Sta znaci na Srpskom SAID PRESIDENT VUČIĆ - prevod na Српском

• rekao je predsednik vučić
• рекао је председник вучић
• истакао је председник вучић
• поручио је председник вучић
• istakao je predsednik vučić
• poručio je predsednik vučić
• izjavio je predsednik vučić
• изјавио је председник вучић
• казао је председник вучић
• нагласио је председник вучић
• naglasio je predsednik vučić
• kazao je predsednik vučić

Примери коришћења Said president vučić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Feel at home here", said President Vučić.
Osećajte se kao kod kuće", rekao je predsednik Vučić.

I will preserve Serbian unity in Montenegro and everywhere where Serbs live", said President Vučić.
Čuvaću srpsko jedinstvo i u Crnoj Gori i svuda gde Srbi žive", istakao je predsednik Vučić.

Many options are open for us", said President Vučić and added that a business forum of Serbian and Czech companies will be also organised today.
Много тога је отворено за нас”, истакао је председник Вучић и подсетио да ће данас бити организован и бизнис форум српских и чешких компанија.

Long live the free and independent Serbia", said President Vučić.
Živela slobodna i nezavisna Srbija", rekao je predsednik Vučić.

Many options are open for us", said President Vučić and added that a business forum of Serbian and Czech companies will be also organised today.
Mnogo toga je otvoreno za nas”, istakao je predsednik Vučić i podsetio da će danas biti organizovan i biznis forum srpskih i čeških kompanija.

We, as a state, are helping as much as we can," said President Vučić.
Mi kao država, pomažemo koliko možemo”, rekao je predsednik Vučić.

We did this thanks to the people and the ones who trusted their country," said President Vučić, adding that the most important thing today is to considerably reduce the proportion of young people leaving the country.
То смо урадили захваљујући народу и људима који су имали поверења у своју земљу“, нагласио је председник Вучић и додао да је данас најважније да се драстично смањи пропорција младих људи који одлазе из земље.

We, as a state, are helping as much as we can," said President Vučić.
Ми као држава, помажемо колико можемо", рекао је председник Вучић.

It is very important for Serbia to be in Davos and to be well represented,” said President Vučić, adding that this is the sixth year that our country is represented at the largest economic forum in the world.
За Србију је веома важно да будемо у Давосу и да будемо добро представљени", изјавио је председник Вучић и подсетио да је ово шеста година да се наша земља представља на највећем економском форуму на свету.

We will keep helping our people to be safe and secure", said President Vučić.
Помагаћемо свом народу да он буде сигуран и безбедан", поручио је председник Вучић.

It is very important for Serbia to be in Davos and to be well represented,” said President Vučić, adding that this is the sixth year that our country is represented at the largest economic forum in the world.
Za Srbiju je veoma važno da budemo u Davosu i da budemo dobro predstavljeni", izjavio je predsednik Vučić i podsetio da je ovo šesta godina da se naša zemlja predstavlja na najvećem ekonomskom forumu na svetu.

We will keep helping our people to be safe and secure", said President Vučić.
Pomagaćemo svom narodu da on bude siguran i bezbedan", poručio je predsednik Vučić.

We did this thanks to the people and the ones who trusted their country," said President Vučić, adding that the most important thing today is to considerably reduce the proportion of young people leaving the country.
To smo uradili zahvaljujući narodu i ljudima koji su imali poverenja u svoju zemlju“, naglasio je predsednik Vučić i dodao da je danas najvažnije da se drastično smanji proporcija mladih ljudi koji odlaze iz zemlje.

I am grateful for everything we have received so far," said President Vučić.
Захвалан сам на свему што смо до сада добили“, поручио је председник Вучић.

It is up to us to arrange better relations in the region, to keep working and implementing the reforms", said President Vučić to the media after the meeting with President Juncker and added that Serbia is a sovereign country and that it will behave accordingly.
Наше је да у региону уређујемо боље односе, да чувамо стабилност, да радимо и спроводимо реформе“, изјавио је председник Вучић новинарима, након састанка са председником Јункером, и додао да је Србија суверена земља и да ће се тако и понашати.

I am grateful for everything we have received so far," said President Vučić.
Zahvalan sam na svemu što smo do sada dobili“, poručio je predsednik Vučić.

That is our problem", said President Vučić.
То је наш проблем", рекао је председник Вучић.

After that, we will contrive the Fruška Gora corridor including a bridge over Kovin”, said President Vučić.
Zatim ćemo raditi Fruškogorski koridor sa mostom preko Kovina", kazao je predsednik Vučić.

I can say with pleasure- welcome to Serbia which you can consider your second home”, said President Vučić and thanked the guests for their visit.
Са радошћу могу да кажем, добро дошли у Србију, коју можете сматрати својом другом кућом“, поручио је председник Вучић и захвалио гостима на посети.

After that, we will contrive the Fruška Gora corridor including a bridge over Kovin”, said President Vučić.
Затим ћемо радити Фрушкогорски коридор са мостом преко Kовина", казао је председник Вучић.

In the future, the whole of Southeast Europe could be the engine of development and faster economic growth of the whole of Europe," said President Vučić after the meeting with the President of the Hellenic Republic, Prokopis Pavlopoulos.
U budućnosti ceo region jugoistočne Evrope može da bude motor razvoja i bržeg ekonomskog rasta cele Evrope“, izjavio je predsednik Vučić nakon sastanka sa predsednikom Republike Grčke Prokopisom Pavlopulosom.

We also remember the beginning of the aggression against our country in March 1999, the heroic defense of Košara and her heroes- said President Vučić.
Памтимо и почетак агресије на нашу земљу у марту 1999. године, херојску одбрану Кошара и њене јунаке- истакао је председник Вучић.

In the future, the whole of Southeast Europe could be the engine of development and faster economic growth of the whole of Europe," said President Vučić after the meeting with the President of the Hellenic Republic, Prokopis Pavlopoulos.
У будућности цео регион југоисточне Европе може да буде мотор развоја и бржег економског раста целе Европе“, изјавио је председник Вучић након састанка са председником Републике Грчке Прокописом Павлопулосом.

I am grateful to the Czech Republic for becoming one of the biggest investors in our country- the fourth investor in Serbia overall", said President Vučić.
Zahvalan sam Češkoj što je postala jedan od najvećih investitora u Srbiji, čak četvrta- izjavio je predsednik Vučić.

They have reduced it for the Euro zone from 1.3 to 1.1 percent", said President Vučić.
Они су за евро зону смањили са 1, 3 на 1, 1 одсто", рекао је председник Вучић.

Almost four thousand of the Red Army soldiers and members of the National-liberation army fell in the battle for that freedom", said President Vučić.
Готово четири хиљаде црвеноармејаца и припадника Народноослободилачке војске пало је у борби за ту слободу", рекао је председник Вучић.

This speaks sufficiently on how important Hungary is for us", said President Vučić.
То довољно говори колико је Мађарска важна земља за нас“, рекао је председник Вучић.

We are convinced that China will be able to cope with this challenge and that it will come out of it even stronger," said President Vučić.
Uvereni smo da će Kina uspeti da se izbori sa ovim izazovom i da će iz svega izaći još snažnija“, rekao je predsednik Vučić.

This speaks sufficiently on how important Hungary is for us", said President Vučić.
To dovoljno govori koliko je Mađarska važna zemlja za nas“, rekao je predsednik Vučić.

Almost four thousand of the Red Army soldiers and members of the National-liberation army fell in the battle for that freedom", said President Vučić.
Gotovo četiri hiljade crvenoarmejaca i pripadnika Narodnooslobodilačke vojske palo je u borbi za tu slobodu", rekao je predsednik Vučić.