Sta znaci na Engleskom DRUGOM SLUČAJU - prevod na Енглеском

• other case
• second case
• latter case
• another incident
• other situation

Примери коришћења Drugom slučaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugom slučaju?
Another case?

Kakvom drugom slučaju?
What other case?

Želela bih da popričam s tobom o drugom slučaju.
I'd Iike to talk to you about another incident.

U drugom slučaju, Anonimusi protiv Los Zetasa.
So in another case, Anonymous vs. Los Zetas.

Prati trag na drugom slučaju.
Got a lead on another case.

U nekom drugom slučaju bi se možda i naljutio.
In any other case, you could possibly have an angry.

On je radio na drugom slučaju.
She was working on another case.

U svakom drugom slučaju kreditna kartica je obavezna.
In all other cases a credit card is compulsory.

Od boca bila u tom drugom slučaju.
Of the bottles were in that other case.

U svakom drugom slučaju kreditna kartica je obavezna.
In all other cases, the credit card is mandatory.

Ja sam naredio da vam se preseli u drugom slučaju.
I've been ordered to move you to another case.

U bilo kom drugom slučaju garancija se neće priznati.
In any other case, it's not going to be acknowledged.

Sam dobio da ide upoznati nekoga o mom drugom slučaju.
I've got to go meet someone about my other case.

U bilo kom drugom slučaju, to bi se smatralo za uhođenje.
In any other situation this would be considered abuse.

To će biti“- z” u prvom slučaju ili“ +z” u drugom slučaju.
It will be- z in the first case or+z in the second case.

U bilo kom drugom slučaju, to bi se smatralo za uhođenje.
In any other situation this would be regarded as theft.

Ne bih vas gnjavio, ali bila je svedok u onom drugom slučaju.
I wouldn't have bothered you with this, sir, but I remember she'd been a witness in that other case.- No, quite right.

U drugom slučaju se kaže da je funkcija nezadovoljiva;
In this latter case, we would say that the function is unsatisfiable;

U prvom slučaju, devojka će se osećati iscrpljeno, a u drugom slučaju devojka će se osećati opuštenije.
In the first case, the girl will feel exhausted and in the second case, the girl will feel more relaxed.

U drugom slučaju komande ili kontrole izviru iz višeg tela.
In the second case, the command or control emanates from the higher body.

VOLVO prvenstveno dobija vaše lične podatke od vas i vašeg poslodavca( isključujući finansijske podatke u drugom slučaju).
VOLVO will primarily obtain your personal data from yourself and your employer(excluding financial data in the latter case).

U svakom drugom slučaju Vi dobijate depozit do poslednjeg dinara.
In any other case you should get your security deposit back until the last penny.

Često čujem mišljenja kako kancer jedino hirurškim putem možemo da potpuno izlečimo, u svakom drugom slučaju pojaviće se na nekom drugom mestu.
Very often I hear opinions that we can completely cure a cancer only in surgical way and in any other case it will appear elsewhere.

U drugom slučaju, uvek se dobije neki nauk koji vodi ka pravom putu“.
In the latter case, there is always a path of learning leading to the right way.

Veći broj zrakova u stvari pada na oko u drugom slučaju, ali u prvom postoji profinjenija sposobnost primanja.
A greater number of rays actually fall upon the eye in the latter case, but in the former, there is the more refined capacity for comprehension.

U drugom slučaju, negativne emocije imaju manji uticaj na vaše blagostanje.
In the latter case, negative emotions have a lesser impact on your well-being.

Više od trećine mogućih svedoka optužbe dobilo je dozvolu da sakriju svoj identitet, što je više nego u bilo kom drugom slučaju pred Tribunalom.
More than a third of those giving evidence for the prosecution are allowed to conceal their identities, more than in any other case at the tribunal.

U bilo kom drugom slučaju bih rekla da nema nikakve šanse, ali s obzirom na okolnosti.
Any other case, and I'd say not a snowball's chance in hell, but given the circumstance.

No, taj slučaj je u sudskom postupku i ne mogu da ga komentarišem, ali i u ovom i u svakom drugom slučaju sudije moraju biti nezavisne.
However, this case is in court procedure and I cannot comment on it, but in this case and in any other case judges must be independent.

U drugom slučaju, ranih 1870-ih, Džejms i Elen su prisustvovali sastanku pod šatorima u Viskonsinu.
In another incident in the early 1870s, James and Ellen attended a camp meeting in Wisconsin.