Примери коришћења Демократски изабраног председника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она је надгледала пуч који је збацио демократски изабраног председника Хондураса.
За време мандата Звиада Гамсахурдије, првог демократски изабраног председника Грузије након распада Совјетског Савеза, држава је наставила да функционише по Уставу Грузијске ССР из 1978. године, који се базирао на Уставу Совјетског Савеза из 1977. године.
Under Zviad Gamsakhurdia, the first democratically elected president of the newly independent Georgia, the nation continued to function under the 1978 constitution of the Georgian Soviet Socialist Republic, which was based on the 1977 constitution of the Soviet Union.Централна Азија је имала само једног демократски изабраног председника, Аскара Акаиева, у Киргистану.
Central Asia only had one democratically elected president, Askar Akayev of Kyrgyzstan.Добар пример је био у Босни прошлог месеца,када је Нови светски поредак у циљу очувања мира отпустио демократски изабраног председника српског дела Босне, Николу Поплашена.
A good example of this was provided in Bosnia just last month,when the New World Order gang supposedly in charge of"peacekeeping" there simply fired the democratically elected president of the Serbian part of Bosnia, Nikola Poplasen.Ово је кључни разлог за преврат у Украјини 2014. године,када су демократски изабраног председника Виктора Јануковича свргле снаге које су подржавале САД.
This is the key reason for the2014 coup in Ukraine, which saw democratically elected President Viktor Yanukovych ousted by US-backed forces.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
Гватемалска револуција( Spanish) био је период у историји Гватемале између народног устанка који је свргнуо диктатора Хоргеа Убика 1944. године и државног пуча 1954. године,који су оркестрирале Сједињене Државе, а који је свргнуо демократски изабраног председника Хакобо Арбенза.
The Guatemalan Revolution(Spanish: Revolución de Guatemala) was the period in Guatemalan history between the popular uprising that overthrew dictator Jorge Ubico in 1944 andthe United States-orchestrated coup d'état in 1954 that overthrew the democratically elected President Jacobo Árbenz.У својим књигама говорио сам о томе како нисам био у стању да корумпирам демократски изабраног председника Еквадора, Хаима Ролдоса( Јаиме Ролдос) и панамског председника Омара Торихоса( Omar Efraín Torrijos).
I talk in my book about how I failed[to persuade] the democratically elected president of Ecuador, Jaime Roldós, and Omar Torrijos[former Морамо разумети да се Сједињене државе и Европска унија нису петљале у Украјини зато што воле ту псеудодржаву, или зато што воле демократију, или зато штоимају неке економске разлоге- да је тако, не би збацивали законитог и демократски изабраног председника, са којим су свакако могли да успоставе добру сарадњу и и не би помагали нацистима да убијају људе.
We must realise that the USA and the European Union are not involved in Ukraine because they love that pseudostate, or they like democracy, oreven for economical reasons- then they would not have overthrown a democratically elected president and government who would have given them good economic cooperation anyway, and they would not help the nazis kill the people.Али је прикрио чињеницу да су Сједињене Државе незаконито деловале против демократије у Венецуели кад су организовале пуч против тадашњег демократски изабраног председника Хуга Чавеза, те да и даље раде исто настојећи да свргну с власти садашњег демократски изабраног председника, Николаса Мадура.
But he hid the fact that it was the United States that acted illegally against democracy in Venezuela when it staged a coup against its then democratically elected president Hugo Chavez, and is still doing so by trying to bring down the current democratically elected president, Nicolas Maduro.Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић отпутовао је у Јоханесбург, где ће као члан делегације коју предводи председник Републике Србије Томислав Николић,присуствовати централној комеморацији поводом смрти првог демократски изабраног председника Јужне Африке Нелсона Манделе. Комеморација поводом Манделине смрти одржаће се у уторак, 10. децембра, на стадиону" Сокер сити" у Јоханесбургу.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic left for Johannesburg to attend, as member of the delegation headed by Esebsi je 2014. postao prvi demokratski izabrani predsednik Tunisa posle Arapskog proleća.
Esebsi je 2014. postao prvi demokratski izabrani predsednik Tunisa posle Arapskog proleća.
Essebsi is Tunisia's first democratically elected president following the Arab Spring revolution of 2011.Не заборавимо да је он демократски изабрани председник најмоћније државе на свету.
Let's not forget he is the democratically elected president of the most powerful nation in the world.".A 3. jula 2013,vojska je svrgla prvog egipatskog demokratski izabranog predsednika, nakon trodnevnih narodnih protesta kojima je zahtevana njegova ostavka.
And on the 3rd of July 2013,the army ousted Egypt's first democratically elected president, after three days of popular protest that demanded his resignation.U svojim knjigama govorio sam o tome kako nisam bio u stanju da korumpiram demokratski izabranog predsednika Ekvadora, Haima Roldosa( Jaime Roldos) i panamskog predsednika Omara Torihosa( Omar Efraín Torrijos).
I talk in my book about how I failed[to persuade] the democratically elected president of Ecuador, Jaime Roldós, and Omar Torrijos[former Ne zaboravimo da je on demokratski izabrani predsednik najmoćnije države na svetu.
Let's not forget he is the democratically elected president of the most powerful nation in the world.".Parvanov, sada bivši lider Bugarske socijalističke partije( BSP),postao je treći demokratski izabran predsednik te zemlje.
Parvanov, now former leader of the Bulgrian Socialist Party(BSP),became the country's third democratically elected president.Mi smatramo da ovaj državni udar nije bio legalan i dapredsednik Zelaja ostaje predsednik Hondurasa, demokratski izabrani predsednik", dodao je Obama.
We believe that the coup was not legal andthat U tom razgovoru,ministar Lavrov je rekao američkom državnom sekretaru Kondolizi Rajs da demokratski izabrani predsednik Gruzije- citiram- mora da ode.
In that conversation,Foreign Minister Lavrov told U.S. Secretary of State Rice that the democratically elected President of Georgia“must go”.Morsi je postao egipatski prvi demokratski izabrani predsednik 2012. ali je bio na položaju samo godinu dana pre nego što su demonstranti održali masovne proteste optuživši ga da pokušava da monopolizuje vlast i da nije uspeo da dovede u red egipatsku ekonomiju.
Morsi became Egypt's first democratically elected president in 2012, but he lasted only a year in office before protesters held mass rallies accusing him of trying to monopolize power and failing to fix Egypt's economy.Ipak, Vašington je bez razmišljanja pokrenuo prevrat demokratski izabranog predsednika Ukrajine, Viktora Janukoviča, tako što je podržao vladu koja je Kijev preuzela nasilnim putem.
Yet, Washington did not think twice about fomenting the overthrow of a democratically elected president of Ukraine Viktor Yanukovich and supporting a government that came to power in Kiev as a result of a coup.TUNIS- Građani Tunisa i svetski čelnici opraštaju se danas od prvog demokratski izabranog predsednika zemlje, Bežija Kaida Esebsija, koji je umro u 92. godini i ostavio zemlju pred novom političkom neizvešnošću.
TUNIS, Tunisia(AP)- Tunisians and world leaders bid adieu on Saturday to the country's first democratically elected president, Beji Caid Essebsi, who died in office at 92 and left the North African nation facing new political uncertainty.Izraziti dobrodošlicu ivojno podržati vođu puča, koji je zbacio demokratski izabranog predsednika 2013. godine, i koji je odgovoran za ubistva i hapšenja na hiljade ljudi, ruganje je tvrdnjama Vlade da promoviše mir i pravdu u regionu”.
But to welcome andbolster with military support the coup leader who overthrew a democratically elected president in 2013 and has presided over the killing and jailing of many thousands since makes a mockery of government claims to be promoting peace and justice in the region.".Za samo nedelju dana, svi zapadni lideri su se odrekli cilja za kojim su žudeli 5 godina unazad- da zbace sirijskog demokratski izabranog predsednika Bašara al Asada.
Within a week, all the Western leaders, one after another, relinquished the objective that they had been collectively pursuing for almost 5 years- the overthrow of the Syrian Arab Republic and its democratically elected President, Bachar el-Assad.Dok su se ljudi u zemlji spremali da proslave svoju prvu postkomunističku Novu godinu posle više od četiri decenije,Havel je postao njihov prvi demokratski izabrani predsednik 29. decembra 1989. godine.
As people in the country were preparing to celebrate their first post-communist New Year in more than four decades,Havel became their first democratically elected president on December 29th 1989.Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić otputovao je u Johanesburg, gde će kao član delegacije koju predvodi predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić,prisustvovati centralnoj komemoraciji povodom smrti prvog demokratski izabranog predsednika Južne Afrike Nelsona Mandele.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic left for Johannesburg to attend, as member of the delegation headed by Erdogan je to rekao u istanbulskoj džamiji u kojoj se okupilo na stotine ljudi radi molitve za preminulog Morsija, prvog demokratski izabranog predsednika Egipta, a koji je svrgnut u državnom udaru 2013. godine.
Erdogan made the comments Tuesday at an Istanbul mosque, where hundreds held funeral prayers for Morsi, Egypt's first democratically elected president who was ousted by the military in 2013.TUNIS- Građani Tunisa i svetski čelnici opraštaju se danas od prvog demokratski izabranog predsednika zemlje, Bežija Kaida Esebsija, koji je umro u 92. godini i ostavio zemlju pred novom političkom neizvešnošću.
Tunisians and world leaders have bid adieu to the country's first democratically-elected president, Beji Caid Essebsi, who died in office aged 92 and left the North African nation facing new political uncertainty.Kao i pre ruske intervencije,učesnici su se dogovorili o„ političkom rešenju“ koje će početi sa abdikacijom demokratski izabranog predsednika Bašara el Asada i deljenjem vlasti među njima.
Continuing to act as they had before the Russisan intervention,the participants agreed to a« political solution» which would start with the abdication of the democratically-elected President Bachar el-Assad, and continue with a sharing of power between themselves and the Republican institutions.Na primer, Ukrajina- koja bi se mogla nazvati Bajdenovim projektom- navodno je odabrala te“ demokratske ideale“ 2014. godine,kada su oružane grupe zbacile svog demokratski izabranog predsednika koji se već potčinio zahtevima opozicionih lidera.
For instance, Ukraine- which could be called Biden's pet project- supposedly chose those“democratic ideals” in 2014,when armed mobs kicked out its democratically-elected president who already submitted to the demands of the opposition leaders.
