Sta znaci na Engleskom OVAKVIM SLUČAJEVIMA - prevod na Енглеском

• such cases
• these situations
• such circumstances

Примери коришћења Ovakvim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovakvim slučajevima lek se.
In such cases, therefore, the remedy of.

Blisko sarađujemo u ovakvim slučajevima.
We are acting tough on such cases.

Možda u ovakvim slučajevima probati ovo.
In such a case, you can try this.

Proveo sam celu karijeru radeći na ovakvim slučajevima.
We spent all week working on these cases.”.

Šta je onda u ovakvim slučajevima odgovor?
So what's the answer in these cases?

U ovakvim slučajevima outsourcing je idealno rešenje.
In such cases, outsourcing is fine.

Vidio sam desetke ovakvim slučajevima na CNRI.
I've seen dozens of cases like this at CNRI.

U ovakvim slučajevima outsourcing je idealno rešenje.
In these situations, outsourcing is ideal.

Nekakvih humanitarnih fondova za pomoć u ovakvim slučajevima.
Provide financial support in such cases.

U ovakvim slučajevima tema je Beg u nesvesno.
In these cases, the issue is running to unconsciousness.

Nije dobro lagati, tim više u ovakvim slučajevima.
It is not good to lie, especially in such circumstances.

U ovakvim slučajevima najvažnije je kako srce reaguje.
In these cases, it's important how the heart responds.

Evo nekoliko saveta šta da radite u ovakvim slučajevima.
Here's some advice on what you should do in these cases.

U ovakvim slučajevima outsourcing je idealno rešenje.
In these situations, outsourcing is the perfect solution.

Evo nekoliko saveta šta da radite u ovakvim slučajevima.
So, here's some advice on what to do in those situations.

U ovakvim slučajevima potrebna je intervencija veterinara.
In such cases, the help of a veterinarian is required.

Znam da imaš iskustva sa ovakvim slučajevima i zahvalna sam ti.
I know you're experienced with these types of cases.

Hirurška terapija je uvek prvi zahvat koji se primenjuje u ovakvim slučajevima.
Surgery is the typical treatment recommended in such cases.

Opasnosti su, kao i uvek u ovakvim slučajevima, neželjene posledice.
The risk, as always in these cases, is the accident, the unexpected.

Ali vam je pomalo teško da se snađete u ovakvim slučajevima.
But this is a bit hard for you to handle in a case like this.

U ovakvim slučajevima, šanse za potpuni oporavak su vrlo male.
Because in most cases like this chances of a complete revival are slim at the best.

Evo nekoliko saveta šta da radite u ovakvim slučajevima.
Here are some tips on what you should do in those situations.

Da biste se obezbedili u ovakvim slučajevima obavezno je da imate polisu osiguranja.
To help them in such cases, they should have an insurance cover.

Da li su u pravu i kakva su prava kupaca u ovakvim slučajevima?
Are players right, or are teams right, in these situations?

Celokupna komunikacija u ovakvim slučajevima bi bila obavljena sa poslovnih adresa.
All communication in such cases would be sent to and from a business address.

Mislio sam da si bistriji, pogotovo u ovakvim slučajevima.
I'd have thought you'd known better than that, especially in a case like this.

Osnov za kaznenu odgovornost u ovakvim slučajevima mogao bi da postoji u Zakonu o zabrani diskriminacije iz 2009. godine.
The grounds for misdemeanor responsibility in such cases might be found in the Anti-Discrimination Law from 2009.

Pitate se šta uopšte pozitivno postoji u ovakvim slučajevima?
Ask yourself if there is anything positive to be found in such circumstances.

U ovakvim slučajevima voda u derivacionom tunelu ne nalazi se pod pritiskom i tunel se naziva gravitacionim( novi tunel Kriveljske reke).
In such cases, the water in the tunnel is not under pressure and the tunnel is called the gravitational tunnel(the new Krivelj's river tunnel).

To je uvek važno, ali u ovakvim slučajevima posebno.
That is always important, but in a case like this, it is extremely important.