Examples of using Cases even in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In some cases even to a specific user?
W niektórych przypadkach nawet do konkretnego użytkownika?These turned out to be“good” and in many cases even“excellent”.
Okazało się, że są one“dobre”, a w wielu przypadkach nawet“doskonałe”.In rare cases even national civil services of Member States offer better remuneration packages.
W rzadkich przypadkach nawet krajowe służby cywilne państw członkowskich oferują lepsze pakiety wynagrodzeń.Check out who imports what and in some cases even from which supplier.Â.
Sprawdź co kto importuje, a w niektórych przypadkach nawet z danymi dostawcy.Under certain circumstances, citizens retain their right to vote for 12 years or in some cases even more.
W pewnych okolicznościach obywatele zachowują prawo do głosowania przez 12 lat, a w niektórych przypadkach nawet dłużej.
People also translate
They are very highand in some cases even not available for your country.
Są one bardzo HIGHi w niektórych przypadkach nawet nie są dostępne dla Twojego kraju.As a rule,these rings are inscribed one into another, and in some cases even intersect.
Z reguły pierścienie te sąwpisywane jeden w drugi, aw niektórych przypadkach nawet przecinają się.Countries and in some cases even regions have had their specific historical experiences, conflicts and forms of conflict resolution.
Państwa, a w niektórych przypadkach nawet regiony, posiadają specyficzne doświadczenia historyczne, konflikty i formy rozwiązywania konfliktów.The Driade style is simple and elegant, and in some cases even a little austere.
Styl Driade jest także rozważny i elegancki, a w niektórych przypadkach nawet nieco surowy.In some cases even preferable, What Google's decision for example, possible to create much more users and there are even ready to html-form to open the registration of users in your domain.
W niektórych przypadkach nawet preferowanych, Co decyzja Google na przykład, można stworzyć dużo więcej użytkowników i nie są The coating is temperature resistance up to 180 °C, in some cases even up to 200 °C.
Powlekanie jest odporne na działanie tempera-tury do 180 °C, w pojedynczych przypadkach nawet do 200 °C.Only after the storm. But for a significant number of cases even very long after the storm usually around 10 days, even more than two months.
Dopiero po burzy, ale to zdecydowanie największa liczba przypadków, nawet długo po burzy zwykle około 10 dni, ale nie więcej niż dwa miesiące.Unless improvements are made, the refugees face bitter cold,and in extreme cases even death.
Bez poprawy ich stanu, uchodźcy narażeni są na wyziębienie,a w skrajnych przypadkach nawet na śmierć.
Fixed: Player repeats one track twice in some cases even if"Repeat Track" mode is switched off.
Naprawiono: odtwarzacz powtarza jeden utwór dwa razy w niektórych przypadkach, nawet jeśli"Track Repeat" tryb jest wyłączony.It is dangerous to burn the cornea because it can cause permanent impairment of vision,in extreme cases even blindness.
Właśnie poparzenia rogówki są niebezpieczne, mogą być przyczyną trwałego uszkodzenia wzroku,w skrajnych przypadkach nawet ślepoty.Femtosecond laser can produce huge instantaneous power- in some cases even a million times higher than the largest power plant in Poland.
Laser femtosekundowy może wytworzyć ogromną moc chwilową- w niektórych przypadkach nawet milion razy większą niż największa elektrownia w Polsce.Deficiencies are reflected insomnia, sometimes convulsions,and in extreme cases even depression.
Niedobory odzwierciedlają się bezsennością, czasem drgawkami,a w skrajnym przypadku nawet depresję.A woman may not notice that the water is leaking, in some cases even a medical examination is ineffective, since the leakage occurs in small doses.
Kobieta może nie zauważyć, że woda wycieka, w niektórych przypadkach nawet badanie lekarskie jest nieskuteczne, ponieważ przeciek występuje w małych dawkach.In the T2A domain, there is a lack of common standards across borders and in many cases even domestically.
W obszarze T2A brakuje wspólnych standardów w wymiarze transgranicznym, a w wielu przypadkach również krajowym.As a result, not only less desire for sex or erection problems but also emotional swing,decrease in motivation and"power at training" with slowing muscle growth(in some cases even severe catabolism) and the effect of"watering musculature" associated with the retention of subcutaneous water and suspended fat accumulation due to elevated female sex hormones.
W efekcie czego następuje nie tylko mniejsza ochota na sex czy problemy z erekcja ale również huśtawka emocjonalna,spadek motywacji i„mocy na treningach” ze spowolnienie przyrostu mięśni(w niektórych przypadkach wręcz nasilonemu katabolizmowi) oraz efekt„podlania muskulatury” kojarzony z zatrzymaniem podskórnej wody i zwieszone gromadzenie sie tkanki tłuszczowej za sprawą podwyższonych hormonów płciowych żeńskich.For sludge thickening our DecaThick series is used,achieving highest solids capture rates, in most cases even without polymer.
Do zagęszczania osadów naszej serii DecaThick jest używany,osiągając najwyższy stałych stawek przechwytywania, w większości przypadków nawet bez polimeru.Different bonus offerings mean better match deposits and in some cases even better sign up offers.
Różne oferty bonusowe znaczy lepsze lokaty meczu, aw niektórych przypadkach nawet lepiej zapisać się ofert.To take one example: for companies from e-commerce industry successful functioning based on traditional technologies is increasingly difficult, and in some cases even impossible.
Przykładem są firmy z sektora e-commerce, w którym sprawne funkcjonowanie w oparciu o tradycyjne technologie staje się coraz trudniejsze, a w niektórych przypadkach wręcz nie jest możliwe.Different bonus offerings mean better match deposits and in some cases even better sign up offers.
Różne premia Oferty oznaczają lepsze depozyty meczowe, aw niektórych przypadkach nawet lepsze oferty rejestracyjne.The cookies of our partner companies also only contain pseudonymous, in most cases even anonymous data.
Pliki cookie naszych firm partnerskich również zawierają jedynie dane pseudonimizowane, w większości przypadków nawet anonimowe.While the waiting time for some operations refunded by the National Health Fund may be in some cases even as long as three years.
Tymczasem oczekiwanie na niektóre operacje w ramach NFZ wynosi w niektórych wypadkach nawet trzy lata.We cannot, however, accept a regulation that would permit 60-65,and in extreme cases even 70-72 hours of work per week.
Nie możemy jednak zaakceptować przepisu, który dozwoliłby 60-65,a w ekstremalnych przypadkach nawet 70-72 godzin pracy w tygodniu.Rural and low density areas are typically served with low speed connections and in some cases even not served at all.
Obszary wiejskie i o niskiej gęstości zaludnienia posiadają na All regular Crop Circles in quite inseparably accompanied by,formed at the same places, in some cases even a bit earlier, than regular patterns.
Ale również wszystkie regularne Crop Circles absolutnie nierozerwalnie towarzyszą,pojawiają się w tych samych miejscach, w niektórych przypadkach, nawet trochę przed regularnych wzorów.A cyst is a cavity filled with fluid,a benign tumor that can affect various systems of the human body, in some cases even during its prenatal development.
Torbiel jest jamą wypełnioną płynem,łagodnym nowotworem, który może wpływać na różne układy organizmu ludzkiego, w niektórych przypadkach nawet podczas jego rozwoju prenatalnego.
