Sta znaci na Srpskom CASES HAVE - prevod na Српском

• случајеви су
• случајева имају
• slučajevi su

Примери коришћења Cases have на Енглеском и њихови преводи на Српски

How many cases have settled?
Koliko slučajeva je rešeno?

Cases have jumped 40 percent nationwide since just last week, the agency added.
Случајеви су скочили 40 одсто у читавој земљи од прошле седмице, додала је агенција.

Almost all cases have been fatal.
Скоро сви случајеви су били фатални.

Tourists who violate these rules are forced to pay huge fines and may even go to jail(such cases have happened).
Туристи који крше ова правила присиљени су да плате огромне казне и чак могу ићи у затвор( такви случајеви су се десили).

Such cases have already emerged.
Такви случајеви су се већ догађали.

In the same period, in eastern and southern Asia these cases have decreased by about 25% and 10% respectively.
У истом периоду, у источној и јужној Азији, ови случајеви су смањени за око 25% 10%.

Our cases have, unfortunately, crossed paths here. That's all I can say.
Случајеви су нам се, нажалост, укрстили.

Not all, but such cases have. It's not that.
Није све, али такви случајеви имају. Није то.

All the cases have gone through a long legal process, including appeals, he said.
Svi slučajevi su prošli dugi pravni proces, uključujući i žalbe rekao je on.

These devices in most cases have a vertical design.
Ови уређаји у већини случајева имају вертикални дизајн.

Similar cases have happened before, but they remain unresolved.
Slični slučajevi su se događali i ranije, ali su ostali nerešeni.

Deforestation, artificial drainage of water bodies and the construction of dams in most cases have a negative impact on the lives of animals.
Крчење шума, вештачка дренажа водотока и изградња брана у већини случајева имају негативан утицај на живот животиња.

Your cases have indeed been of the greatest interest to me," I observed.
Ваша случајеви су заиста биле од највећег интереса за мене", приметио сам..

Recipes of traditional medicine in many cases have a quick effect in the treatment of wet cough.
Рецепти традиционалне медицине у многим случајевима имају брзи ефекат у третману влажног кашља.

In 2013, cases have occurred in Florida(United States of America) and Yunnan province of China.
У 2013. години случајеви су се већ десили на Флориди( САД) иу Кини, у провинцији Јунан.

Researchers of mass hysteria note that episodes frequently involve young women and many recorded cases have occurred in convents or schools.
Истраживачи масовне хистерије примећују да епизоде често укључују младе жене и многи забележени случајеви су се догодили у орместима или школама.

More than 200 cases have now been reported across major cities in China including Beijing and Shanghai.
Više od 200 slučajeva je do sada zabeleženo u većim gradovima u Kini, uključujući Peking i Šangaj.

However, sunglasses that are excessively cheap, such as those sold on street vendors, are very low quality and therefore in most cases have very low or no UVA and UVB protection.
Међутим, сунчане наочаре које су претјерано јефтине, као што су оне које се продају на уличним продавцима, врло су лоше квалитете и стога у већини случајева имају врло ниску или без УВА и УВБ зашти.

Marsupials in many cases have 40 to 50 teeth, significantly more than placental mammals.
Још и данас торбари у великом броју случајева имају 40 до 50 зуба, дакле битно више од упоредивих плаценталних животиња.

However, sunglasses that are excessively cheap, such as those sold on street vendors, are very low quality and therefore in most cases have very low or no UVA and UVB protection, which most affects vision than when nothing is used.
Међутим, сунчане наочаре које су претјерано јефтине, као што су оне које се продају на уличним продавцима, врло су лоше квалитете и стога у већини случајева имају врло ниску или без УВА и УВБ заштите, што највише утиче на вид него када се ништа не користи.

Extreme cases have occurred where the hand has attacked, and even tried to strangle with a cord, the person to which it's attached.
Екстремни случајеви су се десили тамо где је рука напала, па чак и покушала да задавите са жицом, особом на коју је причвршћена.

In the framework of the'Bone Tour', which was held last week in Madrid with the aim of informing the population about healthy lifestyle habits that contribute to preventing or delaying the onset of osteoporosis, Herrero said that the current fashion of sizes Small cases have encouraged cases of anorexia, a condition that also causes the loss of bone mass.
У оквиру" Боне Тоур", који је одржан прошле седмице у Мадриду с циљем информирања становништва о навикама здравог начина живота који доприносе превенцији или одгађању настанка остеопорозе, Херреро је рекао да тренутна мода величина Мали случајеви су охрабрили случајеве анорексије, стање које такође узрокује губитак коштане масе.

Thus, single-chamber systems in most cases have a height of up to 180 cm, but there are also larger aggregates.
Дакле, једнокоморни системи у већини случајева имају висину до 180цм, али постоје и већи агрегати.

All cases have played a crucial role in providing an opportunity for victims to step forward and testify and in doing so, bring them a sense of relief and justice.
Svi slučajevi su igrali ključnu ulogu u pružanju prilike žrtvama da izađu i svedoče i da im se time pruži osećaj olakšanja i pravde.

I merely remark here on the fact that both cases have the same kind of completeness and the same kind of incompleteness.
Ja ovde samo ukazujem na činjenicu da oba slučaja imaju istu prirodu potpunosti i istu prirodu nepotpunosti.

But many cases have proved, how Father Ioann's experience and his insistence that the future spouses get to know each other well can be family and souls-saving.
Ali mnogi slučajevi su pokazali koliko iskustvo oca Jovana i njegovo nastojanje u neizostavnoj neophodnosti međusobne provere budućih supruga bivaju spasiteljni za porodice i duše.

Alcohol soldering lamps in most cases have a small volume of the tank, because they can be used with a small amount of work.
Алкохолне лампе за лемљење у већини случајева имају малу запремину резервоара, јер се могу користити са малом количином посла.

All three cases have or can have significant ill-effects, not only on the work of journalists and specific media, but on journalistic work and functioning of the media in Serbia in general, as indicated in the part of the Monitoring Report relating to freedom of expression.
Sva tri slučaja imaju ili mogu imati značajne posledice, ne samo na rad konkretnih medija i novinara, nego i generalno, na obavljanje novinarskog posla i funkcionisanje medija u Srbiji, na koje ukazuje monitoring tim u delu Izveštaja koji se odnosi na slobodu izražavanja.

The usual remedies against acne in such cases have little effect, because itchy skin often means disruption of the endocrine, digestive or nervous system.
Уобичајене анти-акне у таквим случајевима имају слаб ефекат, јер сврбећа кожа често значи кршење ендокриних, дигестивних или нервних система.

In reviewing all our cases, none Secondary virus transmission, all cases have a clear history of epidemiological contact(contact with infected people returning from Hubei), which places have been to the patient or who have been in contact with the patient, can be tracked immediately for disinfection Or observe in isolation, the Internet also has big data to announce the places where patients have been active to remind the public.
У прегледу свих наших случајева ниједан Секундарни пренос вируса, сви случајеви имају јасну историју епидемиолошког контакта( контакт са зараженим људима који се враћају из Хубеи), која места су била пацијенту или који су били у контакту са пацијентом, могу се одмах пратити ради дезинфекције или посматрати изоловано Интернет такође има велике податке који објављују места на којима су пацијенти били активни како би подсетили јавност.