Sta znaci na Engleskom NOVOIZABRANI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• president-elect
• newly elected president
• elected president
• new government
• new president

Примери коришћења Novoizabrani predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, gospodine… Novoizabrani predsednik je ovde.
But, sir… the president-elect is here.

Novoizabrani predsednik jasno je obznanio svoje namere.
The new government made its intentions clear.

Moramo biti sigurni da je novoizabrani predsednik dobro transformisan.
We need to make sure the President-elect has a smooth transition.

Novoizabrani predsednik Obama je napravio odličan izbor.
President-elect Obama made an excellent choice.

Da, mogu i ja da umislim da sam novoizabrani predsednik Sjedinjenih Američkih Država….
I may as well have just been told I was elected president of the United States.

Novoizabrani predsednik nije prisustvovao samitu.
Eventually the elected President could not attend the meeting.

Da, mogu i ja da umislim da sam novoizabrani predsednik Sjedinjenih Američkih Država….
You might have heard that I have been elected President of the United States of America.

Novoizabrani predsednik Monsef Marzuki takođe je prisustvovao skupu.
Newly elected President Moncef Marzouki attended the rally.

Postoji visoko koordinisana zavera da se skine novoizabrani predsednik Donald Tramp.
There is now a highly coordinated conspiracy afoot to take down President-elect Donald Trump.

Nijedan novoizabrani predsednik kog se sećamo, ni DŽon F.
No newly elected president in memory, neither John F.

Bilo je pogrešno stvarati iluziju da Amerika počinje od nule i da je njen novoizabrani predsednik tabula rasa.
The pretense that America is starting from scratch and its president-elect is a tabula rasa.

Uprkos svemu, novoizabrani predsednik tvrdi da je rešen.
On his part, the newly elected President, did state that.

Iran je medju najvažnijim spoljnopolitičkim pitanjima sa kojima će se suočiti novoizabrani predsednik Barak Obama.
Iran and its nuclear program will be one of the key foreign-policy issues facing President-elect Barack Obama.

Novoizabrani predsednik je takodje ponovio još jedno obećanje iz svoje kampanje.
The new Government are keeping yet another of their election promises.

Takođe u vestima iz nauke: Robot Zoo dolazi u Istanbul, a novoizabrani predsednik Hrvatske suočava se sa nevoljama na Fejsbuku.
Also in science news: the Robot Zoo comes to Istanbul and Croatia's president-elect suffers Facebook woes.

Novoizabrani predsednik Tramp se suočava sa dvostrukim napadom svojih protivnika.
President-elect Trump is facing a two-pronged attack by his opponents.

U Srbiji zakonom nije propisan rok u kome novoizabrani predsednik mora da položi zakletvu, čime zvanično počinje njegov petogodišnji mandat.
Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in and thereby start his five-year term in office.

Novoizabrani predsednik je u više navrata demantovao ove tvrdnje, odbacujući ih kao lažne vesti.
The president-elect repeatedly denied the claims, dismissing it as fake news.

Ne postoji nijedan propis koji reguliše rok u kojem je novoizabrani predsednik obavezan da položi zakletvu, čime i zvanično počinje njegov petogodišnji mandat.
Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in and thereby start his five-year term in office.

Novoizabrani predsednik Hrvatske Ivo Josipović priznao je da se suočava sa problemima na Fejsbuku.
Croatian President-elect Ivo Josipovic has admitted to facing Facebook issues.

U drugim slučajevima, prevaranti su pokušali da namame primaoce sumom od 2 miliona američkih dolara, koju je novoizabrani predsednik Nigerije, navodno, spreman da pošalje korisniku kao kompenzaciju.
In other mails, fraudsters tried to lure recipients with the sum of USD 2 million, which the newly elected President of Nigeria was allegedly ready to send the user as compensation.

Mislim da će novoizabrani predsednik Obama odlučiti kakovog potpredsednika želi.
I think that President-elect Obama will decide what he wants in a vice president.

Oni hoće opštinsku televiziju a ne TV" Logos", na kojoj nema opštinskih tema, već samo duhovna muzika i pravoslavni sadržaj", rekao je tim povodom novoizabrani predsednik SO Trstenik Radovan Raka Radović.
They want a municipal television station, not TV Logos, which doesn't broadcast programs relevant to the municipality, but only spiritual music and religious themes," said the new president of the Trstenik Municipality, Radovan"Raka" Radovic.

To je novoizabrani predsednik koji je odbio da otkrije svoje finansijske veze sa Rusijom.
It was the president-elect who refused to disclose his financial connections to Russia.

A o čemu će tačno novoizabrani predsednik Romni i njegovi nadređeni u Izraelu razgovarati?
And what exactly will the newly elected President Romney and his Jewish superiors in Israel discuss?

Novoizabrani predsednik Ezekiel ibaka je obecao da ce naci nedostajucih sredstava ili ostavke.
Newly elected president Ezekiel ibaka has vowed to find the missing funds or resign.

U radio obraćanju u subotu, novoizabrani predsednik ukazuje da se mnogi Amerikanci zbog posustale ekonomije osećaju prevarenim.
In his weekly radio address Saturday, the president-elect says the ailing economy has left many Americans feeling frustrated.

Novoizabrani predsednik mora da plati troškove selidbe stvari i nameštaja.
The president-elect must arrange and pay for the transport of all his belongings and furniture.

U prvom velikom obraćanju javnosti, novoizabrani predsednik Kazahstana Kasim Džomart Tokajev izjavio je da će otpisati loše kredite koje ima čak šestina stanovništva zemlje.
In a first major policy announcement, the newly elected president of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev said he will write off bad loans held by as much as a sixth of the country's population.

Novoizabrani predsednik je potvrdio da je voljan da radi na normalizaciji rusko-američkih odnosa.
The president-elect confirmed he is willing to normalise Russian-American relations.