Sta znaci na Engleskom TAKVIH SLUČAJEVA - prevod na Енглеском

• such cases
• similar cases
• such instances
• such incidents

Примери коришћења Takvih slučajeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je i takvih slučajeva".
There were such instances.".

Takvih slučajeva je sve više.“.
These cases are on the increase.".

Da, bilo je takvih slučajeva.
Yes, there were such cases.

Takvih slučajeva je prošle godine bilo 4. 200.
Last year, there were 4,234 such cases.

ON: Da, ima takvih slučajeva.
Ah, yes, there are such cases.

Za sada, dokumentovano je samo šest takvih slučajeva.
So far, only six such cases have been documented.

ON: Da, ima takvih slučajeva.
Answer: Yes, there are such cases.

Takvih slučajeva najviše je bilo u tekstilnoj industriji.
Such cases were most prevalent in the textile industry.

Ima li i sada takvih slučajeva?
Do we have similar cases now?

Broj takvih slučajeva je u porastu.
The number of such incidents grew.

Koliko je samo takvih slučajeva….
How many other such incidents….

Broj takvih slučajeva je u porastu.
The number of such cases is rising.

Ima li i sada takvih slučajeva?
Do you have any similar cases now?

Broj takvih slučajeva je u porastu.
The number of such incidents is increasing.

Čuo sam za mnogo takvih slučajeva.
I have heard about many such cases.

Broj takvih slučajeva je u porastu.
The number of such cases has been increasing.

Viđao sam na stotine takvih slučajeva.
I have had hundreds of such cases.

Imao sam takvih slučajeva u praksi.
I have seen such cases in my practice.

Čini se da je ovo jedan od takvih slučajeva.
It seems this is one of such cases.

U koliko si takvih slučajeva bio umiješan?
How many of these cases you've been involved with?

I nadam se da neće biti takvih slučajeva.
I hope that such cases will not happen.

Broj takvih slučajeva je u porastu u poslednjih nekoliko godina.
Such cases have been growing in number in recent years.

Ima milion takvih slučajeva.
There are a million such instances.

U prva dva meseca ove godine zabeleženo je 144 takvih slučajeva.
The first two months of this year have seen four such incidents.

Bilo je i takvih slučajeva".
We have also had cases like that.'.

Prema podacima ZAP-a u Hrvatskoj je u septembru zabeleženo 1. 036 takvih slučajeva.
According to ZAP data, 1,036 such cases were registered in Croatia in September.

Kažu da je mnogo takvih slučajeva bilo u toj SFRJ.
I told him that there were many of such cases in the court.

Takvih slučajeva je niz, ali umjesto da ovakve i slične slučajeve označimo govorom mržnje bit će korektno da ih odredimo kao politički nekorektan pristup.
There are quite a number of such instances, but instead of labeling them as hate speech, it is much fairer to label them as being politically incorrect.

Imala sam stotine takvih slučajeva.
I've done hundreds of cases like this.

Učitelj: Može biti takvih slučajeva, ali to je izuzetno teško izvesti.
Teacher: There may be such cases, but it's extremely difficult to do.