Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИК ГРУЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• president of georgia

Примери коришћења Председник грузије на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник Грузије ће.
The President of Georgia shall.

Именовао га је председник Грузије.
They called Him King of Israel.

Председник Грузије има право да се обрати људима.
The President of Georgia shall have the right to address the people.

Георгиј Маргвелашвили, председник Грузије.
Giorgi Margvelashvili, President of Georgia.

Председник Грузије, земље између Црног мора и Каспијског језера, вашингтонска је марионета.
The President of Georgia, a country located between the Black Sea and the Caspian Sea, is a Washington puppet.

У то време је Сакашвили био Председник Грузије.
Saakashvili was the president of Georgia at the time.

Грузија је изгубила део своје територије 2008, када је Сакашвили био председник Грузије.
Georgia did lose part of its territory to Russia in 2008, when Saakashvili was president of Georgia.

Па ипак, овај кловн је био председник Грузије- за чије интересе у Јужној Осетији су неки из елите наше спољне политике сматрали да треба да дођемо на ивицу рата са Русијом.
Yet this clown was president of Georgia, for whose cause in South Ossetia some in our foreign policy elite thought we should go to the brink of war with Russia.

Отада су бројчано мале руске снаге надгледале нестабилно примирје, које је драстично прекинуто 7. августа 2008, када је председник Грузије Сакашвили наредио војницима да изврше инвазију.
A small Russian force then supervised an uneasy truce, broken decisively on August 7, 2008, when Georgian president Saakashvili's ordered his forces to invade.

Ја, председник Грузије, свечано потврђујем пред Богом и нацијом да ћу подржати и бранити Устав Грузије, независност, јединство и недјељивост земље;
I, the President of Georgia, do solemnly affirm before God and the nation that I will support and defend the Constitution of Georgia, the independence, unity, and indivisibility of the country;

Јуна 2012. године, у центру Хејдара Алијева одржано је званично отварање Crans Montana Forum-а, а присуствовали су му председник Азербејџана Илхам Алијев, председник Грузије Михаил Сакашвили, председник Македоније Ђорђе Иванов, председник Црне Горе Филип Вујановић, као и иностране јавност личности, посланици, интелектуалци и пословни људи.[ 1].
On June 29, 2012, the Heydar Aliyev Center held the official opening of Crans Montana Forum, attended by President of Azerbaijan Ilham Aliyev, President of Georgia Mikheil Saakashvili, President of Macedonia Gjorge Ivanov, President of Montenegro Filip Vujanović, as well as foreign public figures, MPs, intellectuals, and business circles.[12].

Председник Грузије има право да расписује референдум о питањима дефинисаним Уставом и законом, на захтев Скупштине Грузије, Владе Грузије или не мање од 200 000 бирача, у року од 30 дана након што је такав захтев примљен.
The President of Georgia shall have the right to call a referendum on issues defined in the Constitution and law, at the request of the Parliament of Georgia, the Government of Georgia or no less than 200 000 voters, within 30 days after such a request is received.

За предсједника Грузије може бити изабран сваки грађанин Грузије који има право гласа, који је навршио 40 година живота и који је у Грузији живио најмање 15 година.[ 1] Канцеларију не може држати држављанин Грузије који је истовремено и држављанин стране земље.[ 2] Председник Грузије не може бити члан политичке странке.
Any citizen of Georgia having the electoral right, who has attained the age of 40 and who has lived in Georgia for at least 15 years, may be elected President of Georgia.[3] The office cannot be held by a citizen of Georgia who is simultaneously the citizen of a foreign country.[4] The President of Georgia shall not be a member of a political party.

Председник Грузије има право да расписује референдум о питањима дефинисаним Уставом и законом, на захтев Скупштине Грузије, Владе Грузије или не мање од 200 000 бирача, у року од 30 дана након што је такав захтев примљен.
The President of Georgia shall have the right to appoint a referendum for issues laid down in the Constitution and law, at the request of the Parliament of Georgia, the Government of Georgia, not less than 200 000 voters, within the period of 30 days after receiving such a request.

Ја, председник Грузије, свечано потврђујем пред Богом и нацијом да ћу подржати и бранити Устав Грузије, независност, јединство и недјељивост земље; да ћу вјерно обављати дужности предсједника, бринути ћу се за сигурност и добробит грађана моје земље и за оживљавање моћи моје нације и домовине.[ 1]".
I, the President of Georgia, do solemnly affirm before God and the nation that I will support and defend the Constitution of Georgia, the independence, unity and indivisibility of the country; that I will faithfully perform the duties of the President, will care for the security and welfare of the citizens of my country and for the revival and might of my nation and homeland.[1]”.

Predsednik Gruzije, Mihail Saakašvili.
President of Georgia, Mikheil Saakashvili.

Bio je predsednik Gruzije, a sad viče da je Ukrajinac.
He was the President of Georgia, now he's walking on the maidan screaming that he is Ukrainian.

Saakašvili je bio predsednik Gruzije deset godina.
Saakashvili was president of Georgia for almost ten years.

U Ukrajini ponovo uhapšen bivši predsednik Gruzije.
Now stateless former president of Georgia arrested in Ukraine.

Sakašvili je bio predsednik Gruzije od januara 2004. do novembra 2007, i od januara 2008. do novembra 2013.
Saakashvili was president of Georgia from January 2004 to November 17, 2013.

Sakašvili je bio predsednik Gruzije od januara 2004. do novembra 2007, i od januara 2008. do novembra 2013.
Recall Saakashvili served as president of Georgia from January 2004 to November 2007 and from January 2008 to mid-November 2013.

Sakašvili je bio predsednik Gruzije od januara 2004. do novembra 2007, i od januara 2008. do novembra 2013.
Saakashvili was President of Georgia from January 2004 to November 2007 and from January 2008 until mid-November 2013.

Gruzija je izgubila deo svoje teritorije 2008, kada je Sakašvili bio predsednik Gruzije.
Georgia did lose part of its territory to Russia in 2008, when Saakashvili was president of Georgia.

U tom razgovoru, ministar Lavrov je rekao američkom državnom sekretaru Kondolizi Rajs da demokratski izabrani predsednik Gruzije- citiram- mora da ode.
In that conversation, Foreign Minister Lavrov told U.S. Secretary of State Rice that the democratically elected President of Georgia“must go”.

Sakašvili je bio predsednik Gruzije od januara 2004. do novembra 2007, i od januara 2008. do novembra 2013.
Saakashvili was Georgia's president from January 2004 to November 2007 and from January 2008 to November 2013.

Sakašvili je bio predsednik Gruzije od januara 2004. do novembra 2007, i od januara 2008. do novembra 2013.
Saakashvili served as Georgia's President from January 2004 to November 2007 and from January 2008 to mid-November 2013.

S leva: turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer, predsednik Gruzije Mikail Saakašvili, predsednik Azerbejdžana Ilham Alijev, turski premijer Redžep Tajip Erdogan i izvršni direktor kompanije Britiš Petroleum Džon Braun poziraju posle simboličnog sklapanja poslednjeg dela naftovoda BTC.[ Geti Imidžis].
From left: Turkish President Ahmet Necdet Sezer, Georgian President Mikhail Saakashvili, Azerbaijani President Ilham Aliev, Turkish Prime Minister Tayyip Recep Erdogan and British Petroleum chief executive officer John Browne pose after symbolically assembling the last pieces of the BTC pipeline.[Getty Images].

Azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev( levo), predsednik Gruzije Mihail Sakašvili( u sredini) i predsednik Turske Ahmet Nedždet Sezer pritiskaju dugme za puštanje u pogon gruzijskog dela naftovoda Baku-Tbilisi-Cejhan u gruzijskom gradu Gardabani, 40 kilometara jugoistočno od Tbilisija, u sredu( 12. oktobra).[ AFP].
Azeri President Ilham Aliyev(left), Georgian President Mikhail Saakashvili(centre) and Turkish President Ahmet Necdet Sezer press the start button at the launch of the Georgian section of the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline in the Georgian town of Gardabani, 40km southeast of Tbilisi, on Wednesday(12 October).[AFP].

Шеварднадзе је службено изабран за председника Грузије.
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.

Михаил Саакашвили је изабран за председника Грузије 2004. године.
Mikheil Saakashvili was elected as President of Georgia in 2004.