Sta znaci na Engleskom DRUGOM SMERU - prevod na Енглеском

• different direction
• other direction
• another direction
• other way

Примери коришћења Drugom smeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto u sasvim drugom smeru.
You went the other way.

Isto ovo u drugom smeru uradilo je 11 odsto.
Only 11 percent went in the other direction.

Zalogajnica je u drugom smeru.
Diner's in the other direction.

Očekivala je da će razgovor teći u drugom smeru.
She hoped to steer the conversation in another direction.

U potpuno drugom smeru.
In a totally different direction.

Vreme je da se volan okrene potpuno u drugom smeru.
Time to steer the wheel in a different direction.

Ljubav me zvala u drugom smeru i ja sam je samo pratila.
Love called me in a different direction, and I followed.

Devojke razgovaraju u drugom smeru.
The talk in another direction.

Zaintrigirao me je konstatacijom, pa je naš razgovor potekao u drugom smeru.
He seemed satisfied with my answer and our talk turned to another direction.

Da nastavim u drugom smeru.
To go in another direction.

Možda je trebalo da pobegnem u drugom smeru.
I might have run in the other direction.

Ponekad treba krenuti u drugom smeru koji je više ispunjavajuići.
Sometimes it's necessary to head in a different direction, a more fulfilling direction..

Slušaj, moram da idem u drugom smeru.
I gotta go in a different direction.

Možda je u drugom smeru.
Maybe it's in the other direction.

Možda je trebalo da pobegnem u drugom smeru.
I may have gone off in the other direction.

Otišao je u drugom smeru.
He went completely the other way.

Možda je trebalo da pobegnem u drugom smeru.
Maybe should have gone in a different direction.

Ti ideš u drugom smeru.
You are going in a different direction.

Terry, ta budala od fotografa, misli da treba da idemo u drugom smeru.
Terry, that foolof a photographer, thinks we need to go in a different direction.

Mogao bi biti u drugom smeru.
It could be in the other direction.

Na kraju se ajkula okrenula i zaplivala u drugom smeru.
Then the huge bear turned around and lumbered off in another direction.

Danas idemo u drugom smeru.
Today we are going in another direction.

Svakako ne možemo skrenuti u nekom drugom smeru.
It's not like we can turn towards some other direction.

Sloboda leži u drugom smeru.
Freedom lies in the other direction.

Misliš da treba da idemo u drugom smeru?
You think we should go in another direction?

Volt je krenuo u drugom smeru.
Wait went in a different direction.

Predlažem da odeš u drugom smeru.
I suggest you go in a different direction.

Naša ideja ide u drugom smeru.
But my idea goes in another direction.

Sloboda leži u drugom smeru.
The blasphemy lies in the other direction.

Okrenite se i pođite u drugom smeru.
Turn around and go back the other way.