Sta znaci na Engleskom SLUČAJEVA - prevod na Енглеском

• cases
• instances
• incidents
• occasions
• events
• case

Примери коришћења Slučajeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema drugih slučajeva.
There is no other case.

Izradu slučajeva za testiranje.
Please create testing case.

Jedan u milion slučajeva.
One in a million case.

Par slučajeva je krenulo naopako.
A couple incidents went awry.

Ima milion takvih slučajeva.
There are a million such instances.

I u 99% slučajeva moj odgovor je NIJE.
In 99% case answer is NO.

Koliko je samo takvih slučajeva….
How many other such incidents….

Ima puno slučajeva gde.
There are many instances where.

Čuo sam za mnogo takvih slučajeva.
I have heard about many such cases.

Bilo je slučajeva u prošlosti.
There had been cases in the past.

Pomagao sam ti u bezbroj slučajeva.
I've helped you on so many occasions.

U 99 odsto slučajeva nećete ni morati.
In 99% of the cases it is not needed.

On i ja radili smo zajedno na mnogo slučajeva.
He and I have collaborated on many occasions.

U većini slučajeva zapravo i nije do vas.
In most cases it's really not you.

Organizacija je zabeležila nekoliko slučajeva nasilja.
It reported several instances of violence.

Svih sedam slučajeva su zvamično mrtvi.
All seven cases are officially dead.

To je samo poslednji u nizu takvih slučajeva.
This is only the latest in a series of such incidents.

U većini slučajeva odgovor je negativan.
In most cases the answer is negative.

To je samo poslednji u nizu takvih slučajeva.
This is just the latest in a series of similar incidents.

U većini slučajeva imaćete neki izbor.
In many instances you will have a choice.

To je samo poslednji u nizu takvih slučajeva.
And it is only the most recent in a number of such events.

U većini slučajeva kupac želi da kaže DA!
In almost every case, the client says yes!

Teški poremećaji zabeleženi su u tri odsto slučajeva.
Neck injuries were recorded in half of all incidents.

Imam 40 hiljada slučajeva kao što je tvoj.
I've got 40,000 case studies just like yours.

Ovo ne sme biti još jedan u nizu nerešenih slučajeva.
This should not be another case of unresolved murder.

Nažalost, u većini slučajeva oni to ne čine.
Unfortunately, in most instances they do not.

U većini slučajeva, oprema NIJE u potpunosti prilagodljiva.
In most instances, equipment is NOT completely scalable.

Bilo je mnogo sličnih slučajeva za vreme rata.
There were so many different events during the conference.

U većini slučajeva, pas je taj koji ovde profitira.
In most instances, it's the dog who wins out.

Nasuprot tome, Arapi to čine samo u 40 odsto slučajeva.
On the other hand, did this on just 40 percent of occasions.