Sta znaci na Srpskom MANY INSTANCES - prevod na Српском

• многим случајевима
• mnogo slučajeva
• већини случајева
• većini slučajeva
• mnogih primera
• mnogim slučajevima
• много случајева
• mnogim situacijama
• многим приликама
• много инстанци

Примери коришћења Many instances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many instances: enabled.
Много примера: омогућено.

Helps in many instances.
Помаже у многим случајевима.

In many instances, it occurs verbally.
У многим случајевима се дају орално.

Irretrievable in many instances.
Nezamenjivi u mnogim situacijama.

In many instances, this.
U mnogim slučajevima, ovo.

That happens in many instances.
То се дешава у многим случајевима.

In many instances you must.
U mnogim slučajevima, morate.

Avoid surgery in many instances.
Izbegnete operaciju u mnogim slučajevima.

In many instances its very true.
U većini slučajeva je u pravu.

It comes down to money in many instances.
Novac pada s neba u mnogim situacijama.

There are many instances where.
Ima puno slučajeva gde.

These are all programs that lead to very successful career paths in many instances.
То су сви програми који доводе до веома успешне каријере у многим случајевима.

In many instances you will have a choice.
U većini slučajeva imaćete neki izbor.

Here are a few of the many instances I could cite.
Evo dva od mnogih primera koje možemo citirati.

In many instances, they have no choice.
U mnogim slučajevima, oni nemaju izbora.

The implications for understanding many instances of schadenfreude are important as well.
Implikacije za razumevanje mnogih primera zluradosti takođe su važne.

In many instances, these changes are good.
U mnogim slučajevima će ove promene biti dovoljne.

Difficult, and in many instances is impossible.
To je uvek teško, a u mnogim slučajevima nemoguće.

In many instances, the disease is asymtomatic.
У многим случајевима, болест је асимптоматична.

Detectors will be the absolute most ordinary, and so are employed in many instances.
Детектори ће бити апсолутни најобичнији, па су тако запослени у многим случајевима.

However, in many instances, the cause is unknown.
Međutim, u mnogim slučajevima razlog je nepoznat.

Intuitively, this difference in unsolvability is because each instance of the"total machine" problem represents infinitely many instances of the Halting problem.
Интуитивно, ова разлика у неизрачунљивости је последица чињенице да свака инстанца проблема тоталне машине представља бесконачно много инстанци халтинг проблема.

In many instances, however, the cause is unknown.
Međutim, u mnogim slučajevima razlog je nepoznat.

Unfortunately in many instances, it can remain ongoing for years.
Nažalost, u mnogim slučajevima, ono se tu zadržava godinama.

In many instances the livestock were bought with bank loans.
У већини случајева су користили банкарским кредитима.

Without regard, in many instances, to their own safety and security.
Без обзира, у многим случајевима, на њихову безбедност и сигурност.

In many instances, Levier employed a Cubist technique.
У многим случајевима, Левиер је користио кубистичку технику.

We are mocked by the devil in many instances, so why should we hate the man who is mocked by him who mocks us also?
Нама се ђаво руга у многим приликама, зашто би онда мрзели човека коме се он руга, када се он руга и нама?

In many instances, they will stop first for photographs.
У многим случајевима, прво ће се зауставити за фотографије.

Otherwise, in many instances, you just don't have anything.".
Међутим, у многим случајевима, ниси ништа уопште.".