Sta znaci na Engleskom NOVOM PRAVCU - prevod na Енглеском

• new direction

Примери коришћења Novom pravcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Emotivno vaš život kreće u novom pravcu.
Your life shifts in a new direction.

Znam da idemo u novom pravcu i sve ali film je o bichon frisé.
I know we're going in a new direction and all but the movie is about a bichon frisé.

Moj život je takođe krenuo u novom pravcu.
My life took off in a new direction.

Ljudi će rasti u svesnosti i mnogi će početi da idu u novom pravcu, prepoznajući da mogu učestvovati u pozitivnim promenama.
People will grow in consciousness and many will start to go into a new direction, recognizing that they can participate in positive changes.

Emotivno vaš život kreće u novom pravcu.
Your life is moving in a new direction.

Što su Bradovi roditelji mislili o tom novom pravcu u njegovom životu?
How did Brad's parents feel about this new direction in his life?

Na kraju oktobra, oni koji su sami mogu se čuti sa starom ljubavi u nadi da će stvari započeti u novom pravcu.
At the end of October, singles may hear from an old flame hoping to get things started in a new direction.

On usmerava ovu istragu u novom pravcu.
I think it points this investigation in a totally new direction.

Dok je Džordž Romero' demontirao' tradicionalni horor film, jedan kanadski režiser je usmerio žanr u sasvim novom pravcu.
But while George Romero is deconstructing traditional horror, a Canadian director was taking the genre in an entirely new direction.

To je istragu usmerilo u sasvim novom pravcu.
This led his research in a new direction.

Šulc je pozdravljen od strane javnosti kao u velikoj meri nezavisni kandidat za kancelarsko mesto i očekuje se da će svoju partiju povesti u novom pravcu.
Schulz has been welcomed by the public as a largely independent candidate for the chanchellorship and is expected to lead his party in a new direction.

To je istragu usmerilo u sasvim novom pravcu.
That sent the research into a new direction.

Moramo da ustanu i vaskrsne ovu službu i odnesite u vrlom novom pravcu.
We need to rise up and resurrect this ministry and take it in a brave new direction.

Dakle, Duh me navodi da delujem u novom pravcu.
And then the Spirit moved me in a new direction.

Nije izvesno da će proizvesti pritisak potreban da pokrene kontinent u novom pravcu.
It is unlikely to produce the push needed to shift the Continent in a new direction.

Moj život je takođe krenuo u novom pravcu.
My life was moving in a new direction.

Emotivno vaš život kreće u novom pravcu.
You find your life moving in a new direction.

Nemojte se plašiti da krenete u novom pravcu.
Don't be afraid to go in another direction.

Nemojte se plašiti da krenete u novom pravcu.
Do not be afraid to strike out in a new direction.

Moramo napomenuti da je direktor u novom pravcu.
We have to point that director in a new direction.

To je istragu usmerilo u sasvim novom pravcu.
The discovery took my research in an entirely new direction.

Mi smo odlučili da kompaniju usmerimo u novom pravcu.
We were keen to move the company in another direction.

Reč je o politici koja će zemlju voditi u novom pravcu.
This is a man about to take the country in a new direction.

Pa, izgleda da vjetar puše u potpuno novom pravcu.
Well, a breeze does seem to be blowing in a new direction.

Reč je o politici koja će zemlju voditi u novom pravcu.
We're talking about policy to take our country in a new direction.

Sigurno ste se iznervirali kad je okrenula život u novom pravcu.
It must have upset you when she took her life in a new direction.

Pruga još uvek predstavljaju 13 kolonija, ali idu u novom pravcu.
The 13 stripes of red and white still represent the 13 colonies, but they run in a new direction.

Trebam novi pravac u svom životu.
I need a new direction in my life.

On će dati novi pravac njihovim mislima.
He must give a new direction to their thoughts.

Pokušaj novim pravcem.
Try a new direction.