Sta znaci na Engleskom DRUGIM SLUČAJEVIMA - prevod na Енглеском

• other cases
• other times
• other instances
• other occasions
• other situations
• other case
• other circumstances

Примери коришћења Drugim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

U drugim slučajevima bi.
In other cases, I would.

DS: Šta je sa drugim slučajevima?
S: What about other times?

U drugim slučajevima, ne možete.
In other cases, we can't.

Kao i u mnogim drugim slučajevima.
As well as in many other cases.

U drugim slučajevima, ne možete.
In other cases, you cannot.

Tako je bilo i u mnogim drugim slučajevima.
This is what happened in many other cases.

U drugim slučajevima, ne možete.
In other cases, they cannot.

Nije se smejao kao u drugim slučajevima.
He did not laugh as he had on other occasions.

U drugim slučajevima, ne možete.
And in other cases, they cannot.

Postupak je isti kao i u svim drugim slučajevima.
It is the same steps as in any other case.

U drugim slučajevima, ne možete.
But in other cases, they cannot.

I nije da nismo navikli, u mnogim drugim slučajevima.
Not that it's not brutal at other times.

U svim drugim slučajevima nije tako.
In all other cases it is not.

Bili smo u pravu, kao i u mnogim drugim slučajevima.
He was right, as he was on so many other occasions.

Ali u drugim slučajevima je uspevala.
In other cases they succeed.

E, sad, ne znam šta se konkretno desilo u drugim slučajevima.
I don't know what happened in some other case.

Ali u drugim slučajevima je uspevala.
In some cases, she succeeded.

Amaterizam Sarkozija se ogleda i u drugim slučajevima.
Chaotic rhythm is also seen under other circumstances.

U drugim slučajevima nemate brige.
In other circumstances, no worries.

E, sad, ne znam šta se konkretno desilo u drugim slučajevima.
So I am not sure what really happened in some cases.

U svim drugim slučajevima nije tako.
In all other cases it was not so.

Ali ne smatram da je uticaj toliko značajan u drugim slučajevima.
It is not so clear, however, that the limits are important at other times.

U svim drugim slučajevima je neophodna.
In all other cases it is required.

Ponekad koristimo sve ove sisteme za pamćenje zajedno, dok u drugim slučajevima ih koristimo odvojeno.
Sometimes we use those memory systems together while at other times we use them separately.

U svim drugim slučajevima je neophodna.
In all other cases, they are required.

Iako se uticaj takvog zastupanja u nekim zemljama može dočekati bez ikakvog sluha, u drugim slučajevima se dokazalo uspešnim.
While the impact of such advocacy might fall on deaf ears in some countries, it has proven effective in other instances.

U drugim slučajevima u skladu sa zakonom.
In other cases in accordance with the law.

Frojd i Brojer su dokumentovali svoje diskusije o Ani O i o drugim slučajevima u njihovoj knjizi Studije o histeriji iz 1895.
Freud and Breuer documented their discussions of Anna O. and other case studies in their 1895 book, Studies in Hysteria.

U drugim slučajevima, kazna se dešava kasnije.
In other instances, the initiation happens later.

Imate pravo da se protivite našoj obradi vaših ličnih podataka u cilju direktnog marketinga i da se protivite i zatražite ograničenje obrade u nekim drugim slučajevima.
You have a right to object to our processing of your personal data for direct marketing purposes and to object to and request restriction of the processing in certain other instances.