Sta znaci na Engleskom PUNO SLUČAJEVA - prevod na Енглеском

• many cases
• lot of cases
• many instances

Примери коришћења Puno slučajeva на Српском и њихови преводи на Енглески

U tako puno slučajeva.
In so many cases.

Vidite gospuđo imao sam puno slučajeva.
Look, ma'am, I've done a lot of these.

Ima puno slučajeva gde.
There is many cases where.

To se sreće u puno slučajeva.
Fortunate in many cases.

Ima puno slučajeva gde.
There are many cases where.

Ali, rešio sam puno slučajeva.
I mean, I've solved a lot of cases for you.

Ima puno slučajeva gde.
There are lots of cases where.

Vjerovala ili ne, Allison, imam puno slučajeva.
Believe it or not, allison, I got a full caseload.

Ima puno slučajeva gde.
There are many instances where.

Komentarišući rezultate istraživanja, Pusić je rekla da su oni u puno slučajeva odraz emocija.
Commenting on the survey results, Pusic said that many times, they reflect emotion.

Imam puno slučajeva u vrhovnom sudu.
I've got many cases in the supreme court.

Trenutno je za okončanje suđenja u proseku potrebno 1. 622 dana ili skoro četiri i po godine, a sam žalbeni proces traje oko 1. 042 dana, istakao je Ergin, dodajući da je puno slučajeva koji stoje otvoreni decenijama.
Currently, it takes 1,622 days, or almost four-and-a-half years, on average for a trial to be completed, with the appeals process alone lasting about 1,042 days, Ergin noted, adding that there are many cases that have been pending for decades.

Znam puno slučajeva u prosveti.
I know of many cases of tenure denials.

To može da bude dobro, ali u puno slučajeva je to vrlo negativan uticaj.
This can be very frustrating, but in a lot of cases the impact is quite minor.

U puno slučajeva pravilno ponašanje zahteva da neko stavi na stranu ponos i udobnost.
In many cases observing proper etiquette requires one to set aside one's pride or comfort.

Zato što sam riješio puno slučajeva, ne zato što ne mogu puno brojati.
Because I've solved a lot of crimes, not just because I can't count very high.

Ima puno slučajeva kada možda želimo da promenimo prosleđeni argument unutar funkcije i dobijemo novu vrednost kada funkcija završi.
There are many cases when we may want to alter a passed argument in the function and receive the new value back to the calling function.

Ključna stvar je bila vaša dobra saradnja i nije bilo puno slučajeva da ste dopustili da lične vezanosti utiču na to kako potvrđujete Dafu.
Your doing a good job of cooperating has been the key, and there haven't been many cases where you let personal attachments affect how you validate Dafa.

Ima puno slučajeva u istoriji medicine gde je samouverenost i čistota lekara učinila čuda za pacijenta.
There are many occassions in the history of medicine that confidence and purity of the doctor working miracles on the patient.

Ali na kraju, u puno slučajeva, zažalila je zbog toga.
But by the end, in a lot of cases, she regretted saving them.

Postoji puno slučajeva u svetu i Evropi u kojima država angažuje pružaoce usluga iz oblasti vazdušne navigacije iz drugih zemalja, radi pružanja usluga u njihovom vazdušnom prostoru na određeno ili neodređeno vreme.
There are many cases in the world and Europe when states contract providers of air navigation services from other countries to provide services in their air spaces for a defined or undefined time.

Zanimljivo je da ima puno slučajeva širom sveta gde se pojedinci tačno sećaju ko su bili u„ prošlom životu“.
Interestingly, there are countless cases around the world where you can find individuals who seem to remember exactly who they were in a‘past life.

Postoji puno slučajeva gde ima više od jednog dela u kompilaciji.
There's lots of cases where we have more than one work mashed together.

Bilo je puno slučajeva gdje smo bili u nedoumici i greške se događaju.
There were many instances, where we were in doubt- and mistakes have happened.

Očigledno je da smo uočili puno slučajeva gde se sa tlačiteljima i potlačenima, grešnicima i plemenitima nije postupalo pravedno i pošteno( onako kako je to zasluženo).
We obviously observed many cases where the oppressors and the oppressed ones, the sinners and the noble ones were not reckoned justly and fairly.

Zaključci izveštaja govore da je„ u puno slučajeva mito plaćen kako bi se olakšale birokratske procedure… 70 odsto građana koji su učestvovali u podmićivanju učinilo je to da bi dobilo bolji tretman“.
The findings indicated that"in many cases bribes are paid to facilitate bureaucratic procedures… 70% of citizens who participate in a bribery act do so to receive better treatment.".

У пуно случајева, у истиниту ратну причу се не може.
In many cases a true war story cannot be believed.

Може бити пуно случајева у којима шаљете извештаје стакехолдер-има, а они вам не дају никакву повратну информацију.
There may be many cases in which you send reports to stakeholders and they don't give you any feedback.

Sam riješio puno slučajeve bez balistici.
I've solved a lot of cases without ballistics.

Постоји пуно случајева када желите више поглавља него што је на оригиналном диску.
There are quite many cases when you may want to have more chapters on the disk than it was in the original DVD.