Sta znaci na Srpskom CASES EVEN - prevod na Српском

• случајевима чак и
• slučajevima čak i

Примери коришћења Cases even на Енглеском и њихови преводи на Српски

And in some cases even the expert.
U nekim slučajevima čak i kao ekspert.

The deterioration takes months, in some cases even years.
Погоршање траје мјесецима, у неким случајевима чак и годинама.

And in some cases even up to 180 feet.
У неким случајевима чак и до 160цм.

The sparing impact on structure, in certain cases even treatment;
Штетни ефекти на структуру, у неким случајевима чак и третман;

In some cases even allowed reception pollen?
У неким случајевима чак дозвољено пријем полен?

This is fundamentally wrong and in some cases even unacceptable.
То је у основи погрешно иу неким случајевима чак и неприхватљиво.

In many cases even faster algorithms are possible.
U mnogim slučajevima čak i brži algoritmi su mogući.

Almost all diseases of the skin are cured, in many cases even rapidly.
Sve bolesti kože se ispravljaju, u mnogim slučajevima čak i brzo.

In some cases even rigidity constrains movement and.
У неким случајевима чак и крутост ограничава кретање и..

This ruling has divided the country and in some cases even the church.
Ова одлука је поделио земљу и, у неким случајевима чак и црквених.

In many cases even the creams your doctor can prescribe may not work.
У многим случајевима чак и креме које ваш лекар може прописати можда неће радити.

The dog will lack appetite, lose weight and in rare cases even faint.
Псу ће недостајати апетит, изгубити тежину и у ретким случајевима чак и слабе.

In some cases even the processing is done online(upload and transcoding Youtube).
У неким случајевима чак и обрада врши на мрежи( отпремање и транскодирање ИоуТубе).

They can be tough to spell and in some cases even tougher to pronounce.
Они могу бити тешки за писање и у неким случајевима чак и тежи за изговарање.

Of course, in some cases even a non-professional will be able to cope with the installation of the wall mixer.
Наравно, у неким случајевима чак и непрофесионалац ће моћи да се носи са уградњом зидног миксера.

A cat with cystitis will often have impurities in the urine and in some cases even blood.
Мачка са циститисом ће често имати нечистоће у урину иу неким случајевима чак и крвљу.

After that it is quite cheap and in many cases even FREE, We still complain that no good!
Након тога је сасвим јефтино и у многим случајевима чак и БЕСПЛАТНО, И даље жале да не ваља!

These therapeutic complexes is repeated every 6 months for 3 years, and in some cases even longer.
Ове терапијске комплекси се понавља сваких 6 месеци за 3 године, а у неким случајевима чак и дуже.

They made up about 50%, and in some cases even 70% of the population of smaller towns, especially in Eastern Poland.
Они су чинили око 50%, а у неким случајевима чак 70% становништва мањих градова, посебно у источној Пољској[ 55].

On the motor plan is noticeable general slowness and, in extreme cases even real estate.
На моторичком плану је приметна општа успореност, а у екстремним случајевима чак и непокретност.

In such cases even if conception and abortion happen, consequences can be timely neutralized and more or less acceptable.
U takvim slučajevima čak i ako dođe do začeća i abortusa, posledice mogu biti na vreme neutralisane i koliko-toliko prihvatljive.

Monotonous sounds can help to fall asleep as quickly as possible, in some cases even for 1 minute.
Монотони звукови вам могу помоћи да заспите чим прије, у неким случајевима чак и за 1 минут.

Do not think you use other components will be used in most cases even motherboards Multifunctional absence, with two memory slots, calculated in watts per source configuration.
Немојте мислити да користите остале компоненте ће се користити у већини случајева чак матичних плоча Мултифункционални одсуство, са два меморијска слота, обрачунатих у вати по конфигурацији извора.

With frugal innovation, the global South is actually catching up and in some cases even leap-frogging the North.
Svetski jug pomoću štedljive inovacije sustiže, a u nekim slučajevima čak i prestiže sever.

The contractions can last from three to twelve hours(in rare cases even longer) and can be accompanied by pain of varying degrees.
Контракције могу трајати од три до дванаест сати( у ретким случајевима чак и дуже) и могу бити праћене болом различитог степена.

Navigation System Plus shows drivers the quick and direct route through numerous European countries and in some cases even further afield.
Navigacioni sistem Plus pokazuje vozaču brzu i direktnu rutu kroz brojne Evropske zemlje i u nekim slučajevima i šire.

Although he lacks Poirot's intellect, Poirot often compliments Hastings' ability to remember facts and details about their cases even if he deplores the manner in which Hastings tells the story at times.
Иако му недостаје Поароов интелект, Поаро често похваљује Хејстингсову способност да запамти чињенице и детаље о њиховим случајевима чак и ако жали начин на који Хејстингс повремено прича причу.

On these Internet portals, you run the risk of acquiring replicas that, with a bit of luck, do not do anything and in most cases even break the organs.
На овим интернет порталима ризикујете да добијете реплике које, уз мало среће, не раде ништа и у већини случајева чак и ломе органе.

Different bonus offerings mean better match deposits and in some cases even better sign up offers.
Различит бонус Понуде значе боље складиште депозита и у неким случајевима чак и боље пријавити понуде.

You live your life with a great force and in some cases people could see you as someone rude and in some cases even intimidating.
Vi živite svoj život punim plućima i u nekim slučajevima ljudi vas mogu videti kao nepristojne osobe, a u nekim slučajevima i zastrašujuće.