Примери коришћења Drugačijem pravcu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako da idem u drugačijem pravcu.
Danas su Amerikanci glasali za promenu,glasali su za demokrate da povedu našu zemlju u drugačijem pravcu.".
The American people voted for change, andthey voted for Democrats to take our country in a New Direction.Otišli smo u drugačijem pravcu, i za to je bio potreban kapital.
We've gone in a different direction, and that took capital.Profesionalna karijera odvela te je u nešto drugačijem pravcu.
His career took him in a different direction.Komentari su otišli u malo drugačijem pravcu od inicijalnog teksta.
The story went in a little different direction from the original.Profesionalna karijera odvela te je u nešto drugačijem pravcu.
His professional career took a different direction.Umesto da uzimate postojeću temu u drugačijem pravcu, koristite Odgovor kao vezanu temu.
Rather than taking an existing topic in a radically different direction, reply as a linked topic.Profesionalna karijera odvela te je u nešto drugačijem pravcu.
His professional path led him in a different direction.Umesto da uzimate postojeću temu u drugačijem pravcu, koristite Odgovor kao vezanu temu.
Rather than taking an existing topic in a radically different direction, the option exists to use Reply as a Linked Topic.Profesionalna karijera odvela te je u nešto drugačijem pravcu.
Her career path twirled her in a much different direction.Danas su Amerikanci glasali za promenu,glasali su za demokrate da povedu našu zemlju u drugačijem pravcu.".
Tonight the American people have voted for change andthey have voted for the Democrats to take our country in a new direction.Sad ću ovutorticu da odvedem u jednom malo drugačijem pravcu.
I'm going to move things a little bit into a different direction now.Krade uniformu radnika obezbeđenja, daje Margaret novo ime Vanila i počinje dausmerava njen život u potpuno drugačijem pravcu.
Stealing a uniform from security and renaming Margarete Vanilla,she begins to steer her life in a completely different direction.Mercedes V Class spada u grupu najluksuznijih kombija koji postoje na tržištu, alikompanija je odlučila da se kreće u malo drugačijem pravcu sa novim V-Class Rise-om.
The Mercedes V-Class might be one of the most luxurious vans on the market butthe company is going in a slightly different direction with the V-Class Rise.Професије Тата на Апшеронском полуострва су се развијале у нешто другачијем правцу.
The occupations of the Tats of the Apsheron Peninsula developed in a somewhat different direction.Život je mogao da mi ode u milion drugačijih pravaca.
Život je mogao da mi ode u milion drugačijih pravaca.
The discussion could have gone in a million different directions.Život je mogao da mi ode u milion drugačijih pravaca.
My life could still go in about a million different directions.Život je mogao da mi ode u milion drugačijih pravaca.
And I could have gone in a million different directions.Život je mogao da mi ode u milion drugačijih pravaca.
Life has had me going in a million different directions!Život je mogao da mi ode u milion drugačijih pravaca.
The story could go in a million different directions.Хеатх је отишао у потпуно другачијем правцу према Јацку, он је стварно страшан психопат.
Heath's gone in a completely different direction to Jack; he's like a really scary psychopath.Али чим је европска реалност почела да се развија у другачијем правцу- од дебате о избеглицама ка Брегзиту- Фон дер Лејенова је променила плочу.
But ever since European realities have begun developing in a different direction- from the refugee debate to Brexit- von der Leyen has modified her comments.Али када је живот је у много другачијем правцу, она ваљани са њим- и она је срећна што јесте.
But when life took her in a much different direction, she rolled with it--and she's happy she did.Спреман сам да искривим своје мишиће и покушам нешто потпуно другачије, амој уметнички доживљај у незнатно другачијем правцу, али могу се вратити на њега, никад не знате….
I'm ready to flex my muscles and try something totally 
