Sta znaci na Engleskom ИЗАБРАНОГ ПРЕДСЕДНИКА - prevod na Енглеском

• elected president
• the president-elect
• president-elect
• the elected president
• president-elect's
• elected leader

Примери коришћења Изабраног председника на Српском и њихови преводи на Енглески

Они нападају изабраног председника.
It is defending an elected president.

Мадуро ће служити шестогодишњу-рок као изабраног председника.
Maduro will be serving a six-year-term as an elected president.

Госпођо, ћу задржати сат преко изабраног председника док не стигне пуно Заједнички патологија тим.
Ma'am, I will keep watch over the president-elect until the full Joint Pathology team arrives.

И даље има популарног и легално изабраног председника и владу.
It still has a popular, elected President and government.

Украјина је држава са демократским облик управљања, на челу са широм земље изабраног председника.
Ukraine is a state with the democratic form of governing, headed by the nation-wide elected president.

Она је надгледала пуч који је збацио демократски изабраног председника Хондураса.
She oversaw the coup that overthrew the democratically elected president of Honduras.

Те групе које атакују законито изабраног председника САД оспоравају избор америчког народа.
The groups that are attacking the duly elected President do not agree with the choice made by the American people.

Сви смо нервозни, али нисмо лакат-дубоко у изабраног председника.
We're all nervous, but we're not elbow-deep in the president-elect.

Ви ће да буде изгледају као да су извукли од изабраног председника тела и донеси ми оне које су заиста тамо.
You're going to make it look like they were pulled from the president-elect's body and get me the ones that are really in there.

Господин Обама тражи начин да свргне демократски изабраног председника Сирије.
Obama is seeking to overthrow the democratically elected president of Syria.

Уочи свечаности инаугурације Изабраног председника Доналда Трампа, стручњаци су проценили да се неке врло сумњиве ствари догађају.
Right on the eve of the inauguration ceremony of President-elect Donald Trump, experts are observing some suspicious events unfolding.

Централна Азија је имала само једног демократски изабраног председника, Аскара Акаиева, у Киргистану.
Central Asia only had one democratically elected president, Askar Akayev of Kyrgyzstan.

Али њихов тим није стигао, и председник није ни прогласио изабраног председника мртав.
But their team has not arrived, and the president has not even declared the president-elect dead yet.

Многи осећају да збир тих чинова представља државни тероризам против практично незаштићене земље и њеног легално изабраног председника.
And many feel that the sum total of these acts constitutes state terrorism perpetrated on a virtually defenseless country and its legally elected president.

У Египту је подржао војни удар 2013. године који је оборио са власти изабраног председника, лидера Муслиманског братства.
In Egypt, he backed a military takeover in 2013 that removed an elected president who was a Muslim Brotherhood leader.

Русија и Турска биле су међу онима које су осудиле Гваидов потез и саопштиле да признају легално изабраног председника Мадура.
Russia and Turkey were among those to denounce Guaidos's move and said they would further on recognize the elected leader Maduro.

То је све у реду, сматра ЕПП, који је велики фокус ставио на рак- усвојен од стране изабраног председника Комисије Урсула фон дер Леиен.
That's all very well, thinks the EPP, which has put a big focus on cancer- endorsed by Commission President-elect Ursula von der Leyen.

Организације повезане са Ал-каидом су преузеле контролу над севером Малија убрзо пошто су побуњени војници прошлог марта збацили легално изабраног председника.
Al-Qaida-linked groups took control of Mali's north soon after renegade soldiers overthrew the country's elected president last March.

Ово је кључни разлог за преврат у Украјини 2014. године, када су демократски изабраног председника Виктора Јануковича свргле снаге које су подржавале САД.
This is the key reason for the 2014 coup in Ukraine, which saw democratically elected President Viktor Yanukovych ousted by US-backed forces.

Њене речи су дошле мање од једног дана након што је Гваидо рекао за АФП да би могао" овластити" страну војну интервенцију да сруши изабраног председника Мадура.
Her words came less than a day after Guaido told AFP he could potentially"authorize" a foreign military intervention to topple the elected president Maduro.

Репортер Брајан Тод размотрио је сценарио атентата не само на изабраног председника, већ и на потпредседника и водећа лица конгреса.
Reporter Brian Todd considered a scenario of an assassination attempt not only on the president-elect, but also on the vice-president and senior officials of the Congress.

Када би се прихватио систем директно изабраног председника, као у Француској, странке би свакако уложиле сву своју енергију да баш њихов кандидат уђе у Бакингемску палату.
Indeed, with a directly elected president, as in France, the parties would put all their energies into getting their own candidate into Buckingham Palace.

Ако основ за свргавање Трампа буде оно што је Путин правилно дефинисао као„ бесмислица“, овај град ће извршити ненасилан пуч против уставно изабраног председника.
If Trump is brought down on the basis of what Putin correctly labels“nonsense,” this city will have executed a nonviolent coup against a constitutionally elected president.

Али, бивајући пријатељи прописно изабраног председника( који је, можда, диктатор, али ко ће то да процени?), они имају предност, па су одлучили да створе мало нестабилности.
But as the friends of the duly elected president(well maybe it will be a dictator, but who is to qualify that?) are having the upper hand, they decided to create a little instability.

Либерали, напредњаци и левичари( у мери у којој још увек постоје) су се удружили са корумпираном олигархијом против Изабраног председника Трампа и америчког народа.
Liberals, progressives, and the left-wing(to the extent that one still exists) are aligning with the corrupt oligarchy against president-elect Trump and the American people.

Ово прати низ формалних интервјуа изабраног председника вон дер дер Лејен одржане током претходних недеља са сваким од особа које су државе чланице предложиле као кандидате за комесара.
This follows a series of formal interviews President-elect von der Leyen held over the past weeks with each of the persons suggested by the member states as candidates for commissioner.

Резолуциjу су предложили Нови Зеланд, Mалезиjа, Венецуела и Сенегал дан након што се, како наводи агенциjа, Eгипат повукао под притиском Израела и изабраног председника СAД Доналда Tрампа.
The resolution was put forth by Venezuela, New Zealand, Malaysia and Senegal a day after Egypt withdrew under heavy pressure from Israel and President-elect Donald Trump.

Неколико других земаља- укључујући Русију и Турску- подржавају Мадура као легитимно изабраног председника, те су осудиле кораке Вашингтона за покушаје подстицања државног удара.
Several other countries- including Russian Federation and Turkey- are backing Maduro as the legitimately elected president, and have denounced Washington's actions as attempts to foment a coup.

У ствари, ниједно одлучивање о Старој пошти не може бити довршено све док се не утврде све околности око пословног аранжмана изабраног председника и он не преузме функцију".
In fact, no determination regarding the Old Post Office can be completed until the full circumstances surrounding the President-elect's business arrangements have been finalized and he has assumed office.”.

Придружио се Бијелој кући у доби КСНУМКС-а као најстаријег и најбогатијег изабраног председника, а такође је постао први човјек на мјесту без претходног искуства у политичким или војним функцијама.
He joined the White House at the age of 70 as the oldest and richest elected president and also became the first man in office without previous experience of political or army functions.