Sta znaci na Engleskom SLIČAN SLUČAJ - prevod na Енглеском

• similar case

Примери коришћења Sličan slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja znam za sličan slučaj.
I know of a similar case.

Sličan slučaj imamo i u Evropi.
We have similar cases in Europe.

Pre dosta godina sličan slučaj.
There was a similar case some years ago.

Sličan slučaj imamo i danas kada je reč o Kosovu.
Similar case we have today in Kosovo.

Da li ste vi čuli za neki sličan slučaj?
Have you heard about a similar case?

Nisam čula za sličan slučaj u svom okruženju.
I have not heard of a similar case in my environment.

I da li ste nekada čuli za sličan slučaj?
Have you ever heard of a similar case?

Sličan slučaj dogodio se u Ujedinjenom Kraljevstvu 2014. kada je Laura Galazi izgubila bebu u 25. nedelji trudnoće.
A similar case happened in the United Kingdom in 2014, when Laura Galazi lost her baby on the 25th week of pregnancy.

Pretpostavio sam da je i ovde bio sličan slučaj.
So I assumed this was a similar case.

Sličan slučaj je prijavljen juna 1995. u UK, i THC-O-acetat je klasifikovan kao droga klase A. Donald A.
A similar case was reported in June 1995 in the United Kingdom, and THC-O-acetate was ruled to be a Class A drug in that case..

Da li se to često dešava? Znate li za neki sličan slučaj?
Do you know of other similar cases?

Njegova Demokratska stranka Srbije izgubila je sličan slučaj posle oktobarskog drugog kruga izbora.
His Democratic Party of Serbia lost a similar case after the October run-off.

Sličan slučaj dogodio se i 13. aprila na istom graničnom prelazu, kada je jedan turski državljanin pokušao da iznese nedozvoljenu sumu novca u unutrašnjem džepu jakne.
A similar case occurred on April 13 at the same border crossing, when a Turkish citizen tried to take out of the country an illegal amount of money in the inner pocket of his jacket.

Od prijatelja čuo da je beogradski privatni detektiv Ranko Vukomanović uspešno rešio sličan slučaj pa je rešio da stupi u kontakt sa njim.
Had heard from a friend that a private investigator named Ranko Vukomanovic had successfully resolved a similar case, and reached out to him.

Sličan slučaj dogodio se u leto 2018. godine kada su policajci pokupili dva jedva živa ježa, blizu katedrale u Erfurtu, gde su pronađene bačene flaše s alkoholom.
A similar case made headlines in the summer of 2018 when police officers picked up two tipsy hedgehogs near Erfurt's cathedral, where they had come across discarded bottles of alcohol-infused eggnog.

Za sličan slučaj izgradnje turističkog kompleksa„ Zavala“ u Budvi, koji je takođe rađen bez dozvole, trenutno je u toku sudski postupak koji uključuje nekoliko visokih zvaničnika vladajuće Demokratske partije socijalista( DPS).
In a similar case over the construction of the large tourist complex"Zavala" in Budva, also built without a permit, the court is now dealing with a few high profile members of the ruling Democratic Party of Socialists(DPS).

Слични случајеви се узимају у обзир у Административном кодексу члана 4. 5.
Similar cases are taken into account in the Administrative Code of Article 4.5.

Slični slučajevi dešavali su se i u prošlosti.
Similar cases have occurred in the past.

Slični slučajevi su se događali i ranije, ali su ostali nerešeni.
Similar cases have happened before, but they remain unresolved.

Vidio sam slične slučajeve… ali kod žena starijih od Fauste… s predležećom posteljicom.
I've seen similar cases… but in women older than Fausta… with a placenta previa.

Policija kaže da su videli slične slučajeve nedavno u kojima se ljudi čudno ponašaju.
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.

Захваљујући његовом искуству и сличним случајевима, гинеколог ће успјешно ријешити ваш проблем.
Thanks to his experience and similar cases, the gynecologist will successfully solve your problem.

Postoji šest ili sedam sličnih slučajeva objavljenih u literaturi.
And there are six or seven similar cases reported in the literature.

Слични случајеви су ријетки за УК, али су пријављени у другим земљама.
Similar cases are rare for the U.K. but have been reported in other countries.

Слични случајеви болести су компликовани исхемичном некрозом коже.
Similar cases of the disease are complicated by ischemic skin necrosis.

Sličnih slučajeva bilo je i u prošlosti.
Similar cases have occurred in the past.

Слични случајеви су забележени у Африци.
Similar cases were recorded in Africa.

Slični slučajevi dešavali su se i u prošlosti.
Similar cases occurred in the past as well.

ЦДЦ извештава сличних случајева широм Вашингтону.
The CDC reports similar cases all around the Washington area.

Слични случајеви јављају код пацијената са карциномом, спаљене и друге.
Similar cases are observed in cancer patients, burned, etc.