Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK NEMA - prevod na Енглеском

• president has no
• government has no
• president had no

Примери коришћења Predsednik nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik nema izbora.
The president had no choice.

Ali u stvarnosti, predsednik nema puno veze sa ekonomijom.
When in fact the President has very little to do with the economy.

Predsednik nema velika ovlašćenja.
President has no powers.

Bivši šef države Jon Ilijesku ocenio je Baseskuovu inicijativu kao" neustavnu", rekavši da predsednik nema ovlašćenja da menja najviši zakonski akt.
Former head of state Ion Iliescu labelled Basescu's initiative"unconstitutional", saying the president had no authority to revise fundamental law.

Predsednik nema izbora.
The president didn't have a choice.

Pre nego što je Tramp krenuo u Aziju, jedan zvaničnik Bele kuće odbacio je mogućnost posete demiltarizovanoj zoni, tvrdeći da predsednik nema vremena u svom rasporedu i da su te posete malo postale" kliše".
Before he left for Asia, a White House official had ruled out the DMZ trip for Trump, claiming the president didn't have time on his schedule and that DMZ visits have become a little cliché.

Pogotovo predsednik nema to pravo.
No president has this right.

Predsednik nema problema sa tim.
The President had no problem with it.

Suočen sa Nedlerovom otvorenom zloupotrebom položaja, a na zahtev, sekretara za pravosuđe, predsednik nema drugog izbora nego da se pozove na izvršnu privilegiju", saopštila je je portparolka Bele kuće Sara Sanders.
Faced with Chairman Nadler's blatant abuse of power, and at the attorney general's request, the president has no other option than to make a protective assertion of executive privilege," said White House spokeswoman Sarah Sanders.

Predsednik nema nista sa tim.
The President had nothing to do with it.

Pogotovo predsednik nema to pravo.
The president would not have that right.

Predsednik nema velika ovlašćenja.
The president has no special powers.

Kada predsednik nema ovlašćenja.
As the President has no authority.

Predsednik nema problema sa tim.
The government has no problem with it.

Eto, Predsednik nema problema sa tim.
This president has no problem with that.

Predsednik nema nista sa tim.
And the president had nothing to do with that.

Predsednik nema više vremena.
The President can't be bothered any further.

Predsednik nema razloga da mi ne veruje.
The President has no reason to mistrust me.

Predsednik nema mogućnost da proglasi ratno stanje.
The President has no power to declare war.

Predsednik nema mogućnost da proglasi ratno stanje.
The President has no constitutional authority to declare war.

Predsednik nema pojma šta bi trebalo da radi na poslu.
The president has no idea what he is supposed to do in this job.

Predsednik nema ustavna ovlašćenja da razgovara o tim inicijativama.
The President had no constitutional authority to make such a declaration.

Predsednik nema ovlašćenja da kreira ili sprovodi spoljnu politiku( i on) je vrlo dobro svestan svoje ustavne pozicije i nadležnosti", rekao je u nedelju portparol DSS Branislav Ristivojević.
The president has no authority to make or carry out foreign policy(and he) is well aware of his constitutional position and capacities," DSS spokesman Branislav Ristivojevic said on Sunday.

Председник нема болове од срца, јавио је др Џексон.
The president doesn't have heart disease, Dr. Jackson reported.

Kоначна лекција из ових мрачних времена јесте да, када председник нема толеранцију за опозицију, највећа срећа коју бог може да му пошаље је рат.
The final lesson from this dark time is that when a president has no tolerance for opposition, the greatest godsend he can have is a war.

Ако Харију Труману није дозвољено да национализује индустрију челика током ратног времена, овај председник нема права да проглашава ванредно стање и гради зид вредан више милијарди долара.“.
If Harry Truman couldn't nationalize the steel industry during wartime, this President doesn't have the power to declare an emergency and build a multibillion dollar wall on the border".

У политичком смислу, с обзиром да је у Србији установљен премијерски систем, односно да је политичка моћ концентрисана у рукама премијера, а да председник нема превелика овлашћења, тај прелазак представља губитак политичке моћи.
In the political sense, given the fact that Serbia's political power concentrated in the hands of the Prime Minister, and the President has no special powers, this transition will appear as a loss of political power.