Sta znaci na Engleskom MNOGIM SLUČAJEVIMA - prevod na Енглеском

• many cases
• many instances
• many ways
• many situations
• many circumstances

Примери коришћења Mnogim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

U mnogim slučajevima je.
In many cases they're.

Dešavalo se u mnogim slučajevima.
It happened in many cases.

U mnogim slučajevima, ovo.
In many instances, this.

Izbegnete operaciju u mnogim slučajevima.
Avoid surgery in many cases.

U mnogim slučajevima, morate.
In many cases, you must.

Izbegnete operaciju u mnogim slučajevima.
Avoid surgery in many instances.

U mnogim slučajevima, morate.
In many cases, you should.

Na žalost, to je u mnogim slučajevima zaista tako.
Sadly, this is true in many instances.

U mnogim slučajevima, morate.
In most cases, you should.

Oni imaju ili su imali porodice u mnogim slučajevima.
They have or had families in many cases.

U mnogim slučajevima, morate.
In many instances you must.

To je uvek teško, a u mnogim slučajevima nemoguće.
Difficult, and in many instances is impossible.

U mnogim slučajevima ona je važan.
In many ways, it is an important.

Ova ekvivalencija se može" slomiti" u mnogim slučajevima.
This equivalence may break down in many cases.

U mnogim slučajevima bivaju mučeni.
In many cases, they are tortured.

Gđice Koldvel, radio sam sa Džonijem na mnogim slučajevima.
Ms. Caldwell, I've worked with Johnny on many cases.

U mnogim slučajevima ona je važan.
In many situations, it is important.

Ovo izaziva gasove, nadimanje, i u mnogim slučajevima dijareju.
This causes gas, bloating, burning, and in many cases, diarrhea.

U mnogim slučajevima, oni nemaju izbora.
In many cases, she has no choice.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's tougher to define mental health than bodily health, because, in many circumstances, diagnosis depends on the individual's perception of their expertise.

U mnogim slučajevima, oni nemaju izbora.
In many cases they have no choice.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's harder to define psychological health than physical health, as a result of, in many circumstances, diagnosis depends on the individual's notion of their experience.

U mnogim slučajevima postaje religiozan.
In many ways it has become religious.

To je u mnogim slučajevima teško postići.
In many cases, this is hard to achieve.

U mnogim slučajevima njegova naredba je realizovana.
In many ways, his job was done.

Međutim, u mnogim slučajevima razlog je nepoznat.
But in many cases the cause is unknown.

U mnogim slučajevima, i dalje ima smisla renovirati postojeće sisteme.
And, in some cases, it may make sense to renegotiate existing leases.

Međutim, u mnogim slučajevima razlog je nepoznat.
However, in many instances, the cause is unknown.

U mnogim slučajevima predstavljaju različiti naziv za istu stvar; ali postoji kontekst u kojem se razlikuju.
In many circumstances they are different names for the same thing, but in some contexts they are quite different.

Međutim, u mnogim slučajevima razlog je nepoznat.
In many instances, however, the cause is unknown.