Sta znaci na Engleskom NOVOM PREDSEDNIKU - prevod na Енглеском

• new president
• president-elect
• next president

Примери коришћења Novom predsedniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Čestitke novom predsedniku.
Congratulations to the new president.

Lepo od njega što je čestitao našem novom predsedniku.
Thank you for congratulating our new president.

Neki kažu da vredi dati novom predsedniku šansu da poboljša stvari.
Others say I need to give the new president a chance.

Mada je bio razočaran, on je čestitao novom predsedniku.
Though disappointed, he congratulated the president-elect.

Britanci su došli novom predsedniku, Ajzenhaueru, i zatražili pomoć oko toga.
The British came to the new President Eisenhower and asked for help on this.

Nemam nameru da pljujem po novom predsedniku.
I didn't cry over the new president.

Mnogo je bolje novom predsedniku dati šansu i držati ga za reč u pogledu glavnih pitanja.
It is much better to give the new president a chance and to hold his feet to the fire on the main issues.

Nisam govorio o novom predsedniku.
I'm not talking about the next president.

Već ostvarujemo kontakte sa ljudima koji će verovatno pomoći novom predsedniku.
We are already starting contacts with people who are likely to help the new president….

Nisam govorio o novom predsedniku.
I'm not just talking about a new President.

Već ostvarujemo kontakte sa ljudima koji će verovatno pomoći novom predsedniku.
We are now already beginning contact with people who will likely assist the new president.

Tajni program će biti predat novom predsedniku Baraku Obami koji će odlučiti da li će se nastaviti.
The covert program will be handed off to President-elect Barack Obama, who will deciding whether to continue it.

Pa, šta misliš o našem novom predsedniku?
So, uh, what do you think of our new President?

Tajni program će biti predat novom predsedniku Baraku Obami koji će odlučiti da li će se nastaviti.
The covert program will also be handed off to President-elect Barack Obama, who will decide whether to continue it.

Katalonski parlament odustao od glasanja o novom predsedniku vlade.
Catalan parliament to vote on new president.

Novom predsedniku treba vremena da upozna sve stvari i da stvori svoj tim, tako da bi promena predsednika po mom mišljenju zaustavila proces napretka našeg sporta".
A new president needs time to know all the things and create a team, so in my opinion changing the president will stop the process of improving our sport.

Zašto bih mislio o novom predsedniku?
Why do I care about the next president?

Znak promene raspoloženja u Moskvi predstavlja to da je Kremlj naredio ruskim televizijama da budu rezervisanije u svom izveštavanju o novom Predsedniku.
As a sign of the shifting mood in Moscow, the Kremlin ordered Russian television outlets to be more reserved in their coverage of the new President.

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da nema nameru da govori novom predsedniku Francuske Emanuelu Makronu šta da radi da bi se oživela francuska ekonomija.
German Chancellor Angela Merkel says she has no intention of telling France what to do as new President Emmanuel Macron tries to revive his country's economy.

Voleo bih da čestitam novom predsedniku, ali on ne zaslužuje čestitke Socijalističke partije… zato što je direktno doprineo ovom stramotnom procesu malverzacija", rekao je Rama.
I would have liked to congratulate the new president, but he doesn't deserve the Socialist Party's congrats… because he is a direct contributor to this shameful process of corruption," Rama said.

Opoziciona Demokratska partija Kosova povukla je zahtev za odlaganje glasanja o novom predsedniku i sednica će biti održana u petak.
The opposition Democratic Party of Kosovo has withdrawn a request to postpone voting on a new president, and the session will now be held Friday.

Nadam se da ovaj sulud čin neće imati nikakve dugotrajne posledice po stabilnost Srbije, zajedničke države Srbije i Crne Gore i situaciju u regionu», naveo je hrvatski predsednik Stipe Mesić u telegramu upućenom Svetozaru Maroviću, novom predsedniku Srbije i Crne Gore.
I hope this insane act will not have any long-term negative consequences on the stability of Serbia, the common state of Serbia-Montenegro and the situation in the region," Croatian President Stipe Mesic said in a telegram to Svetozar Marovic, Serbia-Montenegro's new president.

Oštro formulisano saopštenje objavljeno je tri dana uoči Dana pobede koji se obeležava 30. avgusta i samo nekoliko sati pre nego što je parlament trebalo ponovo da glasa o novom predsedniku u utorak, što predstavlja neuobičajeno odstupanje od tradicije.
In an unusual departure, the strongly worded statement came three days ahead of Victory Day, which is observed on August 30th, and only hours before parliament was scheduled to vote again on a new president Tuesday.

Novi predsednik Egipta.
New President in Egypt.

Novi predsednik?
The President-elect?

Štajnmajer je novi predsednik Nemačke.
Steinmeier is Germany's new president.

Upoznajte novog predsednika, Johnny Lovo.
Meet the new president, Johnny Lovo.

Novi predsednik je na sastanku.
The President-elect is in a meeting.

Нови председник ће бити приморан да настави претходну политику.
The new president will be forced to continue the previous policy.

Нађите новог председника.
Get a new president.