u burnim vremenima izraelske istorije.The most difficult period is the start.
Najteži korak je početak.When I wrote that song, I was going through the most difficult period of my life.
Kada sam pisao tu kompoziciju prolazio sam kroz najteži period života.The most difficult period is now behind us.
Najteži period je iza nas.The first month after the birth of a child is the most difficult period in a person's life.
It was the most difficult period of my life but also the most inspirational.
Ovo je bila najteža sezona za mene, ali i najlepša.What followed was what he later described as“the most difficult period of my life”.
Bankrot i sve što je usledilo nakon toga opisuje kao„ najteži period u svom životu“.What was the most difficult period of your life?
Koji je bio najteži period u vašem životu?It's true that the Russian-American relations are struggling through their most difficult period since the end of the?old War.
Очигледно је да руско-амерички односи пролазе кроз најтежи период од краја Хладног рата.One of the most difficult periods in the history of the village was during the establishment of Soviet power.
Један од најтежих периода у историји села било је формирање совјетске власти.Pregnancy is one of the most beautiful and the most difficult periods in the life of any woman.
Трудноћа је један од најлепших и најтежих периода у животу било које жене.In the most difficult period of the fifth offensive, Sava becomes the commander of the 3rd Shock Division.
У најтежем периоду Пете непријатељске офанзиве, Сава постаје командант Треће ударне дивизије.The tourism sector in Turkey is experiencing one of the most difficult periods in the history of the country.
Туристичка индустрија у Турској преживљава један од најтежих периода у историји.In the most difficult period of the fifth offensive, Sava becomes the commander of the 3rd Shock Division.
U najtežem periodu Pete neprijateljske ofanzive, Sava postaje komandant Treće udarne divizije.The 20th Century was, without a doubt, one of the most difficult periods in Christian history and the Orthodox world.
XX век је несумњиво један од најтежих периода у историји хришћанства и православног света.The most difficult period is considered the formation of the first teeth, causing increased pain and irritability.
У најтежем периоду сматра се формирање првих зуба, што доводи до повећаног бола и раздражљивости.The puberty stage is considered the most difficult period for the adolescent himself and his parents.
Стадијум пубертета сматра се најтежим периодом за самог адолесцента и његове родитеље.The School managed to keep the majority of its faculty members even during the most difficult periods of its history.
Школа је успео да спречи већину својих чланова факултета чак и током најтежих периода у својој историји.We have successfully overcome the most difficult period of economic turmoil and returned to pre-crisis indicators.
Успешно смо превазишли најтежи период економских потреса и вратили се на предкризне показатеље развоја.The newborn scientific andprofessional school of the Kuban Region was founded in the most difficult period of the country's history.
Новорођенче научно истручно школа Кубан региону је основан у најтежем периоду историје земље.The first three days- are the most difficult period, having stopped alcohol drinking, the patient may feel lonely or serial seizures.
Првих три дана- ово је најтежи период, заустављање пије алкохол, пацијент може доживети појединачне или серијске нападе.The Serbian Orthodox Church andthe Serbian people have preserved Kosovo and Metohija in the most difficult periods of its history.
Српска Православна Црква исрпски народ су сачували Косово и Метохију и у најтежим периодима историје.What is important now is that Greece is in the most difficult period of its existence since the period around 1974, when there was a major crisis with the military junta that came to power.
Ono što je sada važno je da je Grčka u najtežem periodu svoga postojanja od vremena oko 1974, kada su imali veliku krizu sa vojnom huntom koja je došla na vlast.There was also a desire to obliterate the 1890s architectural image of the church portraying"the most difficult period of decadence architecture to date".
Постојала је и жељa да се уништи архитектонска слика из 1890-тих која приказује„ најтежи период декаденције архитектуре до данас“.Modern Russia should be grateful to Yeltsin that in the most difficult period of history, the country did not turn off the road of changes, kept reforming and is moving forward today,” he said.
Rusija treba da bude zahvalna Jeljcinu, jer ni u najtežem periodu nije skrenula sa puta promena, zato što su sprovedene ozbiljne reforme i zato što danas ide napred", rekao je Medvedev.The thousand-year-old continuity of the Croatian state was interrupted by the Serbs in 1918,when the most difficult period in the history of Croatian people started.
Хиљадугоди-шњи континуитет хрватске државности прекинули су Срби 1918,чиме је почео најтежи период у историји хрватског народа.During the time of Milosevic, some people tried to make us to leave, but they did not succeed, andI see no reason to leave now after remaining here even in the most difficult period.".
Za vreme Miloševića neki ljudi su pokušavali da nas nateraju da odemo, ali nisu uspeli, ine vidim razloga da odem sada nakon što sam ovde ostala u najtežem periodu.“.Analysts say, however,that Kosovo has entered its most difficult period since declaring independence three years ago.
Analitičari, međutim, kažu daje Kosovo ušlo u do sada najteži period od proglašavanja nezavisnosti pre tri godine.
