Примери коришћења Председник вучић на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Напротив“, нагласио је председник Вучић.
Председник Вучић код архиепископа Јеронима12.
President Vucic talked with the Serbian Patriarch5.То је наш проблем",рекао је председник Вучић.
That is our problem",said President Vučić.Уверени смо да је председник Вучић спреман да преговара о споразуму.
We are convinced that President Vucic is ready to negotiate an agreement.Иза себе оставио је неизбрисив траг", рекао је председник Вучић.
He left an ineffaceable mark", President Vucic said.
Људи такође преводе
Како председник Вучић често каже, не постоји друга разумна алтернатива.
As President Vucic often says, there is no other reasonable alternative.Ми као држава,помажемо колико можемо", рекао је председник Вучић.
We, as a state,are helping as much as we can," said President Vučić.Председник Вучић истакао је да је паметно поступила и да је дала добру изјаву.
Увредама на увреде да одговарам нећу“,закључио је председник Вучић.
I won't respond to insults with insults."concluded President Vucic.Председник Вучић присуствовао отварању реновиране зграде Палате правде.
President Vučić attends the opening of the renovated building of the Palace of Justice.Ништа од тога не можемо сами, зато су нам потребни пријатељи“,нагласио је председник Вучић.
None of us can do it alone,so we need friends," Vucic emphasized.Зато је унутрашњи дијалог,који је покренуо председник Вучић, тако важан.
This is why the internal dialogue,launched by President Vučić, carries such significance.Помагаћемо свом народу да он буде сигуран и безбедан",поручио је председник Вучић.
We will keep helping our people to be safe and secure",said President Vučić.Србија ће, закључио је председник Вучић, за све пронаћи довољно снажан одговор.
Serbia, president Vučić concluded, will find a strong enough response for everything.Они су за евро зону смањили са 1, 3 на 1, 1 одсто",рекао је председник Вучић.
They have reduced it for the Euro zone from 1.3 to 1.1 percent",said President Vučić.У томе ће председник Вучић имати моју подршку", наводи се у изјави министра Дачића.
In this, President Vucic will have my support", reads the statement by Minister Dacic.Његова популарност ће се удвостручити",објаснио је председник Вучић у обраћању јавности.
His popularity will double”,explained President Vučić in his address to the public.Председник Вучић присуствовао потписивању уговора за изградњу Моравског коридора.
President Vučić attends the signing of the contract for the Morava Corridor construction.На свим састанцима, које смо овде имали и председник Вучић и ја, разговарано је на ту тему.
In all the meetings both President Vucic and I had here, we discussed this subject.Сматрам да је председник Вучић у прилици да повуче такав историјски и стратешки потез.
I think President Vucic is in a position to make such a historic and strategic move.Ви сте синови иочеви слободе која је друго име за Србију- поручио је председник Вучић.
You are sons andfathers of freedom, which is another name for Serbia- said President Vučić.Право напред- рекао је председник Вучић и захвалио свима који су допринели овом пројекту.
Right ahead- said President Vucic and thanked everyone who contributed to this project.Ми ћемо да наставимо са реформама због наших грађана и због наше будућности“,истакао је председник Вучић.
We will continue the reforms for our citizens andour future," said President Vučić.Председник Вучић је изразио задовољство динамиком сусрета високих званичника Србије и Русије.
President Vučić expressed his satisfaction with the dynamics of the meeting of Serbian and Russian high officials.Онда мање људи жели да инвестира, а председник Вучић већ годинама ради на подизању кредибилитета наше земље, рекла је Брнабић.
Then fewer people want to invest, and President Vucic has been working to boost our country's credibility for years, the prime minister said.Председник Вучић је у стању да балансира између Запада и Русије, јер Србија има интересе на обе стране.
President Vucic is able to balance between the West and Russia because Serbia has interests on both sides.После састанка на граничном прелазу, председник Вучић је за премијера Заева приредио радни ручак у Врању. Извор: Танјуг, Политика и Координационо тело.
After the meeting at the border crossing, President Vucic hosted a working lunch for Prime minister Zaev in Vranje. Source:“Tanjug” news agency,“Politika” daily and Coordination Body.Председник Вучић истакао је да је са председником Макроном имао срдачан, отворен и пријатељски разговор.
President Vučić emphasised that he had cordial, open and friendly talks with Тим поводом, председник Вучић је рекао да је Србија спремна за усвајање предлога за побољшање изборног процеса.
On this occasion, President Vučić said that Serbia is ready to adopt proposals for improving the electoral process.Председник Вучић и амбасадор Боцан-Харченко су разговарали о регионалној ситуацији и питањима од глобалног значаја.
President Vučić and Ambassador Botsan-Kharchenko discussed the regional situation and issues of global importance.
